TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME GESTION INFORMATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- information management standard
1, record 1, English, information%20management%20standard
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- IMS 1, record 1, English, IMS
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- IM standard 1, record 1, English, IM%20standard
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
information management standard; IM standard; IMS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - information%20management%20standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- norme de gestion de l'information
1, record 1, French, norme%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- norme GI 1, record 1, French, norme%20GI
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
norme de gestion de l'information; norme GI : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - norme%20de%20gestion%20de%20l%27information
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- information management and knowledge management standard
1, record 2, English, information%20management%20and%20knowledge%20management%20standard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- IM/KM standard 1, record 2, English, IM%2FKM%20standard
correct
Record 2, Key term(s)
- IM KM standard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- norme relative à la gestion de l'information et à la gestion du savoir
1, record 2, French, norme%20relative%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20du%20savoir
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- norme relative à la GI/GS 1, record 2, French, norme%20relative%20%C3%A0%20la%20GI%2FGS
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- norme relative à la GI GS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Standards
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- Operational Security Standard: Management of Information Technology Security
1, record 3, English, Operational%20Security%20Standard%3A%20Management%20of%20Information%20Technology%20Security
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This standard expands upon the requirements of both these policies ("Government Security Policy" and "Policy on the Management of Government Information"). It also replaces the Information Technology Security Standard (1995), Chapter 2-3 of the Treasury Board Information and Administrative Management Security Manual. 2, record 3, English, - Operational%20Security%20Standard%3A%20Management%20of%20Information%20Technology%20Security
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Treasury Board Secretariat. 3, record 3, English, - Operational%20Security%20Standard%3A%20Management%20of%20Information%20Technology%20Security
Record 3, Key term(s)
- Management of Information Technology Security
- Management of Information Technology Security Standard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de normes
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- Norme opérationnelle de sécurité :Gestion de la sécurité des technologies de l'information
1, record 3, French, Norme%20op%C3%A9rationnelle%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%3AGestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La présente norme élargit les exigences de ces deux politiques («Politique du gouvernement sur la sécurité» et «Politique sur la gestion de l'information gouvernementale»). De plus, elle remplace les Normes sur la sécurité des technologies de l'information (1995), chapitres 2 et 3 du Manuel du Conseil du Trésor sur la Gestion de l'information et la Gestion administrative. 2, record 3, French, - Norme%20op%C3%A9rationnelle%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%3AGestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information
Record 3, Key term(s)
- Norme de gestion de la sécurité des technologies de l'information
- Gestion de la sécurité des technologies de l’information
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: