TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME HOSPITALIERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Management and Maintenance
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- cleanliness standard
1, record 1, English, cleanliness%20standard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many Canadian acute care facilities do not meet cleanliness standards for infection prevention and control, and most hospitals report that they do not have enough housekeeping staff to provide optimal levels of cleaning. 2, record 1, English, - cleanliness%20standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion et entretien des immeubles
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- norme de propreté hospitalière
1, record 1, French, norme%20de%20propret%C3%A9%20hospitali%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- norme de propreté 2, record 1, French, norme%20de%20propret%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nettoyage des chambres des patients/résidents selon les normes de propreté hospitalière devrait respecter une formule méthodique standard [...] 3, record 1, French, - norme%20de%20propret%C3%A9%20hospitali%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 2, Main entry term, English
- hospital standard
1, record 2, English, hospital%20standard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[the duties of the medical director shall be] to see that professional and hospital standards are maintained 1, record 2, English, - hospital%20standard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 2, Main entry term, French
- norme hospitalière
1, record 2, French, norme%20hospitali%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'évolution des fauteuils électriques demande un espace trois à quatre fois supérieur à la norme hospitalière. 2, record 2, French, - norme%20hospitali%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: