TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME INSPECTION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- testing, inspection and quarantine requirements
1, record 1, English, testing%2C%20inspection%20and%20quarantine%20requirements
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
testing, inspection and quarantine requirements: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - testing%2C%20inspection%20and%20quarantine%20requirements
Record 1, Key term(s)
- testing, inspection and quarantine requirement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- normes de vérification, d’inspection et de quarantaine
1, record 1, French, normes%20de%20v%C3%A9rification%2C%20d%26rsquo%3Binspection%20et%20de%20quarantaine
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
normes de vérification, d'inspection et de quarantaine : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - normes%20de%20v%C3%A9rification%2C%20d%26rsquo%3Binspection%20et%20de%20quarantaine
Record 1, Key term(s)
- norme de vérification, d’inspection et de quarantaine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Land Equipment Maintenance
Universal entry(ies) Record 2
CF 1184 4, record 2, English, CF%201184
form code, see observation
Record 2, Main entry term, English
- Land Technical Equipment Standard of Maintenance and Condition
1, record 2, English, Land%20Technical%20Equipment%20Standard%20of%20Maintenance%20and%20Condition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Summary of Inspection - Land Technical Equipment - Standard of Maintenance and Condition (Canadian Forces) 2, record 2, English, Summary%20of%20Inspection%20%2D%20Land%20Technical%20Equipment%20%2D%20Standard%20of%20Maintenance%20and%20Condition%20%28Canadian%20Forces%29
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 1184: form code used by the Canadian Forces. 3, record 2, English, - Land%20Technical%20Equipment%20Standard%20of%20Maintenance%20and%20Condition
Record 2, Key term(s)
- CF1184
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Maintenance du matériel terrestre
Entrée(s) universelle(s) Record 2
CF 1184 4, record 2, French, CF%201184
form code, see observation
Record 2, Main entry term, French
- Équipement technique terrestre norme d’entretien et classification
1, record 2, French, %C3%89quipement%20technique%20terrestre%20norme%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20classification
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Compte rendu sommaire d’inspection-Équipement technique terrestre-Norme d’entretien et classification(Forces canadiennes) 2, record 2, French, Compte%20rendu%20sommaire%20d%26rsquo%3Binspection%2D%C3%89quipement%20technique%20terrestre%2DNorme%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20classification%28Forces%20canadiennes%29
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 1184 : code d’un formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - %C3%89quipement%20technique%20terrestre%20norme%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20classification
Record 2, Key term(s)
- CF1184
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-07-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Welding and Soldering (Metals)
Record 3, Main entry term, English
- Aluminum Hull Welding Inspection Standard
1, record 3, English, Aluminum%20Hull%20Welding%20Inspection%20Standard
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Transport Canada's publication title, number TP-9035. 1, record 3, English, - Aluminum%20Hull%20Welding%20Inspection%20Standard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Soudage (Métal)
Record 3, Main entry term, French
- Norme d’inspection des soudures de coques en aluminium
1, record 3, French, Norme%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20soudures%20de%20coques%20en%20aluminium
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document de Transports Canada, numéro TP-9035. 1, record 3, French, - Norme%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20soudures%20de%20coques%20en%20aluminium
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-04-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Ship Safety Standard for in-water Surveys
1, record 4, English, Ship%20Safety%20Standard%20for%20in%2Dwater%20Surveys
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
TP 11249. 1, record 4, English, - Ship%20Safety%20Standard%20for%20in%2Dwater%20Surveys
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Transport Canada. 1, record 4, English, - Ship%20Safety%20Standard%20for%20in%2Dwater%20Surveys
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Norme d’inspection sous-marine de la sécurité des navires
1, record 4, French, Norme%20d%26rsquo%3Binspection%20sous%2Dmarine%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20navires
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, record 4, French, - Norme%20d%26rsquo%3Binspection%20sous%2Dmarine%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20navires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Food Preservation and Canning
Record 5, Main entry term, English
- cannery inspection standard 1, record 5, English, cannery%20inspection%20standard
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Conservation des aliments et conserverie
Record 5, Main entry term, French
- norme sur l'inspection des conserveries
1, record 5, French, norme%20sur%20l%27inspection%20des%20conserveries
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches, avril 1995. 1, record 5, French, - norme%20sur%20l%27inspection%20des%20conserveries
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-07-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Safety (Water Transport)
- Special Water Transport
- Environmental Management
Record 6, Main entry term, English
- Interim Ship Safety Standards and Guidelines for the Construction, Inspection and Operation of Barges that Carry Oil in Bulk 1, record 6, English, Interim%20Ship%20Safety%20Standards%20and%20Guidelines%20for%20the%20Construction%2C%20Inspection%20and%20Operation%20of%20Barges%20that%20Carry%20Oil%20in%20Bulk
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité (Transport par eau)
- Transports par bateaux spéciaux
- Gestion environnementale
Record 6, Main entry term, French
- Norme et principes directeurs provisoires de la sécurité des navires sur la construction, l'inspection et l'exploitation des chalands de transport d’hydrocarbures en vrac
1, record 6, French, Norme%20et%20principes%20directeurs%20provisoires%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20navires%20sur%20la%20construction%2C%20l%27inspection%20et%20l%27exploitation%20des%20chalands%20de%20transport%20d%26rsquo%3Bhydrocarbures%20en%20vrac
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-05-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Freight Service (Rail Transport)
- Railroad Safety
Record 7, Main entry term, English
- Freight Car Safety Standards 1, record 7, English, Freight%20Car%20Safety%20Standards
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- Freight Car Safety Standard
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de normes
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 7, Main entry term, French
- Normes minimales de sécurité et d’inspection des wagons marchandises
1, record 7, French, Normes%20minimales%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20wagons%20marchandises
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Norme minimale de sécurité et d’inspection des wagons marchandises
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 8, Main entry term, English
- hydrographic inspection and standards 1, record 8, English, hydrographic%20inspection%20and%20standards
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 8, Main entry term, French
- inspection et norme hydrographique 1, record 8, French, inspection%20et%20norme%20hydrographique
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(p. 75) 1, record 8, French, - inspection%20et%20norme%20hydrographique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
Record 9, Main entry term, English
- inspection standard 1, record 9, English, inspection%20standard
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Record 9, Main entry term, French
- norme d'inspection
1, record 9, French, norme%20d%27inspection
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: