TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME NOUVELLE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Security
- Recruiting of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- Guidance on Implementing Practices Respecting the New Standard on Security Screening
1, record 1, English, Guidance%20on%20Implementing%20Practices%20Respecting%20the%20New%20Standard%20on%20Security%20Screening
Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat. 2, record 1, English, - Guidance%20on%20Implementing%20Practices%20Respecting%20the%20New%20Standard%20on%20Security%20Screening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité générale de l'entreprise
- Recrutement du personnel
Record 1, Main entry term, French
- Orientation sur la mise en œuvre de pratiques conformes à la nouvelle Norme sur le filtrage de sécurité
1, record 1, French, Orientation%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20pratiques%20conformes%20%C3%A0%20la%20nouvelle%20Norme%20sur%20le%20filtrage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, record 1, French, - Orientation%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20pratiques%20conformes%20%C3%A0%20la%20nouvelle%20Norme%20sur%20le%20filtrage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Administration
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- alternative standards for the acceptance or rejection of claims 1, record 2, English, alternative%20standards%20for%20the%20acceptance%20or%20rejection%20of%20claims
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- alternative standard for the acceptance or rejection of claims
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration publique
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- nouvelles normes de recevabilité des revendications
1, record 2, French, nouvelles%20normes%20de%20recevabilit%C3%A9%20des%20revendications
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- nouvelle norme de recevabilité des revendications
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- Raising the Bar: Creating a New Standard in Veterans Health Care: The State of Health Care for War Veterans and Service Men and Women
1, record 3, English, Raising%20the%20Bar%3A%20Creating%20a%20New%20Standard%20in%20Veterans%20Health%20Care%3A%20The%20State%20of%20Health%20Care%20for%20War%20Veterans%20and%20Service%20Men%20and%20Women
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Subcommittee on Veterans Affairs of the standing senate committee on Social Affairs, Science and Technology, 1999. 1, record 3, English, - Raising%20the%20Bar%3A%20Creating%20a%20New%20Standard%20in%20Veterans%20Health%20Care%3A%20The%20State%20of%20Health%20Care%20for%20War%20Veterans%20and%20Service%20Men%20and%20Women
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Relever la barre : une nouvelle norme de soins de santé pour les anciens combattants : l'état des soins de santé dispensés aux anciens combattants et aux personnes des Forces armées canadiennes, 1999.
1, record 3, French, Relever%20la%20barre%20%3A%20une%20nouvelle%20norme%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20pour%20les%20anciens%20combattants%20%3A%20l%27%C3%A9tat%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20dispens%C3%A9s%20aux%20anciens%20combattants%20et%20aux%20personnes%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes%2C%201999%2E
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Sous-comité des anciens combattants du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1999. 1, record 3, French, - Relever%20la%20barre%20%3A%20une%20nouvelle%20norme%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20pour%20les%20anciens%20combattants%20%3A%20l%27%C3%A9tat%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20dispens%C3%A9s%20aux%20anciens%20combattants%20et%20aux%20personnes%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes%2C%201999%2E
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-11-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Record 4, Main entry term, English
- Raising the Bar: Creating a New Standard in Veterans Health Care
1, record 4, English, Raising%20the%20Bar%3A%20Creating%20a%20New%20Standard%20in%20Veterans%20Health%20Care
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Raising the Bar
- Creating a New Standard in Veterans Health Care
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- Relever la barre : Une nouvelle norme de soins de santé pour les anciens combattants
1, record 4, French, Relever%20la%20barre%20%3A%20Une%20nouvelle%20norme%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20pour%20les%20anciens%20combattants
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Relever la barre
- Une nouvelle norme de soins de santé pour les anciens combattants
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-09-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Industrial Standardization
Record 5, Main entry term, English
- emerging standard
1, record 5, English, emerging%20standard
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A standard that is not yet mandatory but that probably will be adopted in the near term (within 3 years). The expectation is that emerging standards will be elevated to mandatory status when implementations of the standard mature. 1, record 5, English, - emerging%20standard
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Normalisation industrielle
Record 5, Main entry term, French
- norme nouvelle
1, record 5, French, norme%20nouvelle
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-02-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Real Estate
Record 6, Main entry term, English
- New Generic Accommodation Standards
1, record 6, English, New%20Generic%20Accommodation%20Standards
correct
Record 6, Abbreviations, English
- NGAS 1, record 6, English, NGAS
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 6, English, - New%20Generic%20Accommodation%20Standards
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Immobilier
Record 6, Main entry term, French
- nouvelles normes génériques en matière de locaux
1, record 6, French, nouvelles%20normes%20g%C3%A9n%C3%A9riques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20locaux
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- NNGL 1, record 6, French, NNGL
correct
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 6, French, - nouvelles%20normes%20g%C3%A9n%C3%A9riques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20locaux
Record 6, Key term(s)
- nouvelle norme générique en matière de locaux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-07-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Legal System
Record 7, Main entry term, English
- emergence of a new peremptory norm 1, record 7, English, emergence%20of%20a%20new%20peremptory%20norm
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 7, Main entry term, French
- survenance d’une nouvelle norme impérative
1, record 7, French, survenance%20d%26rsquo%3Bune%20nouvelle%20norme%20imp%C3%A9rative
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-07-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Record 8, Main entry term, English
- Setting a New Standard: A 7-Point Plan for Fairness
1, record 8, English, Setting%20a%20New%20Standard%3A%20A%207%2DPoint%20Plan%20for%20Fairness
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
This document n° RC4149(E) published by Revenue Canada outlines a plan to enhance the Department's capacity to provide Canadians with fair treatment and outlines a series of seven specific actions that Revenue Canada will undertake to promote fairness. 1, record 8, English, - Setting%20a%20New%20Standard%3A%20A%207%2DPoint%20Plan%20for%20Fairness
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Record 8, Main entry term, French
- Une nouvelle norme : Stratégie en sept points pour l'équité
1, record 8, French, Une%20nouvelle%20norme%20%3A%20Strat%C3%A9gie%20en%20sept%20points%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ce document n° RC4149(F) publié par Revenu Canada expose un plan visant à accroître la capacité du Ministère d'offrir un traitement équitable, ainsi qu'un ensemble de sept points précis que Revenu Canada adressera dans le but d'encourager l'équité. 1, record 8, French, - Une%20nouvelle%20norme%20%3A%20Strat%C3%A9gie%20en%20sept%20points%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: