TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME NATIONALE CANADA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- Assembling the Pieces - An Implementation Guide to the National Standard for Psychological Health and Safety in the Workplace
1, record 1, English, Assembling%20the%20Pieces%20%2D%20An%20Implementation%20Guide%20to%20the%20National%20Standard%20for%20Psychological%20Health%20and%20Safety%20in%20the%20Workplace
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A handbook of the CSA [Canadian Standards Association] Group and the Mental Health Commission of Canada. 2, record 1, English, - Assembling%20the%20Pieces%20%2D%20An%20Implementation%20Guide%20to%20the%20National%20Standard%20for%20Psychological%20Health%20and%20Safety%20in%20the%20Workplace
Record 1, Key term(s)
- Assembling the Pieces
- An Implementation Guide to the National Standard for Psychological Health and Safety in the Workplace
- An Implementation Guide to the National Standard for Psychological Health and Safety in the Work place
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- Une étape à la fois-Guide sur la mise en œuvre de la Norme nationale du Canada sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail
1, record 1, French, Une%20%C3%A9tape%20%C3%A0%20la%20fois%2DGuide%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Norme%20nationale%20du%20Canada%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20en%20milieu%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Guide du Groupe CSA [Association canadienne de normalisation] et de la Commission de la santé mentale du Canada. 2, record 1, French, - Une%20%C3%A9tape%20%C3%A0%20la%20fois%2DGuide%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Norme%20nationale%20du%20Canada%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20en%20milieu%20de%20travail
Record 1, Key term(s)
- Une étape à la fois
- Guide sur la mise en œuvre de la Norme nationale du Canada sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Regulations and Standards (Food)
- Labelling (Packaging)
Record 2, Main entry term, English
- National Standard of Canada Voluntary Labelling and Advertising of Foods That Are and Are Not Products of Genetic Engineering 1, record 2, English, National%20Standard%20of%20Canada%20Voluntary%20Labelling%20and%20Advertising%20of%20Foods%20That%20Are%20and%20Are%20Not%20Products%20of%20Genetic%20Engineering
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de normes
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Étiquetage (Emballages)
Record 2, Main entry term, French
- Norme nationale du Canada sur l'étiquetage volontaire et la publicité visant les aliments issus ou non du génie génétique
1, record 2, French, Norme%20nationale%20du%20Canada%20sur%20l%27%C3%A9tiquetage%20volontaire%20et%20la%20publicit%C3%A9%20visant%20les%20aliments%20issus%20ou%20non%20du%20g%C3%A9nie%20g%C3%A9n%C3%A9tique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Crop Protection
Record 3, Main entry term, English
- National Standard for Pesticide Education, Training and Certification in Canada
1, record 3, English, National%20Standard%20for%20Pesticide%20Education%2C%20Training%20and%20Certification%20in%20Canada
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. The standard will ease communication, reciprocity and sharing of resources among provinces, and territories. It will also lead to a more responsible and safer use of pesticides from the standpoint of workers and the environment. 1, record 3, English, - National%20Standard%20for%20Pesticide%20Education%2C%20Training%20and%20Certification%20in%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Protection des végétaux
Record 3, Main entry term, French
- Norme nationale relative à l'éducation, à la formation et à la certification en matière de pesticides au Canada
1, record 3, French, Norme%20nationale%20relative%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%2C%20%C3%A0%20la%20formation%20et%20%C3%A0%20la%20certification%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pesticides%20au%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. La Norme va faciliter la communication, le partage des ressources et l'équivalence de la certification entre les provinces et les territoires. Elle va permettre un usage plus responsable et plus sûr des pesticides, tant pour les travailleurs que pour l'environnement. 1, record 3, French, - Norme%20nationale%20relative%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%2C%20%C3%A0%20la%20formation%20et%20%C3%A0%20la%20certification%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pesticides%20au%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-11-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- National Standard of Canada
1, record 4, English, National%20Standard%20of%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A National Standard of Canada is a consensus standard which is submitted by or through an accredited standards-writing organisation (SWO) for approval by the Standards Council of Canada.... The following standards... have been approved by the Standards Council of Canada as National Standards of Canada. They are published in both official languages. 1, record 4, English, - National%20Standard%20of%20Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Norme nationale du Canada
1, record 4, French, Norme%20nationale%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
Record 4, Main entry term, Spanish
- Norma Nacional de Canadá
1, record 4, Spanish, Norma%20Nacional%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Low-pressure connecting assemblies for medical gas systems: national standard of Canada
1, record 5, English, Low%2Dpressure%20connecting%20assemblies%20for%20medical%20gas%20systems%3A%20national%20standard%20of%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Low-pressure connecting assemblies for medical gas systems 1, record 5, English, Low%2Dpressure%20connecting%20assemblies%20for%20medical%20gas%20systems
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Standard CAN/CSA-Z305.2-M88. 1, record 5, English, - Low%2Dpressure%20connecting%20assemblies%20for%20medical%20gas%20systems%3A%20national%20standard%20of%20Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Ensembles de raccordement basse pression pour canalisations de gaz médicaux : une norme nationale du Canada
1, record 5, French, Ensembles%20de%20raccordement%20basse%20pression%20pour%20canalisations%20de%20gaz%20m%C3%A9dicaux%20%3A%20une%20norme%20nationale%20du%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Ensembles de raccordement basse pression pour canalisations de gaz médicaux 1, record 5, French, Ensembles%20de%20raccordement%20basse%20pression%20pour%20canalisations%20de%20gaz%20m%C3%A9dicaux
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Norme CAN/CSA-Z305.2-M88. 1, record 5, French, - Ensembles%20de%20raccordement%20basse%20pression%20pour%20canalisations%20de%20gaz%20m%C3%A9dicaux%20%3A%20une%20norme%20nationale%20du%20Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: