TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME ESSAI [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- APHA test specification 1, record 1, English, APHA%20test%20specification
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
APHA: The American Public Health Association. It recommends methods, approves test standards to test water quality, for example, to detect fecal coliform, etc. 2, record 1, English, - APHA%20test%20specification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
APHA test specification: term taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - APHA%20test%20specification
Record 1, Key term(s)
- American Public Health Association test specification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- norme d’essai de l'American Public Health Association
1, record 1, French, norme%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20l%27American%20Public%20Health%20Association
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- norme d’essai APHA 2, record 1, French, norme%20d%26rsquo%3Bessai%20%20APHA
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
APHA : American Public Health Association. L'APHA est une association américaine de santé publique qui approuve et publie des normes, notamment des méthodes d'analyse microbiologique permettant, par exemple, la détection de colibacilles fécaux, ce qui sert à déterminer la qualité de l'eau. 1, record 1, French, - norme%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20l%27American%20Public%20Health%20Association
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
norme d'essai APHA : terme tiré du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 2, record 1, French, - norme%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20l%27American%20Public%20Health%20Association
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Record 2, Main entry term, English
- EPA test specificiation
1, record 2, English, EPA%20test%20specificiation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - EPA%20test%20specificiation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Record 2, Main entry term, French
- norme d’essai EPA
1, record 2, French, norme%20d%26rsquo%3Bessai%20EPA
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - norme%20d%26rsquo%3Bessai%20EPA
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- testing standard
1, record 3, English, testing%20standard
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 3, English, - testing%20standard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- norme d'essai
1, record 3, French, norme%20d%27essai
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - norme%20d%27essai
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
- Industria aeronáutica
Record 3, Main entry term, Spanish
- normas de ensayo
1, record 3, Spanish, normas%20de%20ensayo
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-08-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- testing of a standard
1, record 4, English, testing%20of%20a%20standard
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
For instance, the Universal Classification Standard. 1, record 4, English, - testing%20of%20a%20standard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- mise à l'essai d’une norme
1, record 4, French, mise%20%C3%A0%20l%27essai%20d%26rsquo%3Bune%20norme
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, la Norme générale de classification. 1, record 4, French, - mise%20%C3%A0%20l%27essai%20d%26rsquo%3Bune%20norme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-09-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 5, Main entry term, English
- conformance testing standard
1, record 5, English, conformance%20testing%20standard
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by AFNOR. 2, record 5, English, - conformance%20testing%20standard
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 5, Main entry term, French
- norme d’essai de conformité
1, record 5, French, norme%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20conformit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Norme internationale (multipartie) ou Recommandation du CCITT ou projet de norme ou de Recommandation contenant une ou plusieurs ATS normalisés. 1, record 5, French, - norme%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20conformit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'AFNOR. 2, record 5, French, - norme%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20conformit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


