TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME OTAN [8 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Combined Forces (Military)
Record 1, Main entry term, English
- NATO technical interoperability standard
1, record 1, English, NATO%20technical%20interoperability%20standard
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- NTIS 2, record 1, English, NTIS
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NATO technical interoperability standard; NTIS: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - NATO%20technical%20interoperability%20standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Interarmées
Record 1, Main entry term, French
- norme OTAN d’interopérabilité technique
1, record 1, French, norme%20OTAN%20d%26rsquo%3Binterop%C3%A9rabilit%C3%A9%20technique
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
norme OTAN d'interopérabilité technique : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 1, French, - norme%20OTAN%20d%26rsquo%3Binterop%C3%A9rabilit%C3%A9%20technique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Combined Forces (Military)
Record 2, Main entry term, English
- NATO operational interoperability standard
1, record 2, English, NATO%20operational%20interoperability%20standard
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- NOIS 2, record 2, English, NOIS
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NATO operational interoperability standard; NOIS: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - NATO%20operational%20interoperability%20standard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Interarmées
Record 2, Main entry term, French
- norme OTAN d’interopérabilité opérationnelle
1, record 2, French, norme%20OTAN%20d%26rsquo%3Binterop%C3%A9rabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
norme OTAN d'interopérabilité opérationnelle : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 2, French, - norme%20OTAN%20d%26rsquo%3Binterop%C3%A9rabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
- General Conduct of Military Operations
Record 3, Main entry term, English
- NATO standard
1, record 3, English, NATO%20standard
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A standard developed and promulgated in the framework of the NATO standardization process. 1, record 3, English, - NATO%20standard
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NATO standard: designation and definition standardized by NATO. 2, record 3, English, - NATO%20standard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
- Conduite générale des opérations militaires
Record 3, Main entry term, French
- norme OTAN
1, record 3, French, norme%20OTAN
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Norme élaborée et promulguée dans le cadre du processus de normalisation OTAN. 1, record 3, French, - norme%20OTAN
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
norme OTAN : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 3, French, - norme%20OTAN
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-12-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Combined Forces (Military)
Record 4, Main entry term, English
- NATO procedural interoperability standard
1, record 4, English, NATO%20procedural%20interoperability%20standard
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- NPIS 2, record 4, English, NPIS
correct, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NATO procedural interoperability standard; NPIS: designations standardized by NATO. 3, record 4, English, - NATO%20procedural%20interoperability%20standard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Interarmées
Record 4, Main entry term, French
- norme OTAN d’interopérabilité des procédures
1, record 4, French, norme%20OTAN%20d%26rsquo%3Binterop%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20proc%C3%A9dures
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- NPIS 2, record 4, French, NPIS
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
norme OTAN d'interopérabilité des procédures; NPIS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 4, French, - norme%20OTAN%20d%26rsquo%3Binterop%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20proc%C3%A9dures
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- NATO standard to quantify the absorbent capacity of carbon dioxide (CO2) absorbent materials
1, record 5, English, NATO%20standard%20to%20quantify%20the%20absorbent%20capacity%20of%20carbon%20dioxide%20%28CO2%29%20absorbent%20materials
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 5, English, - NATO%20standard%20to%20quantify%20the%20absorbent%20capacity%20of%20carbon%20dioxide%20%28CO2%29%20absorbent%20materials
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1411: NATO standardization agreement code. 2, record 5, English, - NATO%20standard%20to%20quantify%20the%20absorbent%20capacity%20of%20carbon%20dioxide%20%28CO2%29%20absorbent%20materials
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Norme OTAN pour la qualification du pouvoir absorbant de substances absorbant le gaz carbonique(CO2)
1, record 5, French, Norme%20OTAN%20pour%20la%20qualification%20du%20pouvoir%20absorbant%20de%20substances%20absorbant%20le%20gaz%20carbonique%28CO2%29
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1411 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 5, French, - Norme%20OTAN%20pour%20la%20qualification%20du%20pouvoir%20absorbant%20de%20substances%20absorbant%20le%20gaz%20carbonique%28CO2%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-06-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Combined Forces (Military)
- General Conduct of Military Operations
Record 6, Main entry term, English
- NATO common interoperability standard
1, record 6, English, NATO%20common%20interoperability%20standard
correct, NATO
Record 6, Abbreviations, English
- NCIS 1, record 6, English, NCIS
correct, NATO
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Interarmées
- Conduite générale des opérations militaires
Record 6, Main entry term, French
- norme commune d’interopérabilité de l'OTAN
1, record 6, French, norme%20commune%20d%26rsquo%3Binterop%C3%A9rabilit%C3%A9%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun, NATO
Record 6, Abbreviations, French
- NCIS 1, record 6, French, NCIS
correct, feminine noun, NATO
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-06-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military Tactics
- Military Communications
Record 7, Main entry term, English
- NATO common interoperability standard
1, record 7, English, NATO%20common%20interoperability%20standard
correct, NATO
Record 7, Abbreviations, English
- NCIS 1, record 7, English, NCIS
correct, NATO
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
NATO has adopted a policy of standardization as the means to improve interoperability among military communications and information systems. This policy, established by the NATO Interoperability Management Plan (NIMP) mandates the creation of NATO Common Interoperability Standards (NCIS) comprising Operational, Procedural, and Technical Interoperability Standards. 2, record 7, English, - NATO%20common%20interoperability%20standard
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tactique militaire
- Transmissions militaires
Record 7, Main entry term, French
- norme commune d’interopérabilité de l'OTAN
1, record 7, French, norme%20commune%20d%26rsquo%3Binterop%C3%A9rabilit%C3%A9%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun, NATO
Record 7, Abbreviations, French
- NCIS 1, record 7, French, NCIS
correct, feminine noun, NATO
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-11-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
Record 8, Main entry term, English
- Fundamental Standard Data Link Working Group
1, record 8, English, Fundamental%20Standard%20Data%20Link%20Working%20Group
correct
Record 8, Abbreviations, English
- FSDLWG 2, record 8, English, FSDLWG
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
Record 8, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la mise au point d’une norme fondamentale pour les liaisons de données OTAN
1, record 8, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20mise%20au%20point%20d%26rsquo%3Bune%20norme%20fondamentale%20pour%20les%20liaisons%20de%20donn%C3%A9es%20OTAN
unofficial, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- FSDLWG 2, record 8, French, FSDLWG
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: