TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORME TAILLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Services (Military)
Record 1, Main entry term, English
- portion size standard
1, record 1, English, portion%20size%20standard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The portion size standard] indicates the required portion size for food items served in CF [Canadian Forces] dining rooms, issued as dispersed meals, and served in operational feeding. 2, record 1, English, - portion%20size%20standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- norme sur la taille des portions
1, record 1, French, norme%20sur%20la%20taille%20des%20portions
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La norme sur la taille des portions précise] la quantité de nourriture requise de chaque type d'aliment pour une portion servie dans les salles à manger des FC [Forces canadiennes], distribué[e] sous forme de repas transportés et servi[e] en milieu opérationnel. 2, record 1, French, - norme%20sur%20la%20taille%20des%20portions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Environmental Management
- Environmental Economics
Record 2, Main entry term, English
- size standard
1, record 2, English, size%20standard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The question of minimum size standards for parks, nature reserves, and other areas where normal biodiversity can be protected is now receiving considerable attention in Canada. 1, record 2, English, - size%20standard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Gestion environnementale
- Économie environnementale
Record 2, Main entry term, French
- norme sur la taille
1, record 2, French, norme%20sur%20la%20taille
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
D'ailleurs, au Canada, on accorde aujourd'hui beaucoup d'attention à l'établissement de normes sur la taille des parcs, des réserves naturelles et des autres zones visant à protéger la biodiversité. 1, record 2, French, - norme%20sur%20la%20taille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: