TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME IRRADIATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Radioactive Contamination
Record 1, Main entry term, English
- radiation standard
1, record 1, English, radiation%20standard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
"radiation standards": Exposure standards, permissible concentrations and rules for safe handling; regulations for transportation and for industrial control of radiation and radiation exposure, set by legislative means. 2, record 1, English, - radiation%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The basic radiation standards, which from time to time have been made more stringent, are recommended by the International Commission on Radiological Protection. 3, record 1, English, - radiation%20standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radioprotection
- Pollution par radioactivité
Record 1, Main entry term, French
- norme de radioprotection
1, record 1, French, norme%20de%20radioprotection
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- norme d'irradiation 2, record 1, French, norme%20d%27irradiation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les déchets radioactifs proviennent : soit de la cellule de haute activité de l'INB 72 chargée du conditionnement des 400 poubelles irradiantes collectées annuellement dans les installations, soit des démantèlements lorsque les déchets produits dépassent les normes d'irradiation pour les colis de type A ou L. 2, record 1, French, - norme%20de%20radioprotection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«irradiation» : Incidence d'un rayonnement ionisant sur un organisme vivant ou sur une matière [...] 3, record 1, French, - norme%20de%20radioprotection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] la radioprotection [...] comprend l'ensemble des recommandations destinées à la protection des individus contre les effets nocifs des radiations ainsi que l'ensemble des techniques qui permettent de réaliser effectivement cette protection. 4, record 1, French, - norme%20de%20radioprotection
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
L'expression «norme de radioprotection» nous paraît recouvrir plus entièrement la notion désignée par le terme «radiation standard», que le terme «norme d'irradiation», si l'on se fie à la définition donnée pour «radiation standard» par la source CHAZM. 5, record 1, French, - norme%20de%20radioprotection
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección contra la radiación
- Contaminación por radioactividad
Record 1, Main entry term, Spanish
- norma de protección radiológica
1, record 1, Spanish, norma%20de%20protecci%C3%B3n%20radiol%C3%B3gica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- norma de radiación 2, record 1, Spanish, norma%20de%20radiaci%C3%B3n
feminine noun
- norma de las radiaciones 3, record 1, Spanish, norma%20de%20las%20radiaciones
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- CODEX General Standard for Irradiated Foods and Recommended International Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities used for the Treatment of Foods
1, record 2, English, CODEX%20General%20Standard%20for%20Irradiated%20Foods%20and%20Recommended%20International%20Code%20of%20Practice%20for%20the%20Operation%20of%20Radiation%20Facilities%20used%20for%20the%20Treatment%20of%20Foods
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FAO & WHO, CODEX Alimentarius, vol. XV 1, record 2, English, - CODEX%20General%20Standard%20for%20Irradiated%20Foods%20and%20Recommended%20International%20Code%20of%20Practice%20for%20the%20Operation%20of%20Radiation%20Facilities%20used%20for%20the%20Treatment%20of%20Foods
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Norme générale CODEX pour les aliments irradiés et code d’usages international recommandé pour l'exploitation des installations de traitement des aliments par irradiation
1, record 2, French, Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20CODEX%20pour%20les%20aliments%20irradi%C3%A9s%20et%20code%20d%26rsquo%3Busages%20international%20recommand%C3%A9%20pour%20l%27exploitation%20des%20installations%20de%20traitement%20des%20aliments%20par%20irradiation
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: