TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME SECURITE PERSONNEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Security
- Electrical Power Supply
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- Standard for safety for personnel protection systems for electric vehicle (EV) supply circuits: General requirements
1, record 1, English, Standard%20for%20safety%20for%20personnel%20protection%20systems%20for%20electric%20vehicle%20%28EV%29%20supply%20circuits%3A%20General%20requirements
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CAN/CSA-C22.2 NO. 281.1-12 1, record 1, English, CAN%2FCSA%2DC22%2E2%20NO%2E%20281%2E1%2D12
correct, classification system code, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 281.1-12: standard code used by CSA. 2, record 1, English, - Standard%20for%20safety%20for%20personnel%20protection%20systems%20for%20electric%20vehicle%20%28EV%29%20supply%20circuits%3A%20General%20requirements
Record 1, Key term(s)
- Standard for safety for personnel protection systems for electric vehicle supply circuits: General requirements
- Standard for safety for personnel protection systems for EV supply circuits: General requirements
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Sécurité
- Alimentation (Distribution électrique)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- Norme de sécurité sur les systèmes de protection du personnel pour les circuits d’alimentation des véhicules électriques(VÉ) : exigences générales
1, record 1, French, Norme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20protection%20du%20personnel%20pour%20les%20circuits%20d%26rsquo%3Balimentation%20des%20v%C3%A9hicules%20%C3%A9lectriques%28V%C3%89%29%20%3A%20exigences%20g%C3%A9n%C3%A9rales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- CAN/CSA-C22.2 NO. 281.1-F12 1, record 1, French, CAN%2FCSA%2DC22%2E2%20NO%2E%20281%2E1%2DF12
correct, classification system code, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 281.1-12 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 1, French, - Norme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20protection%20du%20personnel%20pour%20les%20circuits%20d%26rsquo%3Balimentation%20des%20v%C3%A9hicules%20%C3%A9lectriques%28V%C3%89%29%20%3A%20exigences%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Record 1, Key term(s)
- Norme de sécurité sur les systèmes de protection du personnel pour les circuits d’alimentation des véhicules électriques : exigences générales
- Norme de sécurité sur les systèmes de protection du personnel pour les circuits d’alimentation des VÉ : exigences générales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Security
- Electrical Power Supply
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- Standard for safety for personnel protection systems for electric vehicle (EV) supply circuits: Particular requirements for protection devices for use in charging systems
1, record 2, English, Standard%20for%20safety%20for%20personnel%20protection%20systems%20for%20electric%20vehicle%20%28EV%29%20supply%20circuits%3A%20Particular%20requirements%20for%20protection%20devices%20for%20use%20in%20charging%20systems
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CAN/CSA-C22.2 NO. 281.2-12 1, record 2, English, CAN%2FCSA%2DC22%2E2%20NO%2E%20281%2E2%2D12
correct, classification system code, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 281.2-12: standard code used by CSA. 2, record 2, English, - Standard%20for%20safety%20for%20personnel%20protection%20systems%20for%20electric%20vehicle%20%28EV%29%20supply%20circuits%3A%20Particular%20requirements%20for%20protection%20devices%20for%20use%20in%20charging%20systems
Record 2, Key term(s)
- Particular requirements for protection devices for use in charging systems
- Standard for safety for personnel protection systems for electric vehicle supply circuits: Particular requirements for protection devices for use in charging systems
- Standard for safety for personnel protection systems for EV supply circuits: Particular requirements for protection devices for use in charging systems
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Sécurité
- Alimentation (Distribution électrique)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- Norme de sécurité sur les systèmes de protection du personnel pour les circuits d’alimentation des véhicules électriques(VÉ) : exigences particulières visant les dispositifs de protection utilisés dans les systèmes de charge
1, record 2, French, Norme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20protection%20du%20personnel%20pour%20les%20circuits%20d%26rsquo%3Balimentation%20des%20v%C3%A9hicules%20%C3%A9lectriques%28V%C3%89%29%20%3A%20exigences%20particuli%C3%A8res%20visant%20les%20dispositifs%20de%20protection%20utilis%C3%A9s%20dans%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20charge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- CAN/CSA-C22.2 NO. 281.2-F12 1, record 2, French, CAN%2FCSA%2DC22%2E2%20NO%2E%20281%2E2%2DF12
correct, classification system code, see observation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 281.2-F12 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 2, French, - Norme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20protection%20du%20personnel%20pour%20les%20circuits%20d%26rsquo%3Balimentation%20des%20v%C3%A9hicules%20%C3%A9lectriques%28V%C3%89%29%20%3A%20exigences%20particuli%C3%A8res%20visant%20les%20dispositifs%20de%20protection%20utilis%C3%A9s%20dans%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20charge
Record 2, Key term(s)
- exigences particulières visant les dispositifs de protection utilisés dans les systèmes de charge
- Norme de sécurité sur les systèmes de protection du personnel pour les circuits d’alimentation des véhicules électriques : exigences particulières visant les dispositifs de protection utilisés dans les systèmes de charge
- Norme de sécurité sur les systèmes de protection du personnel pour les circuits d’alimentation des VÉ : exigences particulières visant les dispositifs de protection utilisés dans les systèmes de charge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Protection of Life
Record 3, Main entry term, English
- Personnel Security Standard
1, record 3, English, Personnel%20Security%20Standard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat. 1, record 3, English, - Personnel%20Security%20Standard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de normes
- Sécurité des personnes
Record 3, Main entry term, French
- Norme sur la sécurité du personnel
1, record 3, French, Norme%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 3, French, - Norme%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: