TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME INSTRUCTION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- Training Standard
1, record 1, English, Training%20Standard
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TS 2, record 1, English, TS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A formal document prepared by a designated command. 3, record 1, English, - Training%20Standard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This manual is designed to provide guidance to the designated command staff and to training standards boards when preparing course (CTS) and on-job-training standards (OJTS) in accordance with responsibilities assigned to the designated command in CFAO 9-47. 3, record 1, English, - Training%20Standard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Training Standard; TS: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - Training%20Standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- Norme d'instruction
1, record 1, French, Norme%20d%27instruction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NORIN 2, record 1, French, NORIN
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Norme d'instruction; NORIN : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - Norme%20d%27instruction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- Army Individual Training Standard 1, record 2, English, Army%20Individual%20Training%20Standard
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- Norme d’instruction individuelle de l'Armée de terre
1, record 2, French, Norme%20d%26rsquo%3Binstruction%20individuelle%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- NIIAT 1, record 2, French, NIIAT
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Texte portant sur l'octroi d'équivalences. 1, record 2, French, - Norme%20d%26rsquo%3Binstruction%20individuelle%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-12-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Air Forces
Record 3, Main entry term, English
- flying training standards 1, record 3, English, flying%20training%20standards
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- flying training standard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Forces aériennes
Record 3, Main entry term, French
- normes d’instruction de vol
1, record 3, French, normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20de%20vol
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- norme d’instruction de vol
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 4, Main entry term, English
- Training Standard - Plumber Gas Fitter 613 - Qualification Level 5 1, record 4, English, Training%20Standard%20%2D%20Plumber%20Gas%20Fitter%20613%20%2D%20Qualification%20Level%205
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Department on National Defence Office of Primary Interest (OPI) for this publication number A-P9-613-L05/PC-H01, dated 1994-01-03, is CFTS HQ. 2, record 4, English, - Training%20Standard%20%2D%20Plumber%20Gas%20Fitter%20613%20%2D%20Qualification%20Level%205
Record 4, Key term(s)
- A-P9-613-L05/PC-H01
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Record 4, Main entry term, French
- Norme d’instruction-Plombier-gazier 613-Niveau de qualification 5 1, record 4, French, Norme%20d%26rsquo%3Binstruction%2DPlombier%2Dgazier%20613%2DNiveau%20de%20qualification%205
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation anglaise du bureau de première responsabilité de cette publication numéro A-P9-613-L05/PC-H01, publiée le 1994-01-03, est : CFTS HQ. 2, record 4, French, - Norme%20d%26rsquo%3Binstruction%2DPlombier%2Dgazier%20613%2DNiveau%20de%20qualification%205
Record 4, Key term(s)
- A-P9-613-L05/PC-H01
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Education
Record 5, Main entry term, English
- standard of education 1, record 5, English, standard%20of%20education
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 5, Main entry term, French
- norme d'instruction 1, record 5, French, norme%20d%27instruction
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: