TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME FONDS PROPRES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- capital requirement
1, record 1, English, capital%20requirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Capital requirements may in future be adjusted by the Superintendent so that other risks - position risk, interest rate risk and foreign exchange risk - may be formally considered. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 1, English, - capital%20requirement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capital requirement: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - capital%20requirement
Record 1, Key term(s)
- capital requirements
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- norme de fonds propres
1, record 1, French, norme%20de%20fonds%20propres
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les normes de fonds propres pourront désormais être corrigées par le surintendant afin de tenir compte officiellement d'autres risques: risque de placement, risque de taux d'intérêt et risque de change. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 1, French, - norme%20de%20fonds%20propres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
norme de fonds propres : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - norme%20de%20fonds%20propres
Record 1, Key term(s)
- norme de fonds propres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- capital standard
1, record 2, English, capital%20standard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- norme de fonds propres
1, record 2, French, norme%20de%20fonds%20propres
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative à la mesure et aux normes de fonds propres à la Banque des règlements internationaux (BRI). 2, record 2, French, - norme%20de%20fonds%20propres
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: