TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME PAN-CANADIENNE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- Canada-Wide Standard
1, record 1, English, Canada%2DWide%20Standard
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CWS 2, record 1, English, CWS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A federal/provincial/territorial Canada-Wide Standards Development Committee has been established to propose Canadian-Wide Standards (CWSs) for particulate matter (PM) and ozone to the Canadian Council of Ministers of Environment (CCME) in the fall of 1999. 1, record 1, English, - Canada%2DWide%20Standard
Record 1, Key term(s)
- Canada Wide Standard
- Canadian Wide Standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de normes
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- norme pan-canadienne
1, record 1, French, norme%20pan%2Dcanadienne
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NPC 2, record 1, French, NPC
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- standard pancanadien 2, record 1, French, standard%20pancanadien
correct, see observation, masculine noun
- SP 2, record 1, French, SP
correct, masculine noun
- SP 2, record 1, French, SP
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On retrouve «standard pancanadien» surtout dans des textes qui traitent de l'environnement. Dans les textes sur l'éducation, on emploie généralement «norme pan-canadienne». Aussi parle-t-on d'un «Conseil pour des normes pan-canadiennes en éducation» et d'un «Comité pour des standards pancanadiens» en environnement». 2, record 1, French, - norme%20pan%2Dcanadienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un comité fédéral/provincial/territorial d'établissement des standards pancanadiens (SP) a été mis sur pied afin de proposer des SP pour les particules et l'ozone au Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME) à l'automne 1999. 2, record 1, French, - norme%20pan%2Dcanadienne
Record 1, Key term(s)
- norme pancanadienne
- standard pan-canadien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


