TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME MINIMALE [14 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- minimum entrance requirement
1, record 1, English, minimum%20entrance%20requirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- norme minimale d’admissibilité
1, record 1, French, norme%20minimale%20d%26rsquo%3Badmissibilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - norme%20minimale%20d%26rsquo%3Badmissibilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- requisito mínimo de adjudicación
1, record 1, Spanish, requisito%20m%C3%ADnimo%20de%20adjudicaci%C3%B3n
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-12-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
- Military Training
Record 2, Main entry term, English
- minimum physical fitness standards
1, record 2, English, minimum%20physical%20fitness%20standards
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
- MPFS 1, record 2, English, MPFS
correct, plural
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- minimum physical fitness standard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
- Instruction du personnel militaire
Record 2, Main entry term, French
- normes minimales de condition physique
1, record 2, French, normes%20minimales%20de%20condition%20physique
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- normes d’aptitudes physiques minimales 2, record 2, French, normes%20d%26rsquo%3Baptitudes%20physiques%20minimales
feminine noun, plural
- NAPM 2, record 2, French, NAPM
feminine noun, plural
- NAPM 2, record 2, French, NAPM
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- norme minimale de condition physique
- norme d’aptitude physique minimale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 3, Main entry term, English
- reasonable minimum standard
1, record 3, English, reasonable%20minimum%20standard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 3, Main entry term, French
- norme minimale acceptable
1, record 3, French, norme%20minimale%20acceptable
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 4
STANAG 1385 1, record 4, English, STANAG%201385
publication code, see observation
Record 4, Main entry term, English
- Guide specifications (minimum quality standards) for fuel, naval distillate (F-76)
1, record 4, English, Guide%20specifications%20%28minimum%20quality%20standards%29%20for%20fuel%2C%20naval%20distillate%20%28F%2D76%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 4, English, - Guide%20specifications%20%28minimum%20quality%20standards%29%20for%20fuel%2C%20naval%20distillate%20%28F%2D76%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1385: NATO standardization agreement code. 2, record 4, English, - Guide%20specifications%20%28minimum%20quality%20standards%29%20for%20fuel%2C%20naval%20distillate%20%28F%2D76%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 4
STANAG 1385 1, record 4, French, STANAG%201385
publication code, see observation
Record 4, Main entry term, French
- Spécification de référence(norme de qualité minimale) relative au combustible marine distillé(F-76)
1, record 4, French, Sp%C3%A9cification%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%28norme%20de%20qualit%C3%A9%20minimale%29%20relative%20au%20combustible%20marine%20distill%C3%A9%28F%2D76%29
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1385 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 4, French, - Sp%C3%A9cification%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%28norme%20de%20qualit%C3%A9%20minimale%29%20relative%20au%20combustible%20marine%20distill%C3%A9%28F%2D76%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-06-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- core standard
1, record 5, English, core%20standard
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- core standards
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- norme centrale
1, record 5, French, norme%20centrale
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- norme de base 2, record 5, French, norme%20de%20base
feminine noun
- norme minimale 3, record 5, French, norme%20minimale
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Du BVG [Bureau du Vérificateur général]. 4, record 5, French, - norme%20centrale
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Glossaire sur la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement]. 1, record 5, French, - norme%20centrale
Record 5, Key term(s)
- normes centrales
- normes de base
- normes minimales
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-05-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- minimum standard
1, record 6, English, minimum%20standard
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- threshold standard 2, record 6, English, threshold%20standard
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- minimum standards
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- norme minimale
1, record 6, French, norme%20minimale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- normes minimales
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 6, Main entry term, Spanish
- norma básica
1, record 6, Spanish, norma%20b%C3%A1sica
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- norma mínima 2, record 6, Spanish, norma%20m%C3%ADnima
feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
normas básicas acordadas. 1, record 6, Spanish, - norma%20b%C3%A1sica
Record 6, Key term(s)
- normas básicas
Record 7 - internal organization data 2000-08-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- minimum common standard
1, record 7, English, minimum%20common%20standard
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 7, English, - minimum%20common%20standard
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- norme minimale commune
1, record 7, French, norme%20minimale%20commune
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 7, French, - norme%20minimale%20commune
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Water Transport
Record 8, Main entry term, English
- Minimum Standards on Shipping Agents 1, record 8, English, Minimum%20Standards%20on%20Shipping%20Agents
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, record 8, English, - Minimum%20Standards%20on%20Shipping%20Agents
Record 8, Key term(s)
- Minimum Standard on Shipping Agents
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de normes
- Transport par eau
Record 8, Main entry term, French
- Normes minimales applicables aux agents maritimes
1, record 8, French, Normes%20minimales%20applicables%20aux%20agents%20maritimes
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Norme minimale applicable aux agents maritimes
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de normas
- Transporte por agua
Record 8, Main entry term, Spanish
- Normas mínimas aplicables a los agentes marítimos
1, record 8, Spanish, Normas%20m%C3%ADnimas%20aplicables%20a%20los%20agentes%20mar%C3%ADtimos
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 8, Key term(s)
- Norma mínima aplicable a los agentes marítimos
Record 9 - internal organization data 1997-01-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Environment
Record 9, Main entry term, English
- minimum assessment standard 1, record 9, English, minimum%20assessment%20standard
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Environnement
Record 9, Main entry term, French
- norme d’évaluation minimale
1, record 9, French, norme%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20minimale
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] - mai 1995. 1, record 9, French, - norme%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20minimale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-05-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Freight Service (Rail Transport)
- Railroad Safety
Record 10, Main entry term, English
- Freight Car Safety Standards 1, record 10, English, Freight%20Car%20Safety%20Standards
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- Freight Car Safety Standard
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de normes
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 10, Main entry term, French
- Normes minimales de sécurité et d’inspection des wagons marchandises
1, record 10, French, Normes%20minimales%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20wagons%20marchandises
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Norme minimale de sécurité et d’inspection des wagons marchandises
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-01-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 11, Main entry term, English
- minimum housing standards
1, record 11, English, minimum%20housing%20standards
see observation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 2, record 11, English, - minimum%20housing%20standards
Record 11, Key term(s)
- minimum housing standard
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 11, Main entry term, French
- normes minimales d’habitation
1, record 11, French, normes%20minimales%20d%26rsquo%3Bhabitation
see observation, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 11, French, - normes%20minimales%20d%26rsquo%3Bhabitation
Record 11, Key term(s)
- norme minimale d’habitation
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-12-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Collective Agreements and Bargaining
Record 12, Main entry term, English
- minimum labour standard
1, record 12, English, minimum%20labour%20standard
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Conventions collectives et négociations
Record 12, Main entry term, French
- norme minimale de travail
1, record 12, French, norme%20minimale%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1981-01-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Industry-Government Relations (Econ.)
Record 13, Main entry term, English
- minimum wage standard
1, record 13, English, minimum%20wage%20standard
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(...) the Walsh-Healey Act (1935) provided that minimum wage standards be required on all government contracts (...) 1, record 13, English, - minimum%20wage%20standard
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Record 13, Main entry term, French
- norme minimale de salaire 1, record 13, French, norme%20minimale%20de%20salaire
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 14, Main entry term, English
- minimum technical standard 1, record 14, English, minimum%20technical%20standard
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 14, Main entry term, French
- norme technique minimale
1, record 14, French, norme%20technique%20minimale
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: