TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME EXAMEN [6 records]
Record 1 - internal organization data 1998-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Management Control
- Management Theory
Record 1, Main entry term, English
- review standards
1, record 1, English, review%20standards
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Review engagement standards that describe planning and supervision of a review engagement, knowledge of the business and assessment of the plausibility of the information being reported on. 2, record 1, English, - review%20standards
Record 1, Key term(s)
- review standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Contrôle de gestion
- Théories de la gestion
Record 1, Main entry term, French
- normes d’examen
1, record 1, French, normes%20d%26rsquo%3Bexamen
correct, feminine noun, Canada, France
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- normes d’examen limité 1, record 1, French, normes%20d%26rsquo%3Bexamen%20limit%C3%A9
correct, feminine noun, Belgium, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Normes régissant les missions d'examen (limité). Ces normes portent notamment sur l'organisation et l'exécution du travail, l'encadrement du personnel, la connaissance des affaires du client et les procédés d'examen (ou contrôles). 1, record 1, French, - normes%20d%26rsquo%3Bexamen
Record 1, Key term(s)
- norme d'examen
- norme d’examen limité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel and Job Evaluation
Record 2, Main entry term, English
- UCS Panel Review 1, record 2, English, UCS%20Panel%20Review
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UCS: Universal Classification Standard. 2, record 2, English, - UCS%20Panel%20Review
Record 2, Key term(s)
- Universal Classification Standard Panel Review
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 2, Main entry term, French
- Groupe d’examen de la NGC
1, record 2, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20la%20NGC
unofficial, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet de la NGC [Norme générale de classification] : groupe constitué en octobre 1998. 1, record 2, French, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20la%20NGC
Record 2, Key term(s)
- Groupe d’examen de la Norme générale de classification
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Law
Record 3, Main entry term, English
- self-defense review standard 1, record 3, English, self%2Ddefense%20review%20standard
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- SDR standard 1, record 3, English, SDR%20standard
Record 3, Key term(s)
- self defense review standard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit pénal
Record 3, Main entry term, French
- norme de l'examen de la légitime défense
1, record 3, French, norme%20de%20l%27examen%20de%20la%20l%C3%A9gitime%20d%C3%A9fense
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- norme de l’ELD 1, record 3, French, norme%20de%20l%26rsquo%3BELD
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 4, Main entry term, English
- deferential standard of review 1, record 4, English, deferential%20standard%20of%20review
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 4, Main entry term, French
- norme rigoureuse d’examen
1, record 4, French, norme%20rigoureuse%20d%26rsquo%3Bexamen
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : R. c. Chaulk, [1990] 3 RCS 1303-1416; p. 1307. 1, record 4, French, - norme%20rigoureuse%20d%26rsquo%3Bexamen
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-03-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 5, Main entry term, English
- lesser standard of scrutiny 1, record 5, English, lesser%20standard%20of%20scrutiny
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 5, Main entry term, French
- norme d’examen moins sévère
1, record 5, French, norme%20d%26rsquo%3Bexamen%20moins%20s%C3%A9v%C3%A8re
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : McKinney c. University of Guelph, [1990] 3 RCS [Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada] 229; p. 258. 1, record 5, French, - norme%20d%26rsquo%3Bexamen%20moins%20s%C3%A9v%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-03-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 6, Main entry term, English
- deferential standard review 1, record 6, English, deferential%20standard%20review
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 6, Main entry term, French
- norme d’examen fondée sur la retenue
1, record 6, French, norme%20d%26rsquo%3Bexamen%20fond%C3%A9e%20sur%20la%20retenue
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : McKinney c. University of Guelph, [1990] 3 RCS 229; p. 402. 1, record 6, French, - norme%20d%26rsquo%3Bexamen%20fond%C3%A9e%20sur%20la%20retenue
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: