TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME GROUPE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Sociology (General)
Record 1, Main entry term, English
- social norm
1, record 1, English, social%20norm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- group norm 2, record 1, English, group%20norm
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A standard of behavior developed by members of a group to which they conform or are encouraged to comply with by penalties. ... In a more abstract sense norms are what group members believe ought to be done or left undone in a given situation ... 3, record 1, English, - social%20norm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Sociologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- norme sociale
1, record 1, French, norme%20sociale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- norme de groupe 2, record 1, French, norme%20de%20groupe
correct, feminine noun
- norme collective 3, record 1, French, norme%20collective
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manière de faire, d'être et de penser qui sont socialement sanctionnées. 4, record 1, French, - norme%20sociale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les normes de groupe. [...] La pression implicite du groupe vers la conformité a été mise en évidence par de nombreux auteurs. 5, record 1, French, - norme%20sociale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
Record 2, Main entry term, English
- Fundamental Standard Data Link Working Group
1, record 2, English, Fundamental%20Standard%20Data%20Link%20Working%20Group
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FSDLWG 2, record 2, English, FSDLWG
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la mise au point d’une norme fondamentale pour les liaisons de données OTAN
1, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20mise%20au%20point%20d%26rsquo%3Bune%20norme%20fondamentale%20pour%20les%20liaisons%20de%20donn%C3%A9es%20OTAN
unofficial, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FSDLWG 2, record 2, French, FSDLWG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Graphic Arts and Printing
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Government keyboard standard working group
1, record 3, English, Government%20keyboard%20standard%20working%20group
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Imprimerie et arts graphiques
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de travail gouvernemental pour la norme de clavier
1, record 3, French, Groupe%20de%20travail%20gouvernemental%20pour%20la%20norme%20de%20clavier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) relevé(s) dans la Norme de clavier du gouvernement du Canada pour le matériel informatique. 2, record 3, French, - Groupe%20de%20travail%20gouvernemental%20pour%20la%20norme%20de%20clavier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-04-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Blood
Record 4, Main entry term, English
- Expert Working Group on Blood Standards 1, record 4, English, Expert%20Working%20Group%20on%20Blood%20Standards
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- EWG on Blood Standards 1, record 4, English, EWG%20on%20Blood%20Standards
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sang
Record 4, Main entry term, French
- Groupe d’experts sur la norme relative au sang
1, record 4, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20norme%20relative%20au%20sang
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- GE sur la norme relative au sang 1, record 4, French, GE%20sur%20la%20norme%20relative%20au%20sang
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Division du sang et des tissus, Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada. 1, record 4, French, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20norme%20relative%20au%20sang
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-10-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel and Job Evaluation
Record 5, Main entry term, English
- UCS Panel Review 1, record 5, English, UCS%20Panel%20Review
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UCS: Universal Classification Standard. 2, record 5, English, - UCS%20Panel%20Review
Record 5, Key term(s)
- Universal Classification Standard Panel Review
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 5, Main entry term, French
- Groupe d’examen de la NGC
1, record 5, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20la%20NGC
unofficial, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Projet de la NGC [Norme générale de classification] : groupe constitué en octobre 1998. 1, record 5, French, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20la%20NGC
Record 5, Key term(s)
- Groupe d’examen de la Norme générale de classification
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-09-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel and Job Evaluation
Record 6, Main entry term, English
- UCS Communications Working Group 1, record 6, English, UCS%20Communications%20Working%20Group
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Working Group on UCS Communications 1, record 6, English, Working%20Group%20on%20UCS%20Communications
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UCS: Universal Classification Standard. 2, record 6, English, - UCS%20Communications%20Working%20Group
Record 6, Key term(s)
- Universal Classification Standard Communications Working Group
- Working Group on Universal Classification Standard Communications
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 6, Main entry term, French
- Groupe de travail des communications sur la NGC
1, record 6, French, Groupe%20de%20travail%20des%20communications%20sur%20la%20NGC
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Mandat du Groupe de travail. 2, record 6, French, - Groupe%20de%20travail%20des%20communications%20sur%20la%20NGC
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
NGC : Norme générale de classification. 3, record 6, French, - Groupe%20de%20travail%20des%20communications%20sur%20la%20NGC
Record 6, Key term(s)
- Groupe de travail des communications sur la Norme générale de classification
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-09-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Job Descriptions
Record 7, Main entry term, English
- UCS Atlantic Region Working Group 1, record 7, English, UCS%20Atlantic%20Region%20Working%20Group
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Universal Classification Standard Atlantic Region Working Group 1, record 7, English, Universal%20Classification%20Standard%20Atlantic%20Region%20Working%20Group
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Working group at Environment Canada. 1, record 7, English, - UCS%20Atlantic%20Region%20Working%20Group
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Descriptions d'emplois
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de travail de la région de l’Atlantique sur la NGC
1, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20sur%20la%20NGC
unofficial, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur la Norme générale de classification 1, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique%20sur%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
unofficial, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pour la rédaction des descriptions de travail selon la nouvelle Norme générale de classification. 1, record 7, French, - Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20sur%20la%20NGC
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Groupe de travail à Environnement Canada. 1, record 7, French, - Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20sur%20la%20NGC
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-09-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Job Descriptions
Record 8, Main entry term, English
- EC UCS Atlantic Region Working Group 1, record 8, English, EC%20UCS%20Atlantic%20Region%20Working%20Group
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
EC: Environment Canada. 2, record 8, English, - EC%20UCS%20Atlantic%20Region%20Working%20Group
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
UCS: Universal Classification Standard. 2, record 8, English, - EC%20UCS%20Atlantic%20Region%20Working%20Group
Record 8, Key term(s)
- Environment Canada Universal Classification Standard Atlantic Region Working Group
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Descriptions d'emplois
Record 8, Main entry term, French
- Groupe de travail de la région de l’Atlantique sur la NGC (Environnement Canada)
1, record 8, French, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20sur%20la%20NGC%20%28Environnement%20Canada%29
unofficial, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pour la rédaction des descriptions de travail selon la nouvelle Norme générale de classification. 1, record 8, French, - Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20sur%20la%20NGC%20%28Environnement%20Canada%29
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
NGC : Norme générale de classification. 2, record 8, French, - Groupe%20de%20travail%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20sur%20la%20NGC%20%28Environnement%20Canada%29
Record 8, Key term(s)
- Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur la Norme générale de classification(Environnement Canada)
- Groupe de travail de la région de l’Atlantique sur la NGC
- Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur la Norme générale de classification
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-12-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Job Descriptions
Record 9, Main entry term, English
- GE conversion 1, record 9, English, GE%20conversion
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- GE Group conversion 1, record 9, English, GE%20Group%20conversion
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Conversion to the General Services Group. 1, record 9, English, - GE%20conversion
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Descriptions d'emplois
Record 9, Main entry term, French
- conversion à la norme GE
1, record 9, French, conversion%20%C3%A0%20la%20norme%20GE
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- conversion à la norme du groupe GE 1, record 9, French, conversion%20%C3%A0%20la%20norme%20du%20groupe%20%20GE
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Conversion à la norme du Groupe des services généraux. 1, record 9, French, - conversion%20%C3%A0%20la%20norme%20GE
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-08-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Record 10, Main entry term, English
- ISO TC 188 Canadian Small Vessel Working Group 1, record 10, English, ISO%20TC%20188%20Canadian%20Small%20Vessel%20Working%20Group
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ISO: International Organization for Standardization; TC: Transport Canada. 1, record 10, English, - ISO%20TC%20188%20Canadian%20Small%20Vessel%20Working%20Group
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Record 10, Main entry term, French
- Groupe de travail canadien sur les petits bâtiments relatif à la norme TC 188 de l'ISO
1, record 10, French, Groupe%20de%20travail%20canadien%20sur%20les%20petits%20b%C3%A2timents%20relatif%20%C3%A0%20la%20norme%20TC%20188%20de%20l%27ISO
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ISO : Organisation internationale de normalisation; TC : Transports Canada. 1, record 10, French, - Groupe%20de%20travail%20canadien%20sur%20les%20petits%20b%C3%A2timents%20relatif%20%C3%A0%20la%20norme%20TC%20188%20de%20l%27ISO
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-09-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Canadian National Keyboard Standard for the English and French Languages Working Group 1, record 11, English, Canadian%20National%20Keyboard%20Standard%20for%20the%20English%20and%20French%20Languages%20Working%20Group
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la norme canadienne de clavier pour le français et l'anglais. 1, record 11, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20norme%20canadienne%20de%20clavier%20pour%20le%20fran%C3%A7ais%20et%20l%27anglais%2E
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Note de service, Conseil du Trésor, 22 juin 1988. 1, record 11, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20norme%20canadienne%20de%20clavier%20pour%20le%20fran%C3%A7ais%20et%20l%27anglais%2E
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: