TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME INTERNE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ethics and Morals
Record 1, Main entry term, English
- internally applied standard
1, record 1, English, internally%20applied%20standard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ethics is an internally applied standard and rules of conduct are externally applied ones. 2, record 1, English, - internally%20applied%20standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éthique et Morale
Record 1, Main entry term, French
- norme appliquée à l'interne
1, record 1, French, norme%20appliqu%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27interne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'éthique est une norme appliquée à l'interne alors que les règles de conduite sont hétéronomes. 2, record 1, French, - norme%20appliqu%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27interne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- Accounting and Internal Control Standards 1, record 2, English, Accounting%20and%20Internal%20Control%20Standards
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Accounting and Internal Control Standard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- Normes de comptabilité et de contrôle interne
1, record 2, French, Normes%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20interne
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sous-thème IIB du XVIe INCOSAI. 2, record 2, French, - Normes%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20interne
Record 2, Key term(s)
- Norme de comptabilité et de contrôle interne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 3, Main entry term, English
- internally produced standard 1, record 3, English, internally%20produced%20standard
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term used by Justice Department lawyers in confidential memos on incorporation of standards in regulations by reference. 1, record 3, English, - internally%20produced%20standard
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
extrinsic document : "incorporation by reference" ... is a reference in regulations to a valid extrinsic document that has been validly established to serve purposes other than those of the regulations. 2, record 3, English, - internally%20produced%20standard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 3, Main entry term, French
- norme interne
1, record 3, French, norme%20interne
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
document externe : Il s'agit du renvoi, dans un règlement, à un document externe qui est valide et qui a été établi à des fins autres que celles de ce règlement. 2, record 3, French, - norme%20interne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 4, Main entry term, English
- internally produced standard 1, record 4, English, internally%20produced%20standard
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term used by Justice Department lawyers in confidential memos on incorporation of standards in regulations by reference. 1, record 4, English, - internally%20produced%20standard
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
extrinsic document: "incorporation by reference" ... is a reference in regulations to a valid extrinsic document that has been validly established to serve purposes other than those of the regulations. 2, record 4, English, - internally%20produced%20standard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 4, Main entry term, French
- norme interne
1, record 4, French, norme%20interne
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
document externe : Il s'agit du renvoi, dans un règlement, à un document externe qui est valide et qui a été établi à des fins autres que celles de ce règlement. 2, record 4, French, - norme%20interne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-01-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Boilers and Pressure Vessels Safety Standard
1, record 5, English, Boilers%20and%20Pressure%20Vessels%20Safety%20Standard
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Norme de sécurité sur les chaudières et récipients soumis à une pression interne
1, record 5, French, Norme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20les%20chaudi%C3%A8res%20et%20r%C3%A9cipients%20soumis%20%C3%A0%20une%20pression%20interne
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: