TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NORME GENERALE CLASSIFICATION [38 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2022-05-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Standards
Personnel and Job Evaluation
Public Service

Universal Classification Standard 1, record 1, English, Universal%20Classification%20Standard
correct, Canada

UCS 1, record 1, English, UCS
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A measurement tool developed to evaluate all types of work in the Public Service of Canada. The UCS observes the following principles: universality, simplification and gender neutrality. 2, record 1, English, - Universal%20Classification%20Standard

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

A single universal standard will replace the existing 72 classification standards (to value the work done by clerks, nurses, financial officers, etc.). 2, record 1, English, - Universal%20Classification%20Standard

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

The UCS comprises four factors. Each factor is subdivided into elements in order to evaluate the full range of positions in the Public Service. 2, record 1, English, - Universal%20Classification%20Standard

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Universal Classification Standard; UCS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - Universal%20Classification%20Standard

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de normes
Évaluation du personnel et des emplois
Fonction publique

Norme générale de classification 1, record 1, French, Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
correct, feminine noun, Canada

NGC 1, record 1, French, NGC
correct, feminine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Outil de mesure qui vise à évaluer tous les types d'emplois à la fonction publique du Canada. La NGC respecte les principes suivants : universalité, simplification, non-sexisme. 2, record 1, French, - Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Une seule norme «d'application universelle» remplacera les 72 normes de classification actuelles (pour évaluer le travail des commis, du personnel infirmier, des agentes et agents financiers, etc.). 2, record 1, French, - Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

La NGC comprend quatre facteurs. Chacun de ces facteurs est subdivisé en éléments pour permettre d'évaluer toute la gamme des emplois dans la fonction publique. 2, record 1, French, - Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Norme générale de classification; NGC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-03-10

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

Universal Classification Standard 2.0: Factors and Elements 1, record 2, English, Universal%20Classification%20Standard%202%2E0%3A%20Factors%20and%20Elements
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Universal Classification Standard 2.0: Factors and Elements constitutes the official standard for making classification decisions when implementing the Universal Classification Standard. 1, record 2, English, - Universal%20Classification%20Standard%202%2E0%3A%20Factors%20and%20Elements

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

Norme générale de classification 2. 0 : Facteurs et éléments 1, record 2, French, Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification%202%2E%200%20%3A%20Facteurs%20et%20%C3%A9l%C3%A9ments
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La Norme générale de classification 2.0 : Facteurs et éléments forme la norme officielle aux fins de la prise de décisions relatives à la classification dans le cadre de la mise en œuvre de la Norme générale de classification. 1, record 2, French, - Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification%202%2E%200%20%3A%20Facteurs%20et%20%C3%A9l%C3%A9ments

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-01-13

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Meetings
Personnel and Job Evaluation

Universal Classification Standard Implementation Forum 1, record 3, English, Universal%20Classification%20Standard%20Implementation%20Forum

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. 1, record 3, English, - Universal%20Classification%20Standard%20Implementation%20Forum

Record 3, Key term(s)

The UCS Implementation Forum

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Réunions
Évaluation du personnel et des emplois

Forum sur la mise en œuvre de la Norme générale de classification 1, record 3, French, Forum%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
correct, masculine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1, record 3, French, - Forum%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification

Record 3, Key term(s)

Forum sur la mise en œuvre de la NGC

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-01-06

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management
Federal Administration

The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved? 1, record 4, English, The%20UCS%20Process%20%2D%20As%20an%20Employee%2C%20How%20Will%20I%20Be%20Involved%3F

Record 4, Key term(s)

The UCS Process
As an Employee, How Will I Be Involved?
The Universal Classification Standard Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel
Administration fédérale

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu’employé? 1, record 4, French, Le%20processus%20de%20la%20NGC%20%2D%20Quel%20sera%20mon%20r%C3%B4le%20en%20tant%20qu%26rsquo%3Bemploy%C3%A9%3F

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Mise en œuvre de la Norme générale de classification. 1, record 4, French, - Le%20processus%20de%20la%20NGC%20%2D%20Quel%20sera%20mon%20r%C3%B4le%20en%20tant%20qu%26rsquo%3Bemploy%C3%A9%3F

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Source : Santé Canada. 1, record 4, French, - Le%20processus%20de%20la%20NGC%20%2D%20Quel%20sera%20mon%20r%C3%B4le%20en%20tant%20qu%26rsquo%3Bemploy%C3%A9%3F

Record 4, Key term(s)

Le processus de la NGC
Quel sera mon rôle en tant qu’employé?
Le processus de la Norme générale de classification-Quel sera mon rôle en tant qu'employé?

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2012-03-27

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Various Proper Names
Personnel and Job Evaluation
Informatics

UCS Search 1, record 5, English, UCS%20Search

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, record 5, English, - UCS%20Search

Record 5, Key term(s)

Universal Classification Standard Search

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Appellations diverses
Évaluation du personnel et des emplois
Informatique

Recherche NGC 1, record 5, French, Recherche%20NGC
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Moteur de recherche des bases de données sur les descriptions de travail. 1, record 5, French, - Recherche%20NGC

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

NGC : Norme générale de classification 2, record 5, French, - Recherche%20NGC

Record 5, Key term(s)

Recherche Norme générale de classification

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-03-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel and Job Evaluation

UCS Senior Project Advisory Committee 1, record 6, English, UCS%20Senior%20Project%20Advisory%20Committee
correct

UCS-SPAC 1, record 6, English, UCS%2DSPAC
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard 1, record 6, English, - UCS%20Senior%20Project%20Advisory%20Committee

Record 6, Key term(s)

Universal Classification Standard Senior Project Advisory Committee

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Évaluation du personnel et des emplois

Comité consultatif supérieur du projet de la NGC 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sup%C3%A9rieur%20du%20projet%20de%20la%20NGC
correct, masculine noun

CCSP-NGC 1, record 6, French, CCSP%2DNGC
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

NGC : Norme générale de classification 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sup%C3%A9rieur%20du%20projet%20de%20la%20NGC

Record 6, Key term(s)

Comité consultatif supérieur du projet de la Norme générale de classification

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2012-03-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Meetings
Personnel and Job Evaluation

UCS Values Forum 1, record 7, English, UCS%20Values%20Forum

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard 2, record 7, English, - UCS%20Values%20Forum

Record 7, Key term(s)

Universal Classification Standard Values Forum

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Réunions
Évaluation du personnel et des emplois

Forum sur les valeurs de la NGC 1, record 7, French, Forum%20sur%20les%20valeurs%20de%20la%20NGC
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

NGC : Norme générale de classification. 2, record 7, French, - Forum%20sur%20les%20valeurs%20de%20la%20NGC

Record 7, Key term(s)

Forum sur les valeurs de la Norme générale de classification

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2012-03-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Job Descriptions

Guide to Evaluating the 5K Sample Using the Universal Classification Standard 1, record 8, English, Guide%20to%20Evaluating%20the%205K%20Sample%20Using%20the%20Universal%20Classification%20Standard

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

5K = 5,000 job descriptions 1, record 8, English, - Guide%20to%20Evaluating%20the%205K%20Sample%20Using%20the%20Universal%20Classification%20Standard

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Descriptions d'emplois

Guide de l'évaluation de l'échantillon 5K selon la Norme générale de classification 1, record 8, French, Guide%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27%C3%A9chantillon%205K%20selon%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
masculine noun

Record 9 - internal organization data 2010-08-31

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel and Job Evaluation

Universal Classification Standard 2.0: Work Description Writing Guide 1, record 9, English, Universal%20Classification%20Standard%202%2E0%3A%20Work%20Description%20Writing%20Guide
correct, Canada

Work Description Writing Guide 2, record 9, English, Work%20Description%20Writing%20Guide
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A guide that gives the information needed to write work descriptions according to the UCS. 3, record 9, English, - Universal%20Classification%20Standard%202%2E0%3A%20Work%20Description%20Writing%20Guide

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Treasury Board of Canada Secretariat, 2000- . 1 volume (loose-leaf). 2, record 9, English, - Universal%20Classification%20Standard%202%2E0%3A%20Work%20Description%20Writing%20Guide

Record 9, Key term(s)

WDWG

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Évaluation du personnel et des emplois

Norme générale de classification 2. 0-Guide de rédaction des descriptions de travail 1, record 9, French, Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification%202%2E%200%2DGuide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail
correct, Canada

Guide de rédaction des descriptions de travail 2, record 9, French, Guide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail
correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Guide qui indique la façon de rédiger des descriptions de travail conformément à la NGC. 3, record 9, French, - Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification%202%2E%200%2DGuide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Ottawa : Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, 2000- . 1 volume. (feuilles mobiles). 4, record 9, French, - Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification%202%2E%200%2DGuide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail

Record 9, Key term(s)

GRDT

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-03-27

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel and Job Evaluation
Public Service

Universal Classification Standard Section 1, record 10, English, Universal%20Classification%20Standard%20Section
correct, Canada

HRPU 1, record 10, English, HRPU
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada. 1, record 10, English, - Universal%20Classification%20Standard%20Section

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Évaluation du personnel et des emplois
Fonction publique

Section de la Norme générale de classification 1, record 10, French, Section%20de%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
correct, feminine noun, Canada

HRPU 1, record 10, French, HRPU
correct, feminine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada. 1, record 10, French, - Section%20de%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-10-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel and Job Evaluation

Universal Classification Standards Section 1, record 11, English, Universal%20Classification%20Standards%20Section
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada. 1, record 11, English, - Universal%20Classification%20Standards%20Section

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Évaluation du personnel et des emplois

Section de la norme générale de la classification 1, record 11, French, Section%20de%20la%20norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20classification
correct, feminine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada. 1, record 11, French, - Section%20de%20la%20norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20classification

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-10-12

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

Guide to Evaluating the 5K Sample Using the Universal Classification Standard 1, record 12, English, Guide%20to%20Evaluating%20the%205K%20Sample%20Using%20the%20Universal%20Classification%20Standard
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

5K refers to five thousand work descriptions. 2, record 12, English, - Guide%20to%20Evaluating%20the%205K%20Sample%20Using%20the%20Universal%20Classification%20Standard

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

Guide de l'évaluation de l'échantillon 5K selon la Norme générale de classification 1, record 12, French, Guide%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27%C3%A9chantillon%205K%20selon%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

5K = 5 000 descriptions de travail. 2, record 12, French, - Guide%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27%C3%A9chantillon%205K%20selon%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-10-12

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

Universal Classification Standard 2.0: Supplementary Application Guidelines 1, record 13, English, Universal%20Classification%20Standard%202%2E0%3A%20Supplementary%20Application%20Guidelines
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A document that is designed to help evaluators and work description writers interpret and apply the UCS. 1, record 13, English, - Universal%20Classification%20Standard%202%2E0%3A%20Supplementary%20Application%20Guidelines

Record 13, Key term(s)

Supplementary Application Guidelines

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

Norme générale de classification 2. 0-Lignes directrices supplémentaires d’application 1, record 13, French, Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification%202%2E%200%2DLignes%20directrices%20suppl%C3%A9mentaires%20d%26rsquo%3Bapplication
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Document ayant pour objet d'aider les évaluateurs et évaluatrices et les rédacteurs et rédactrices des descriptions de travail dans l'interprétation et l'application de la NGC. 1, record 13, French, - Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification%202%2E%200%2DLignes%20directrices%20suppl%C3%A9mentaires%20d%26rsquo%3Bapplication

Record 13, Key term(s)

Lignes directrices supplémentaires d’application

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2000-10-04

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel and Job Evaluation

Horizon - UCS 1, record 14, English, Horizon%20%2D%20UCS

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Employee newsletter about Universal Classification Standard [UCS]. 1, record 14, English, - Horizon%20%2D%20UCS

Record 14, Key term(s)

Horizon - Universal Classification Standard
Horizon: UCS
Horizon: Universal Classification Standard

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Évaluation du personnel et des emplois

Horizon - NGC 1, record 14, French, Horizon%20%2D%20NGC
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

NGC : Norme générale de classification. 2, record 14, French, - Horizon%20%2D%20NGC

Record 14, Key term(s)

Horizon-Norme générale de classification
Horizon : NGC
Horizon :Norme générale de classification

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-08-17

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Military Administration

Human Resources Officer - Universal Classification Standard 1, record 15, English, Human%20Resources%20Officer%20%2D%20Universal%20Classification%20Standard
correct

HRO UCS 1, record 15, English, HRO%20UCS
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Officer - Universal Classification Standard; HRO - UCS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces. 2, record 15, English, - Human%20Resources%20Officer%20%2D%20Universal%20Classification%20Standard

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number. 2, record 15, English, - Human%20Resources%20Officer%20%2D%20Universal%20Classification%20Standard

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration militaire

officier des ressources humaines-Norme générale de classification 1, record 15, French, officier%20des%20ressources%20humaines%2DNorme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
correct, masculine noun

ORH - NGC 1, record 15, French, ORH%20%2D%20NGC
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

officier des ressources humaines - Norme générale de classification; ORH - NGC : titre de poste et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 15, French, - officier%20des%20ressources%20humaines%2DNorme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 15, French, - officier%20des%20ressources%20humaines%2DNorme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-11-30

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel and Job Evaluation

UCS Evaluation Record 1, record 16, English, UCS%20Evaluation%20Record

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, record 16, English, - UCS%20Evaluation%20Record

Record 16, Key term(s)

Universal Classification Standard Evaluation Record

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Évaluation du personnel et des emplois

Registre d’évaluation selon la NGC 1, record 16, French, Registre%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20selon%20la%20NGC
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Guide de l'évaluation de l'échantillon 5K selon la NGC [Norme générale de classification]. 1, record 16, French, - Registre%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20selon%20la%20NGC

Record 16, Key term(s)

Registre d’évaluation selon la Norme générale de classification

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1998-11-10

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Various Proper Names
Personnel and Job Evaluation

UCS Project Master Schedule 1, record 17, English, UCS%20Project%20Master%20Schedule

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, record 17, English, - UCS%20Project%20Master%20Schedule

Record 17, Key term(s)

Universal Classification Standard Project Master Schedule

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Appellations diverses
Évaluation du personnel et des emplois

Calendrier principal du projet de la NGC 1, record 17, French, Calendrier%20principal%20du%20projet%20de%20la%20NGC
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

NGC : Norme générale de classification. 2, record 17, French, - Calendrier%20principal%20du%20projet%20de%20la%20NGC

Record 17, Key term(s)

Calendrier principal du projet de la Norme générale de classification

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1998-11-05

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Various Proper Names
Personnel and Job Evaluation

UCS Project Risk Management Framework 1, record 18, English, UCS%20Project%20Risk%20Management%20Framework

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Standard Classification. 2, record 18, English, - UCS%20Project%20Risk%20Management%20Framework

Record 18, Key term(s)

Universal Classification Standard Project Risk Management Framework

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Appellations diverses
Évaluation du personnel et des emplois

Cadre de gestion des risques liés au projet de la NGC 1, record 18, French, Cadre%20de%20gestion%20des%20risques%20li%C3%A9s%20au%20projet%20de%20la%20NGC
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

NGC : Norme générale de classification. 2, record 18, French, - Cadre%20de%20gestion%20des%20risques%20li%C3%A9s%20au%20projet%20de%20la%20NGC

Record 18, Key term(s)

Cadre de gestion des risques liés au projet de la Norme générale de classification

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1998-11-05

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Government Positions
Personnel and Job Evaluation

UCS Project Leader 1, record 19, English, UCS%20Project%20Leader

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, record 19, English, - UCS%20Project%20Leader

Record 19, Key term(s)

Universal Classification Standard Project Leader

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Évaluation du personnel et des emplois

Chef du projet de la NGC 1, record 19, French, Chef%20du%20projet%20de%20la%20NGC
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

NGC : Norme générale de classification. 2, record 19, French, - Chef%20du%20projet%20de%20la%20NGC

Record 19, Key term(s)

Chef du projet de la Norme générale de classification

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-11-05

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Government Positions
Personnel and Job Evaluation

UCS Project Sponsor 1, record 20, English, UCS%20Project%20Sponsor

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, record 20, English, - UCS%20Project%20Sponsor

Record 20, Key term(s)

Universal Classification Standard Project Sponsor

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Évaluation du personnel et des emplois

Parrain du projet de la NGC 1, record 20, French, Parrain%20du%20projet%20de%20la%20NGC
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit du dirigeant principal des ressources humaines, au SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor]. 1, record 20, French, - Parrain%20du%20projet%20de%20la%20NGC

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

NGC : Norme générale de classification. 2, record 20, French, - Parrain%20du%20projet%20de%20la%20NGC

Record 20, Key term(s)

Parrain du projet de la Norme générale de classification

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1998-10-14

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel and Job Evaluation

UCS Panel Review 1, record 21, English, UCS%20Panel%20Review

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, record 21, English, - UCS%20Panel%20Review

Record 21, Key term(s)

Universal Classification Standard Panel Review

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Évaluation du personnel et des emplois

Groupe d’examen de la NGC 1, record 21, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20la%20NGC
unofficial, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Projet de la NGC [Norme générale de classification] : groupe constitué en octobre 1998. 1, record 21, French, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20la%20NGC

Record 21, Key term(s)

Groupe d’examen de la Norme générale de classification

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1998-09-24

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Job Descriptions

Guidelines for Reporting on the Departmental UCS Project Plan 1, record 22, English, Guidelines%20for%20Reporting%20on%20the%20Departmental%20UCS%20Project%20Plan

Guidelines for Reporting on the Departmental Universal Classification Standard Project Plan 1, record 22, English, Guidelines%20for%20Reporting%20on%20the%20Departmental%20Universal%20Classification%20Standard%20Project%20Plan

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Descriptions d'emplois

Lignes directrices sur la présentation des rapports sur les plans ministériels du projet de la NGC 1, record 22, French, Lignes%20directrices%20sur%20la%20pr%C3%A9sentation%20des%20rapports%20sur%20les%20plans%20minist%C3%A9riels%20du%20projet%20de%20la%20NGC
feminine noun

Lignes directrices sur la présentation des rapports sur les plans ministériels du projet de la Norme générale de classification 1, record 22, French, Lignes%20directrices%20sur%20la%20pr%C3%A9sentation%20des%20rapports%20sur%20les%20plans%20minist%C3%A9riels%20du%20projet%20de%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1998-09-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

UCS evaluation process 1, record 23, English, UCS%20evaluation%20process

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, record 23, English, - UCS%20evaluation%20process

Record 23, Key term(s)

Universal Classification Standard evaluation process

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

processus d’évaluation selon la NGC 1, record 23, French, processus%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20selon%20la%20NGC
masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

NGC : Norme générale de classification. 2, record 23, French, - processus%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20selon%20la%20NGC

Record 23, Key term(s)

processus d’évaluation selon la Norme générale de classification

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1998-09-21

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Government Positions
Personnel and Job Evaluation

UCS Portfolio Manager 1, record 24, English, UCS%20Portfolio%20Manager

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, record 24, English, - UCS%20Portfolio%20Manager

Record 24, Key term(s)

Universal Classification Standard Portfolio Manager

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Évaluation du personnel et des emplois

Gestionnaire de portefeuille NGC 1, record 24, French, Gestionnaire%20de%20portefeuille%20NGC
masculine and feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

NGC : Norme générale de classification. 2, record 24, French, - Gestionnaire%20de%20portefeuille%20NGC

Record 24, Key term(s)

Gestionnaire de portefeuille Norme générale de classification

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1998-09-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel and Job Evaluation

UCS Information Bulletin 1, record 25, English, UCS%20Information%20Bulletin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, record 25, English, - UCS%20Information%20Bulletin

Record 25, Key term(s)

Universal Classification Standard Information Bulletin

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Évaluation du personnel et des emplois

Bulletin d’information sur la NGC 1, record 25, French, Bulletin%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20NGC
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Premier numéro paru en septembre 1998. 1, record 25, French, - Bulletin%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20NGC

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

NGC : Norme générale de classification. 2, record 25, French, - Bulletin%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20NGC

Record 25, Key term(s)

Bulletin d’information sur la Norme générale de classification

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1998-09-08

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel and Job Evaluation

UCS YES! 1, record 26, English, UCS%20YES%21

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, record 26, English, - UCS%20YES%21

Record 26, Key term(s)

Universal Classification Standard YES!

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Évaluation du personnel et des emplois

La NGC OUI ! 1, record 26, French, La%20NGC%20OUI%20%21
feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une publication concernant la NGC [Norme générale de classification]. 1, record 26, French, - La%20NGC%20OUI%20%21

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Numéro de février 1998. 1, record 26, French, - La%20NGC%20OUI%20%21

Record 26, Key term(s)

La Norme générale de classification OUI !

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1998-09-04

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Job Descriptions

UCS Atlantic Region Working Group 1, record 27, English, UCS%20Atlantic%20Region%20Working%20Group

Universal Classification Standard Atlantic Region Working Group 1, record 27, English, Universal%20Classification%20Standard%20Atlantic%20Region%20Working%20Group

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Working group at Environment Canada. 1, record 27, English, - UCS%20Atlantic%20Region%20Working%20Group

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Descriptions d'emplois

Groupe de travail de la région de l’Atlantique sur la NGC 1, record 27, French, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20sur%20la%20NGC
unofficial, masculine noun

Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur la Norme générale de classification 1, record 27, French, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique%20sur%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
unofficial, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Pour la rédaction des descriptions de travail selon la nouvelle Norme générale de classification. 1, record 27, French, - Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20sur%20la%20NGC

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Groupe de travail à Environnement Canada. 1, record 27, French, - Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20sur%20la%20NGC

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1998-09-04

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Job Descriptions

EC UCS Atlantic Region Working Group 1, record 28, English, EC%20UCS%20Atlantic%20Region%20Working%20Group

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

EC: Environment Canada. 2, record 28, English, - EC%20UCS%20Atlantic%20Region%20Working%20Group

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, record 28, English, - EC%20UCS%20Atlantic%20Region%20Working%20Group

Record 28, Key term(s)

Environment Canada Universal Classification Standard Atlantic Region Working Group

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Descriptions d'emplois

Groupe de travail de la région de l’Atlantique sur la NGC (Environnement Canada) 1, record 28, French, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20sur%20la%20NGC%20%28Environnement%20Canada%29
unofficial, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Pour la rédaction des descriptions de travail selon la nouvelle Norme générale de classification. 1, record 28, French, - Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20sur%20la%20NGC%20%28Environnement%20Canada%29

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

NGC : Norme générale de classification. 2, record 28, French, - Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20sur%20la%20NGC%20%28Environnement%20Canada%29

Record 28, Key term(s)

Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur la Norme générale de classification(Environnement Canada)
Groupe de travail de la région de l’Atlantique sur la NGC
Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur la Norme générale de classification

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1998-09-04

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel and Job Evaluation
Job Descriptions

UCS Work Description Writing Guide 1, record 29, English, UCS%20Work%20Description%20Writing%20Guide

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, record 29, English, - UCS%20Work%20Description%20Writing%20Guide

Record 29, Key term(s)

Universal Classification Standard Work Description Writing Guide

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies
Évaluation du personnel et des emplois
Descriptions d'emplois

Guide de rédaction des descriptions de travail selon la NGC 1, record 29, French, Guide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail%20selon%20la%20NGC
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Publication du Conseil du Trésor. 1, record 29, French, - Guide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail%20selon%20la%20NGC

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Environnement Canada. 1, record 29, French, - Guide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail%20selon%20la%20NGC

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

NGC : Norme générale de classification. 2, record 29, French, - Guide%20de%20r%C3%A9daction%20des%20descriptions%20de%20travail%20selon%20la%20NGC

Record 29, Key term(s)

Guide de rédaction des descriptions de travail selon la Norme générale de classification

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1998-09-04

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel and Job Evaluation

UCS Communications Working Group 1, record 30, English, UCS%20Communications%20Working%20Group

Working Group on UCS Communications 1, record 30, English, Working%20Group%20on%20UCS%20Communications

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, record 30, English, - UCS%20Communications%20Working%20Group

Record 30, Key term(s)

Universal Classification Standard Communications Working Group
Working Group on Universal Classification Standard Communications

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Évaluation du personnel et des emplois

Groupe de travail des communications sur la NGC 1, record 30, French, Groupe%20de%20travail%20des%20communications%20sur%20la%20NGC
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Mandat du Groupe de travail. 2, record 30, French, - Groupe%20de%20travail%20des%20communications%20sur%20la%20NGC

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

NGC : Norme générale de classification. 3, record 30, French, - Groupe%20de%20travail%20des%20communications%20sur%20la%20NGC

Record 30, Key term(s)

Groupe de travail des communications sur la Norme générale de classification

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1998-08-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel and Job Evaluation

UCS Project Coordination Committee 1, record 31, English, UCS%20Project%20Coordination%20Committee

UCS-PCC 1, record 31, English, UCS%2DPCC

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

UCS: Universal Classification Standard. 2, record 31, English, - UCS%20Project%20Coordination%20Committee

Record 31, Key term(s)

Universal Classification Standard Project Coordination Committee
UCS Project Co-ordination Committee
Universal Classification Standard Co-ordination Committee

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Évaluation du personnel et des emplois

Comité de coordination du projet de la NGC 1, record 31, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20projet%20de%20la%20NGC
masculine noun

CCP-NGC 1, record 31, French, CCP%2DNGC

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Division de la NGC [Norme générale de classification]. 1, record 31, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20projet%20de%20la%20NGC

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Division de la NGC du SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor]. 1, record 31, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20projet%20de%20la%20NGC

Record 31, Key term(s)

Comité de coordination du projet de la Norme générale de classification

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1998-08-26

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel and Job Evaluation

Reporting on the Departmental UCS Project Plan 1, record 32, English, Reporting%20on%20the%20Departmental%20UCS%20Project%20Plan

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The document Reporting on the Departmental UCS Project Plan is designed to help departments to write concise and useful reports. 2, record 32, English, - Reporting%20on%20the%20Departmental%20UCS%20Project%20Plan

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

UCS: Universal Classification Standard 3, record 32, English, - Reporting%20on%20the%20Departmental%20UCS%20Project%20Plan

Record 32, Key term(s)

Reporting on the Departmental Universal Classification Standard Project Plan

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Évaluation du personnel et des emplois

Présentation des rapports sur les plans ministériels du projet de la NGC 1, record 32, French, Pr%C3%A9sentation%20des%20rapports%20sur%20les%20plans%20minist%C3%A9riels%20du%20projet%20de%20la%20NGC
feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le présent document intitulé Présentation des rapports sur les plans ministériels du projet de la NGC vise à aider les ministères à rédiger des rapports utiles et concis. 2, record 32, French, - Pr%C3%A9sentation%20des%20rapports%20sur%20les%20plans%20minist%C3%A9riels%20du%20projet%20de%20la%20NGC

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

NGC : Norme générale de classification 3, record 32, French, - Pr%C3%A9sentation%20des%20rapports%20sur%20les%20plans%20minist%C3%A9riels%20du%20projet%20de%20la%20NGC

Record 32, Key term(s)

Présentation des rapports sur les plans ministériels du projet de la Norme générale de classification

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1998-08-24

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation

Universal Classification Standard Division 1, record 33, English, Universal%20Classification%20Standard%20Division
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois

Division de la Norme générale de classification 1, record 33, French, Division%20de%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1998-06-25

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Government Positions
Personnel Management (General)

Office Manager, UCS 1, record 34, English, Office%20Manager%2C%20UCS

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

UCS=Universal Classification Standard. Position title at the Human Resources Services Branch at Human Resources Development Canada in the Ontario region. 1, record 34, English, - Office%20Manager%2C%20UCS

Record 34, Key term(s)

Office Manager, Universal Classification Standard

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Gestion du personnel (Généralités)

Chef de bureau, NGC 1, record 34, French, Chef%20de%20bureau%2C%20NGC

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

[NGC = Norme générale de classification]. 2, record 34, French, - Chef%20de%20bureau%2C%20NGC

Record 34, Key term(s)

Chef du bureau, Norme générale de classification

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1998-02-20

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management
Federal Administration

UCS Implementation Team 1, record 35, English, UCS%20Implementation%20Team

Record 35, Key term(s)

Universal Classification Standard Implementation Team

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel
Administration fédérale

Équipe d’application de la NGC 1, record 35, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20NGC
feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

D'Environnement Canada. 1, record 35, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20NGC

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Appellation approuvé par la Direction des communications stratégiques et politiques, Environnement Canada. 1, record 35, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20NGC

Record 35, Key term(s)

Équipe d’application de la Norme générale de classification

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1997-10-24

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel and Job Evaluation

Universal Classification Standard Steering Committee 1, record 36, English, Universal%20Classification%20Standard%20Steering%20Committee

UCSSC 1, record 36, English, UCSSC

UCS Steering Committee 2, record 36, English, UCS%20Steering%20Committee

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Évaluation du personnel et des emplois

Comité directeur sur la norme générale de classification 1, record 36, French, Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20la%20norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
masculine noun

CDNGC 1, record 36, French, CDNGC
masculine noun

Comité directeur sur la NGC 2, record 36, French, Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20la%20NGC
masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1993-10-30

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Evaluating Positions Using the Universal Classification Standard 1, record 37, English, Evaluating%20Positions%20Using%20the%20Universal%20Classification%20Standard

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Évaluation des postes en utilisant la norme générale de classification 1, record 37, French, %C3%89valuation%20des%20postes%20en%20utilisant%20la%20norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Source : Formation et Perfectionnement Canada. 1, record 37, French, - %C3%89valuation%20des%20postes%20en%20utilisant%20la%20norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1993-04-01

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Monographs
Job Descriptions

Universal Classification Standard - Technical Memorandum 1, record 38, English, Universal%20Classification%20Standard%20%2D%20Technical%20Memorandum

Record 38, Key term(s)

Universal Classification Standard: Technical Memorandum

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de monographies
Descriptions d'emplois

Norme générale de classification-Circulaire 1, record 38, French, Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification%2DCirculaire
feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Source : Circulaires nos 1 et 2, du Secrétariat du CT [Conseil du Trésor], 9 novembre et 10 décembre 1992. 1, record 38, French, - Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification%2DCirculaire

Record 38, Key term(s)

Norme générale de classification : Circulaire

Record 38, Spanish

Save record 38

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

NORME GENERALE CLASSIFICATION [38 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

TERMIUM Plus^®