TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME FICHIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Federal Administration
- Finance
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- Standard on Customer Record
1, record 1, English, Standard%20on%20Customer%20Record
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This standard] outlines the requirements for developing and maintaining customer information for the organization to ensure consistent and reliable financial information government-wide. 1, record 1, English, - Standard%20on%20Customer%20Record
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A Treasury Board of Canada Secretariat standard that took effect July 1, 2012. 2, record 1, English, - Standard%20on%20Customer%20Record
Record 1, Key term(s)
- Customer Record Standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de normes
- Administration fédérale
- Finances
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- Norme relative au fichier client
1, record 1, French, Norme%20relative%20au%20fichier%20client
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cette norme] décrit les exigences relatives à l'élaboration et à la tenue des renseignements de la clientèle pour l'organisation afin de s'assurer de l'uniformité et de la fiabilité des renseignements financiers à l'échelle du gouvernement. 1, record 1, French, - Norme%20relative%20au%20fichier%20client
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Norme du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada qui est entrée en vigueur le 1er juillet 2012. 2, record 1, French, - Norme%20relative%20au%20fichier%20client
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- file standard
1, record 2, English, file%20standard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A standard for access of file-oriented data objects on a storage medium. 1, record 2, English, - file%20standard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For CD-ROM, the file standard is specified by ISO 9660. 1, record 2, English, - file%20standard
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term and definition taken from a document presented as a suggested first draft of the new IS 2382 part on Multimedia and Hypermedia. 2, record 2, English, - file%20standard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- norme de fichier
1, record 2, French, norme%20de%20fichier
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


