TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME FORMATION [10 records]
Record 1 - external organization data 2018-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Marine Intervention Course Training Standard 1, record 1, English, Marine%20Intervention%20Course%20Training%20Standard
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Norme de formation sur les interventions maritimes
1, record 1, French, Norme%20de%20formation%20sur%20les%20interventions%20maritimes
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 2, Main entry term, English
- OJTS - Maritime VP Air Navigator Operational Training 1, record 2, English, OJTS%20%2D%20Maritime%20VP%20Air%20Navigator%20Operational%20Training
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CFP 8031-J20. 1, record 2, English, - OJTS%20%2D%20Maritime%20VP%20Air%20Navigator%20Operational%20Training
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Record 2, Main entry term, French
- Norme d’apprentissage-Navigateur aérien VP maritime formation opérationnelle 1, record 2, French, Norme%20d%26rsquo%3Bapprentissage%2DNavigateur%20a%C3%A9rien%20VP%20maritime%20formation%20op%C3%A9rationnelle
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Crop Protection
Record 3, Main entry term, English
- National Standard for Pesticide Education, Training and Certification in Canada
1, record 3, English, National%20Standard%20for%20Pesticide%20Education%2C%20Training%20and%20Certification%20in%20Canada
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. The standard will ease communication, reciprocity and sharing of resources among provinces, and territories. It will also lead to a more responsible and safer use of pesticides from the standpoint of workers and the environment. 1, record 3, English, - National%20Standard%20for%20Pesticide%20Education%2C%20Training%20and%20Certification%20in%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Protection des végétaux
Record 3, Main entry term, French
- Norme nationale relative à l'éducation, à la formation et à la certification en matière de pesticides au Canada
1, record 3, French, Norme%20nationale%20relative%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%2C%20%C3%A0%20la%20formation%20et%20%C3%A0%20la%20certification%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pesticides%20au%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. La Norme va faciliter la communication, le partage des ressources et l'équivalence de la certification entre les provinces et les territoires. Elle va permettre un usage plus responsable et plus sûr des pesticides, tant pour les travailleurs que pour l'environnement. 1, record 3, French, - Norme%20nationale%20relative%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%2C%20%C3%A0%20la%20formation%20et%20%C3%A0%20la%20certification%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pesticides%20au%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-07-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Training
Record 4, Main entry term, English
- on-job training standard
1, record 4, English, on%2Djob%20training%20standard
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- OJTS 1, record 4, English, OJTS
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
on-job training standard; OJTS: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 4, English, - on%2Djob%20training%20standard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 4, Main entry term, French
- norme de formation en cours d’emploi
1, record 4, French, norme%20de%20formation%20en%20cours%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- NFCE 1, record 4, French, NFCE
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
norme de formation en cours d'emploi; NFCE : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 4, French, - norme%20de%20formation%20en%20cours%20d%26rsquo%3Bemploi
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-11-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Training
Record 5, Main entry term, English
- apprentice on-job training standard 1, record 5, English, apprentice%20on%2Djob%20training%20standard
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- apprentice on-the-job training standard
- apprentice on job training standard
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 5, Main entry term, French
- norme de formation en cours d’emploi pour apprentis
1, record 5, French, norme%20de%20formation%20en%20cours%20d%26rsquo%3Bemploi%20pour%20apprentis
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-04-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Record 6, Main entry term, English
- Flight Attendant Training Standard
1, record 6, English, Flight%20Attendant%20Training%20Standard
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada (TP 12296). 1, record 6, English, - Flight%20Attendant%20Training%20Standard
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Record 6, Main entry term, French
- Norme de formation des agents de bord
1, record 6, French, Norme%20de%20formation%20des%20agents%20de%20bord
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada (TP 12296). 1, record 6, French, - Norme%20de%20formation%20des%20agents%20de%20bord
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Transporte
Record 6, Main entry term, Spanish
- Norma de capacitación de los auxiliares de a bordo
1, record 6, Spanish, Norma%20de%20capacitaci%C3%B3n%20de%20los%20auxiliares%20de%20a%20bordo
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ministerio de Transportes de Canadá (TP 12296). 1, record 6, Spanish, - Norma%20de%20capacitaci%C3%B3n%20de%20los%20auxiliares%20de%20a%20bordo
Record 7 - internal organization data 1999-03-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Record 7, Main entry term, English
- First Aid Training Standard
1, record 7, English, First%20Aid%20Training%20Standard
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, record 7, English, - First%20Aid%20Training%20Standard
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Record 7, Main entry term, French
- Norme de formation sur le secourisme en aviation
1, record 7, French, Norme%20de%20formation%20sur%20le%20secourisme%20en%20aviation
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, record 7, French, - Norme%20de%20formation%20sur%20le%20secourisme%20en%20aviation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-11-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 8, Main entry term, English
- On-Job Training Qualification Standard
1, record 8, English, On%2DJob%20Training%20Qualification%20Standard
correct
Record 8, Abbreviations, English
- OJTQS 2, record 8, English, OJTQS
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence. 3, record 8, English, - On%2DJob%20Training%20Qualification%20Standard
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 8, Main entry term, French
- Norme de qualification pour la formation en cours d’apprentissage
1, record 8, French, Norme%20de%20qualification%20pour%20la%20formation%20en%20cours%20d%26rsquo%3Bapprentissage
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- NORQUAL FCE 1, record 8, French, NORQUAL%20FCE
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 1, record 8, French, - Norme%20de%20qualification%20pour%20la%20formation%20en%20cours%20d%26rsquo%3Bapprentissage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-07-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 9, Main entry term, English
- staffing standard, training and delegation 1, record 9, English, staffing%20standard%2C%20training%20and%20delegation
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- norme de dotation, formation et délégation 1, record 9, French, norme%20de%20dotation%2C%20formation%20et%20d%C3%A9l%C3%A9gation
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-04-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education (General)
Record 10, Main entry term, English
- training specification 1, record 10, English, training%20specification
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- training standard 2, record 10, English, training%20standard
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A detailed statement of what a trainee(s) needs to learn based on a comparison between the job specification and his present level of competence. 1, record 10, English, - training%20specification
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- norme de formation 1, record 10, French, norme%20de%20formation
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Exposé détaillé de ce que les stagiaires doivent apprendre, d'après une comparaison entre les normes de l'emploi et le niveau actuel de compétence des stagiaires. 1, record 10, French, - norme%20de%20formation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: