TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME EXECUTION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Productivity and Profitability
Record 1, Main entry term, English
- performance standard
1, record 1, English, performance%20standard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- standard of performance 2, record 1, English, standard%20of%20performance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A criterion or bench mark with which actual performance is compared. 3, record 1, English, - performance%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
performance standard; standard of performance: terms usually used in the plural. 4, record 1, English, - performance%20standard
Record 1, Key term(s)
- performance standards
- standards of performance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Productivité et rentabilité
Record 1, Main entry term, French
- norme de rendement
1, record 1, French, norme%20de%20rendement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- norme d'exécution 2, record 1, French, norme%20d%27ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité et qualité de production qui doivent être atteintes par un employé ou un facteur de production quelconque en une période de temps déterminée. 3, record 1, French, - norme%20de%20rendement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
norme de rendement; norme d'exécution : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 1, French, - norme%20de%20rendement
Record 1, Key term(s)
- normes de rendement
- normes d’exécution
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
- Productividad y rentabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- estándar de desempeño
1, record 1, Spanish, est%C3%A1ndar%20de%20desempe%C3%B1o
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Estándares de desempeño. La evaluación requiere estándares del desempeño que constituyen los parámetros que permiten mediciones más objetivas. Para ser efectivos, deben guardar relación estrecha con los resultados que se desean de cada puesto. No pueden fijarse arbitrariamente; por el contrario, se desprenden en forma directa del análisis de puestos. 1, record 1, Spanish, - est%C3%A1ndar%20de%20desempe%C3%B1o
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los estándares son criterios contra los cuales se mide el desempeño real o esperado. 2, record 1, Spanish, - est%C3%A1ndar%20de%20desempe%C3%B1o
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
estándar de desempeño; término normalmente utilizado en plural. 3, record 1, Spanish, - est%C3%A1ndar%20de%20desempe%C3%B1o
Record 1, Key term(s)
- estándares de desempeño
Record 2 - internal organization data 2015-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- deviation from proper performance
1, record 2, English, deviation%20from%20proper%20performance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The concept of improper, or no performance, or of deviation from proper performance of the contract, is closely connected with the doctrine of fundamental breach. 1, record 2, English, - deviation%20from%20proper%20performance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- déviation de la norme d’exécution
1, record 2, French, d%C3%A9viation%20de%20la%20norme%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- examination standard
1, record 3, English, examination%20standard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fieldwork standard 2, record 3, English, fieldwork%20standard
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An auditing standard that prescribes planning and supervision of an audit engagement, study and evaluation of internal controls and collection of audit evidence. 3, record 3, English, - examination%20standard
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
examination standard; field work standard: terms usually used in the plural. 4, record 3, English, - examination%20standard
Record 3, Key term(s)
- examination standards
- fieldwork standards
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- norme de travail
1, record 3, French, norme%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- norme concernant le travail de vérification 2, record 3, French, norme%20concernant%20le%20travail%20de%20v%C3%A9rification
correct, feminine noun, Canada
- norme concernant l'exécution d’une mission de contrôle 1, record 3, French, norme%20concernant%20l%27ex%C3%A9cution%20%20d%26rsquo%3Bune%20mission%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, Belgium
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Norme portant sur la planification, l'exécution et la supervision d'une mission d'audit ainsi que sur l'étude et l'appréciation des contrôles internes et sur les travaux à effectuer en vue de recueillir les éléments probants nécessaires. 1, record 3, French, - norme%20de%20travail
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
norme de travail; norme concernant le travail de vérification; norme concernant l'exécution d'une mission de contrôle : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 3, French, - norme%20de%20travail
Record 3, Key term(s)
- normes de travail
- normes concernant le travail de vérification
- normes concernant l’exécution d’une mission de contrôle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-08-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economic Planning
Record 4, Main entry term, English
- outcome-based performance standard 1, record 4, English, outcome%2Dbased%20performance%20standard
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- outcome based performance standard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Planification économique
Record 4, Main entry term, French
- norme d’exécution fondée sur les résultats
1, record 4, French, norme%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20r%C3%A9sultats
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-03-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Quality Control (Management)
Record 5, Main entry term, English
- standard of workmanship 1, record 5, English, standard%20of%20workmanship
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Record 5, Main entry term, French
- norme de qualité d’exécution
1, record 5, French, norme%20de%20qualit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-07-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Production Management
Record 6, Main entry term, English
- standard of performance
1, record 6, English, standard%20of%20performance
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- performance standard 1, record 6, English, performance%20standard
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 6, Main entry term, French
- norme de rendement
1, record 6, French, norme%20de%20rendement
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- norme d'exécution 1, record 6, French, norme%20d%27ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de spécifications auxquelles il faut se conformer dans la fabrication d'un produit. 2, record 6, French, - norme%20de%20rendement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-07-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Public Service
Record 7, Main entry term, English
- delivery standard
1, record 7, English, delivery%20standard
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fonction publique
Record 7, Main entry term, French
- norme d'exécution
1, record 7, French, norme%20d%27ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-04-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 8, Main entry term, English
- managerial performance standard 1, record 8, English, managerial%20performance%20standard
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- norme d’exécution en gestion
1, record 8, French, norme%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20en%20gestion
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: