TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME OPTIMISATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- Standard on Optimizing Websites and Applications for Mobile Devices
1, record 1, English, Standard%20on%20Optimizing%20Websites%20and%20Applications%20for%20Mobile%20Devices
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... This standard is designed to ensure that websites and Web applications are optimized for mobile devices to ensure that information and services reach the widest possible audience. [It] introduces an efficient model for building and maintaining device-based mobile applications by reducing duplication through re-use of components, standardization of processes and collaboration on common solutions. ... 1, record 1, English, - Standard%20on%20Optimizing%20Websites%20and%20Applications%20for%20Mobile%20Devices
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de normes
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- Norme sur l'optimisation des sites Web et des applications pour appareils mobiles
1, record 1, French, Norme%20sur%20l%27optimisation%20des%20sites%20Web%20et%20des%20applications%20pour%20appareils%20mobiles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cette norme] vise à s'assurer que les applications et sites Web sont optimisés pour les appareils mobiles et veille ainsi à ce que l'information et les services soient accessibles au plus grand nombre. [Elle] propose un modèle efficace pour élaborer et gérer des applications mobiles axées sur l'appareil en réduisant le double emploi grâce à la réutilisation des composantes, à la normalisation des processus et au partage de solutions communes. [...] 1, record 1, French, - Norme%20sur%20l%27optimisation%20des%20sites%20Web%20et%20des%20applications%20pour%20appareils%20mobiles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Public Administration (General)
Record 2, Main entry term, English
- value-for-money auditing standard
1, record 2, English, value%2Dfor%2Dmoney%20auditing%20standard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- value-for-money audit standard 2, record 2, English, value%2Dfor%2Dmoney%20audit%20standard
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
value-for-money auditing standards: Defined levels of expectancy used to measure the suitability of auditing procedures in relation to the objectives to be attained in value-for-money audits, the quality and extent of their application and the suitability of the resulting auditor's report. 3, record 2, English, - value%2Dfor%2Dmoney%20auditing%20standard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
value-for-money auditing standard; value-for-money audit standard: terms usually used in the plural. 4, record 2, English, - value%2Dfor%2Dmoney%20auditing%20standard
Record 2, Key term(s)
- value-for-money auditing standards
- value-for-money audit standards
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Administration publique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- norme d’audit d’optimisation des ressources
1, record 2, French, norme%20d%26rsquo%3Baudit%20d%26rsquo%3Boptimisation%20des%20ressources
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- norme d’audit d’optimisation 1, record 2, French, norme%20d%26rsquo%3Baudit%20d%26rsquo%3Boptimisation
correct, see observation, feminine noun
- norme de vérification de l'optimisation des ressources 1, record 2, French, norme%20de%20v%C3%A9rification%20de%20l%27optimisation%20des%20ressources
correct, feminine noun, Canada
- norme de vérification d’optimisation 1, record 2, French, norme%20de%20v%C3%A9rification%20d%26rsquo%3Boptimisation
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
normes d'audit d'optimisation des ressources : Normes régissant les missions d'audit d'optimisation des ressources et ayant trait aux qualités professionnelles requises pour satisfaire aux exigences de la mission, à l'exécution des travaux et à la préparation du rapport de mission. 1, record 2, French, - norme%20d%26rsquo%3Baudit%20d%26rsquo%3Boptimisation%20des%20ressources
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
norme d'audit d'optimisation des ressources; norme d'audit d'optimisation; norme de vérification de l'optimisation des ressources; norme de vérification d'optimisation : termes habituellement utilisés au pluriel. 2, record 2, French, - norme%20d%26rsquo%3Baudit%20d%26rsquo%3Boptimisation%20des%20ressources
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
norme d'audit d'optimisation des ressources; norme d'audit d'optimisation : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 3, record 2, French, - norme%20d%26rsquo%3Baudit%20d%26rsquo%3Boptimisation%20des%20ressources
Record 2, Key term(s)
- normes d’audit d’optimisation des ressources
- normes d’audit d’optimisation
- normes de vérification de l’optimisation des ressources
- normes de vérification d’optimisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Life Cycle (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- optimization specification
1, record 3, English, optimization%20specification
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Cycle de vie (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- norme d'optimisation
1, record 3, French, norme%20d%27optimisation
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-12-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 4, Main entry term, English
- value-for-money standard 1, record 4, English, value%2Dfor%2Dmoney%20standard
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- value for money standard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- norme de vérification de l'optimisation des ressources
1, record 4, French, norme%20de%20v%C3%A9rification%20de%20l%27optimisation%20des%20ressources
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: