TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME FORCES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- maritime forces standard
1, record 1, English, maritime%20forces%20standard
correct, noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- MARSTAN 2, record 1, English, MARSTAN
correct, noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maritime forces standard; MARSTAN: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - maritime%20forces%20standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- norme de forces maritimes
1, record 1, French, norme%20de%20forces%20maritimes
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
norme de forces maritimes : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 1, French, - norme%20de%20forces%20maritimes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Combined Forces (Military)
Record 2, Main entry term, English
- ACO forces standard
1, record 2, English, ACO%20forces%20standard
correct, see observation, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- AFS 2, record 2, English, AFS
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
- ACE forces standard 3, record 2, English, ACE%20forces%20standard
former designation, correct, NATO
- AFS 3, record 2, English, AFS
former designation, correct, NATO
- AFS 3, record 2, English, AFS
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ACO: Allied Command Operations. 4, record 2, English, - ACO%20forces%20standard
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ACE: Allied Command Europe. 4, record 2, English, - ACO%20forces%20standard
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
ACO forces standard; AFS: The plural form of this designation (ACO forces standards) and the abbreviation are standardized by NATO. 5, record 2, English, - ACO%20forces%20standard
Record 2, Key term(s)
- ACO forces standards
- Allied Command Operations forces standards
- Allied Command Operations forces standard
- ACE force standards
- Allied Command Europe forces standard
- Allied Command Europe forces standards
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Interarmées
Record 2, Main entry term, French
- norme de forces de l'ACO
1, record 2, French, norme%20de%20forces%20de%20l%27ACO
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- norme de forces de l'ACE 2, record 2, French, norme%20de%20forces%20de%20l%27ACE
former designation, correct, feminine noun, NATO
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ACO : Commandement allié Opérations. 3, record 2, French, - norme%20de%20forces%20de%20l%27ACO
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ACE : Commandement allié en Europe. 3, record 2, French, - norme%20de%20forces%20de%20l%27ACO
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
norme de forces de l'ACO : La désignation au pluriel (normes de forces de l'ACO) est normalisée par l'OTAN. 3, record 2, French, - norme%20de%20forces%20de%20l%27ACO
Record 2, Key term(s)
- normes de forces de l’ACO
- norme de forces du Commandement allié Opérations
- normes de forces du Commandement allié Opérations
- normes de forces de l’ACE
- norme de forces du Commandement allié en Europe
- normes de forces du Commandement allié en Europe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 3, Main entry term, English
- force standard
1, record 3, English, force%20standard
correct, see observation, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- FS 2, record 3, English, FS
correct, see observation, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
force standard; FS: The plural form of this term (force standards) and the abbreviation were standardized by NATO in 2016. 3, record 3, English, - force%20standard
Record 3, Key term(s)
- force standards
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 3, Main entry term, French
- norme de forces
1, record 3, French, norme%20de%20forces
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- FS 2, record 3, French, FS
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
norme de forces; FS : Le pluriel du terme (normes de forces) et l'abréviation ont été normalisés par l'OTAN en 2016. 3, record 3, French, - norme%20de%20forces
Record 3, Key term(s)
- normes de forces
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-12-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Land Equipment Maintenance
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Land Technical Equipment Standard of Maintenance and Condition
1, record 4, English, Land%20Technical%20Equipment%20Standard%20of%20Maintenance%20and%20Condition
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Summary of Inspection - Land Technical Equipment - Standard of Maintenance and Condition (Canadian Forces) 2, record 4, English, Summary%20of%20Inspection%20%2D%20Land%20Technical%20Equipment%20%2D%20Standard%20of%20Maintenance%20and%20Condition%20%28Canadian%20Forces%29
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CF 1184: form code used by the Canadian Forces. 3, record 4, English, - Land%20Technical%20Equipment%20Standard%20of%20Maintenance%20and%20Condition
Record 4, Key term(s)
- CF1184
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Maintenance du matériel terrestre
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Équipement technique terrestre norme d’entretien et classification
1, record 4, French, %C3%89quipement%20technique%20terrestre%20norme%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20classification
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Compte rendu sommaire d’inspection-Équipement technique terrestre-Norme d’entretien et classification(Forces canadiennes) 2, record 4, French, Compte%20rendu%20sommaire%20d%26rsquo%3Binspection%2D%C3%89quipement%20technique%20terrestre%2DNorme%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20classification%28Forces%20%20canadiennes%29
former designation, correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CF 1184 : code d’un formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 3, record 4, French, - %C3%89quipement%20technique%20terrestre%20norme%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20classification
Record 4, Key term(s)
- CF1184
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-12-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Military (General)
Record 5, Main entry term, English
- Raising the Bar: Creating a New Standard in Veterans Health Care: The State of Health Care for War Veterans and Service Men and Women
1, record 5, English, Raising%20the%20Bar%3A%20Creating%20a%20New%20Standard%20in%20Veterans%20Health%20Care%3A%20The%20State%20of%20Health%20Care%20for%20War%20Veterans%20and%20Service%20Men%20and%20Women
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Subcommittee on Veterans Affairs of the standing senate committee on Social Affairs, Science and Technology, 1999. 1, record 5, English, - Raising%20the%20Bar%3A%20Creating%20a%20New%20Standard%20in%20Veterans%20Health%20Care%3A%20The%20State%20of%20Health%20Care%20for%20War%20Veterans%20and%20Service%20Men%20and%20Women
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Militaire (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Relever la barre : une nouvelle norme de soins de santé pour les anciens combattants : l'état des soins de santé dispensés aux anciens combattants et aux personnes des Forces armées canadiennes, 1999.
1, record 5, French, Relever%20la%20barre%20%3A%20une%20nouvelle%20norme%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20pour%20les%20anciens%20combattants%20%3A%20l%27%C3%A9tat%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20dispens%C3%A9s%20aux%20anciens%20combattants%20et%20aux%20personnes%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes%2C%201999%2E
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Sous-comité des anciens combattants du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1999. 1, record 5, French, - Relever%20la%20barre%20%3A%20une%20nouvelle%20norme%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20pour%20les%20anciens%20combattants%20%3A%20l%27%C3%A9tat%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20dispens%C3%A9s%20aux%20anciens%20combattants%20et%20aux%20personnes%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes%2C%201999%2E
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: