TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME GRAPHIQUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Communication and Information Management
- Graphic Reproduction
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Design Standard for the Federal Identity Program
1, record 1, English, Design%20Standard%20for%20the%20Federal%20Identity%20Program
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This standard explains how to apply the official symbols of the Government of Canada in all media, platforms, products, material, equipment and real property in Canada and abroad. 1, record 1, English, - Design%20Standard%20for%20the%20Federal%20Identity%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This standard took effect on November 12, 2021. 2, record 1, English, - Design%20Standard%20for%20the%20Federal%20Identity%20Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de normes
- Gestion des communications et de l'information
- Production graphique
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- Norme graphique du Programme fédéral de l'image de marque
1, record 1, French, Norme%20graphique%20du%20Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20l%27image%20de%20marque
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La présente norme fournit des instructions concernant l'application des symboles officiels du gouvernement du Canada à l'ensemble des médias, des plateformes, des produits, des documents, de l'équipement et des biens immobiliers, au pays et à l'étranger. 1, record 1, French, - Norme%20graphique%20du%20Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20l%27image%20de%20marque
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La norme est entrée en vigueur le 19 novembre 2021. 2, record 1, French, - Norme%20graphique%20du%20Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20l%27image%20de%20marque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- standard for content design
1, record 2, English, standard%20for%20content%20design
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- norme pour la conception graphique
1, record 2, French, norme%20pour%20la%20conception%20graphique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise et française de cette fiche provient du Guide d'Internet du Gouvernement du Canada. 2, record 2, French, - norme%20pour%20la%20conception%20graphique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 3, Main entry term, English
- Introducing STEP: The Foundation for Product Data Exchange in the Aerospace and Defence Sectors
1, record 3, English, Introducing%20STEP%3A%20The%20Foundation%20for%20Product%20Data%20Exchange%20in%20the%20Aerospace%20and%20Defence%20Sectors
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Standard for the Exchange of Product Model Data, better known as STEP, is an international standard for exchanging data between different CAD/CAM and Product Data Management (PDM) systems. It represents a viable alternative to the current chaos of multiple, fragmented standards and proprietary data formats, and is a proven way to ensure fast, reliable data exchange between partners and suppliers using different systems... STEP is an international standard (ISO 10303). Its evolution and development take place under the auspices of the International Organization for Standardization (ISO) Technical Committee 184, Subcommittee 4. 1, record 3, English, - Introducing%20STEP%3A%20The%20Foundation%20for%20Product%20Data%20Exchange%20in%20the%20Aerospace%20and%20Defence%20Sectors
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 3, Main entry term, French
- Introduction au STEP : La base de l’échange des données sur les produits dans les secteurs de l’aérospatiale et de la défense
1, record 3, French, Introduction%20au%20STEP%20%3A%20La%20base%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9change%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20produits%20dans%20les%20secteurs%20de%20l%26rsquo%3Ba%C3%A9rospatiale%20et%20de%20la%20d%C3%A9fense
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La norme de communication graphique entre deux systèmes, mieux connue sous son titre abrégé anglais « STEP » (Standard for the Exchange of Product Model Data), est une norme internationale pour l'échange de données entre différents systèmes CAO/FAO et des systèmes de gestion des données sur les produits (GDP). Cette norme, qui représente une solution de rechange viable au chaos actuel caractérisé par la multiplicité des normes, leur caractère morcelé et des structures de données exclusives, constitue une façon bien établie d'assurer un échange rapide et fiable de données entre partenaires et fournisseurs utilisant des systèmes différents... Le STEP est une norme internationale (ISO 10303), dont l'évolution et le développement relèvent du sous-comité 4 du comité technique 184 de l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 1, record 3, French, - Introduction%20au%20STEP%20%3A%20La%20base%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9change%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20produits%20dans%20les%20secteurs%20de%20l%26rsquo%3Ba%C3%A9rospatiale%20et%20de%20la%20d%C3%A9fense
Record 3, Key term(s)
- Norme de communication graphique entre deux systèmes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-12-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Programs and Programming
Record 4, Main entry term, English
- graphical kernel system
1, record 4, English, graphical%20kernel%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
- GKS 2, record 4, English, GKS
correct
Record 4, Synonyms, English
- Graphical Kernel System 3, record 4, English, Graphical%20Kernel%20System
correct, standardized
- GKS 3, record 4, English, GKS
correct, standardized
- GKS 3, record 4, English, GKS
- graphic kernel system 4, record 4, English, graphic%20kernel%20system
correct
- GKS 5, record 4, English, GKS
correct
- GKS 5, record 4, English, GKS
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A standardized graphical system that provides a set of functions for computer graphics programming, and a functional interface between an application program and the graphical input-output units. 3, record 4, English, - graphical%20kernel%20system
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NOTE - ISO/IEC 7942-1 is the International Standard for Graphical Kernel System. 3, record 4, English, - graphical%20kernel%20system
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term, abbreviation and definition standardized by ISO. 6, record 4, English, - graphical%20kernel%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- système graphique de base
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20graphique%20de%20base
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- système graphique GKS 2, record 4, French, syst%C3%A8me%20graphique%20GKS
correct, masculine noun, standardized
- GKS 3, record 4, French, GKS
correct, masculine noun, standardized
- GKS 3, record 4, French, GKS
- norme graphique GKS 4, record 4, French, norme%20graphique%20%20GKS
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système normalisé qui fournit un ensemble de fonctions de programmation graphique et une interface fonctionnelle entre un programme d'application et les organes d'entrée-sortie. 3, record 4, French, - syst%C3%A8me%20graphique%20de%20base
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NOTE - La Norme internationale ISO/IEC 7942-1 définit le système graphique GKS. 3, record 4, French, - syst%C3%A8me%20graphique%20de%20base
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
système graphique GKS; GKS : Terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 5, record 4, French, - syst%C3%A8me%20graphique%20de%20base
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
un système graphique GKS génère des primitives graphiques. 4, record 4, French, - syst%C3%A8me%20graphique%20de%20base
Record number: 4, Textual support number: 2 PHR
fermeture, ouverture du système graphique GKS. 4, record 4, French, - syst%C3%A8me%20graphique%20de%20base
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-03-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Graphic Reproduction
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- design standard
1, record 5, English, design%20standard
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The approved rules on the use of design elements outlined in the Federal Identity Program policy. They prescribe elements such as shape, size, colour, typography, layout and the use of symbols. 2, record 5, English, - design%20standard
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Production graphique
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- norme graphique
1, record 5, French, norme%20graphique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Règles approuvés prescrivant l'emploi des éléments de communication graphique du Programme de coordination de l'image de marque, tels que forme, taille, disposition, couleurs, typographie et utilisation des symboles. 1, record 5, French, - norme%20graphique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: