TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME FACULTATIVE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- voluntary standard 1, record 1, English, voluntary%20standard
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The FTAA (Free Trade Area of the Americas) should promote the use of voluntary standards, previously harmonized standards and less restrictive alternatives whenever possible. 2, record 1, English, - voluntary%20standard
Record 1, Key term(s)
- voluntary standards
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- norme facultative
1, record 1, French, norme%20facultative
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ZLEA (Zone de libre-échange des Amériques) doit encourager l'usage de normes facultatives, de normes déjà harmonisées et de solutions moins restrictives dans la mesure du possible. 1, record 1, French, - norme%20facultative
Record 1, Key term(s)
- normes facultatives
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Normalización industrial
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- norma voluntaria
1, record 1, Spanish, norma%20voluntaria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- norma de aplicación voluntaria 2, record 1, Spanish, norma%20de%20aplicaci%C3%B3n%20voluntaria
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El ALCA (Área de Libre Comercio de las Américas) debe promover el uso de normas voluntarias, previamente armonizadas, con alternativas menos restrictivas, cuando sea posible. 1, record 1, Spanish, - norma%20voluntaria
Record 1, Key term(s)
- normas voluntarias
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: