TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NORMES BUREAU [22 records]

Record 1 2024-08-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Offences and crimes
  • Social Problems
OBS

The RCMP [Royal Canadian Mounted Police] created the National Office of Sexual Offence Investigative Standards (NOSOIS) (formerly Sexual Assault Review Team) as the centre of expertise for all investigations related to sexual assault.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Infractions et crimes
  • Problèmes sociaux
OBS

La GRC [Gendarmerie royale du Canada] a créé le Bureau national des normes d'enquête sur les infractions sexuelles (BNNEIS) – auparavant Équipe d'examen des cas d'agression sexuelle – qui fait office de centre d'expertise en la matière.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-03-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

National Library.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Bibliothèque Nationale.

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-10-29

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Working Practices and Conditions
OBS

It is a component of the Department of Justice. The Labour Standards Officer is appointed by legislative requirement of the Labour Standards Act. The Officer is responsible for administration of the Labour Standards Act. Special Note: Other Legislation applies to workers in Nunavut including the Safety Act, and the Mine Health and Safety Act, which are administered by the Workers' Compensation Board.

Key term(s)
  • Labour Standards Office

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Travail et emploi
  • Régimes et conditions de travail
OBS

Il est rattachée au ministère de la justice. L'agent des normes du travail est nommé en vertu de la Loi sur les normes du travail. Cet agent est responsable de l'application de la Loi sur les normes du travail.

Key term(s)
  • Bureau des normes du travail

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-01-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Law
OBS

The National Guidelines and Standards Office (NGSO) is part of Environment Canada. We provide nationally approved, science-based measures of environmental quality including guidelines, standards, and objectives. The primary focus of the group is developing national guidelines for water, sediment, and soil quality and aquatic tissue residues.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit environnemental
OBS

Le Bureau national des recommandations et des normes (BNRN) fait partie d'Environnement Canada. Il offre des mesures scientifiques de la qualité de l'environnement, qui sont approuvées au niveau national, sous forme de recommandations, de normes et d'objectifs. Le but premier du groupe est d'élaborer des recommandations nationales sur la qualité des eaux, des sédiments et des sols ainsi que sur les résidus de tissus aquatiques.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Education (General)
OBS

United Kingdom.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités gubernamentales no canadienses
  • Pedagogía (Generalidades)
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 5

Record 6 2001-08-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Industrial Standardization
OBS

The Trinidad and Tobago Bureau of Standards (TTBS) was established in 1974. Its statutory function is to promote and encourage the maintenance of standards: For the improvement of goods and services produced or used in Trinidad and Tobago. For ensuring industrial efficiency and development. For promoting public and industrial welfare, health and safety.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Normalisation industrielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Normalización industrial
Save record 6

Record 7 2001-07-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

National Defence, 1951-1958.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Astronautique

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-07-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Industrial Standardization
OBS

A bureau of the U.S. Department of Commerce that maintains research and testing laboratories, working standards, weights, measurements and norms by which business and government are guided. The Bureau of Standards furnishes development and consulting services to the government and helps business to establish quality standards in all industries other than food and drugs.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Normalisation industrielle
Key term(s)
  • bureau des normes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Normalización industrial
Save record 9

Record 10 2000-02-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Employment Benefits
OBS

June Dewetering and Gerald Goldstein, Economics Division. Ottawa, Library of Parliament, 1997. Series: Legislative Summary. Ottawa. HTML, number LS-295E.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Avantages sociaux
OBS

Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 1997. Collection : Résumé législatif.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-10-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Financial Institutions

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Institutions financières

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-10-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Office-Work Organization
  • Industrial Standardization
Key term(s)
  • General Office Standard

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Organisation du travail de bureau
  • Normalisation industrielle
Key term(s)
  • norme générale de bureau

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-09-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-10-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Document Classification (Library Science)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
OBS

Semble relever de la Direction des ressources historiques des Archives nationales

OBS

Source : Documentation

Spanish

Save record 14

Record 15 1990-10-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

National Archives of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Archives nationales du Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 1989-10-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Archives nationales du Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-06-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(OACI)

Spanish

Save record 17

Record 18 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Library Science (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Bibliothéconomie (Généralités)

Spanish

Save record 18

Record 19 1985-04-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Micrographics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Micrographie

Spanish

Save record 19

Record 20 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau

Spanish

Save record 20

Record 21 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names
OBS

CBC

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: