TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME EXPOSITION [3 records]
Record 1 - external organization data 1995-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- Exposure Device Equipment Standard
1, record 1, English, Exposure%20Device%20Equipment%20Standard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Notice 92-4, Atomic Energy Control Board. 2, record 1, English, - Exposure%20Device%20Equipment%20Standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- Norme des dispositifs d’exposition
1, record 1, French, Norme%20des%20dispositifs%20d%26rsquo%3Bexposition
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avis 92-4 de la Commission de contrôle de l'énergie atomique. 2, record 1, French, - Norme%20des%20dispositifs%20d%26rsquo%3Bexposition
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Environmental Law
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- standard of exposure
1, record 2, English, standard%20of%20exposure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- exposure standard 2, record 2, English, exposure%20standard
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radioprotection
- Droit environnemental
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- norme d'exposition
1, record 2, French, norme%20d%27exposition
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Norme de concentration maximale admissible. 2, record 2, French, - norme%20d%27exposition
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir aussi «concentration maximale admissible» (CMA) dans TERMIUM. 1, record 2, French, - norme%20d%27exposition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Law
- Protection of Life
Record 3, Main entry term, English
- workplace standard
1, record 3, English, workplace%20standard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The TLV "R" is a workplace standard for long-term exposure and use of this value as the hazard limit would result in unrealistically large hazard zones. 1, record 3, English, - workplace%20standard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Sécurité des personnes
Record 3, Main entry term, French
- norme d’exposition sur les lieux de travail
1, record 3, French, norme%20d%26rsquo%3Bexposition%20sur%20les%20lieux%20de%20travail
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- norme d’exposition en milieu de travail 2, record 3, French, norme%20d%26rsquo%3Bexposition%20en%20milieu%20de%20travail
proposal, feminine noun
- norme d’exposition aux postes de travail 2, record 3, French, norme%20d%26rsquo%3Bexposition%20aux%20postes%20de%20travail
proposal, feminine noun
- norme d’exposition professionnelle 2, record 3, French, norme%20d%26rsquo%3Bexposition%20%20professionnelle
proposal, feminine noun
- norme d’exposition en milieu professionnel 2, record 3, French, norme%20d%26rsquo%3Bexposition%20en%20milieu%20professionnel
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Afin de proposer une norme d'exposition pour le CO, il faudra d'abord déterminer l'intensité d'action du CO qui constitue le seuil d'acceptabilité. 3, record 3, French, - norme%20d%26rsquo%3Bexposition%20sur%20les%20lieux%20de%20travail
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
(...) quand une substance chimique est utilisée dans l'industrie, il faut pratiquer (...) une évaluation de la contamination des postes de travail. 3, record 3, French, - norme%20d%26rsquo%3Bexposition%20sur%20les%20lieux%20de%20travail
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
(...) nous considérons les informations toxicologiques (...) utiles pour définir les conditions d'exposition professionnelle admissible. 3, record 3, French, - norme%20d%26rsquo%3Bexposition%20sur%20les%20lieux%20de%20travail
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Exposition admissible aux substances chimiques en milieu professionnel. 3, record 3, French, - norme%20d%26rsquo%3Bexposition%20sur%20les%20lieux%20de%20travail
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
La mesure de l'exposition des travailleurs aux substances toxiques présentes en milieu de travail est un préalable à la mise sur pied d'un programme de surveillance. 4, record 3, French, - norme%20d%26rsquo%3Bexposition%20sur%20les%20lieux%20de%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: