TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NORMES CONTROLE [39 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-04-01

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Communication and Information Management
Air Space Control

ACCS-wide common information exchange system 1, record 1, English, ACCS%2Dwide%20common%20information%20exchange%20system
correct, NATO, standardized

AWCIES 2, record 1, English, AWCIES
correct, NATO, standardized

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ACCS: air command and control system. 3, record 1, English, - ACCS%2Dwide%20common%20information%20exchange%20system

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ACCS-wide common information exchange system; AWCIES: term and abbreviation standardized by NATO. 3, record 1, English, - ACCS%2Dwide%20common%20information%20exchange%20system

Record 1, Key term(s)

air command and control system-wide common information exchange system

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Contrôle de l'espace aérien

normes communes pour l’échange d’informations à l’échelle de l’ACCS 1, record 1, French, normes%20communes%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformations%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle%20de%20l%26rsquo%3BACCS
correct, feminine noun, plural, NATO, standardized

AWCIES 2, record 1, French, AWCIES
correct, feminine noun, plural, NATO, standardized

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ACCS : système de commandement et de contrôle aériens. 3, record 1, French, - normes%20communes%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformations%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle%20de%20l%26rsquo%3BACCS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

normes communes pour l'échange d'informations à l'échelle de l'ACCS; AWCIES : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, record 1, French, - normes%20communes%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformations%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle%20de%20l%26rsquo%3BACCS

Record 1, Key term(s)

normes communes pour l'échange d’informations à l'échelle du système de commandement et de contrôle aériens

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2020-07-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Air Transport Personnel and Services
Air Traffic Control

air navigation standards inspector - air traffic control 1, record 2, English, air%20navigation%20standards%20inspector%20%2D%20air%20traffic%20control
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Job title used at Transport Canada. 2, record 2, English, - air%20navigation%20standards%20inspector%20%2D%20air%20traffic%20control

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel et services (Transport aérien)
Circulation et trafic aériens

inspecteur, normes de la navigation aérienne-contrôle de la circulation aérienne 1, record 2, French, inspecteur%2C%20normes%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne%2Dcontr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

inspectrice, normes de la navigation aérienne-contrôle de la circulation aérienne 1, record 2, French, inspectrice%2C%20normes%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne%2Dcontr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Désignation d'emploi en usage à Transports Canada. 2, record 2, French, - inspecteur%2C%20normes%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne%2Dcontr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Personal y servicios (Transporte aéreo)
Control de tránsito aéreo

inspector de normas de navegación aérea - control de tránsito aéreo 1, record 2, Spanish, inspector%20de%20normas%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea%20%2D%20control%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
proposal, masculine noun

inspectora de normas de navegación aérea - control de tránsito aéreo 1, record 2, Spanish, inspectora%20de%20normas%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea%20%2D%20control%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
proposal, feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2018-03-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Government Accounting

INTOSAI Internal Control Standards Committee 1, record 3, English, INTOSAI%20Internal%20Control%20Standards%20Committee
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

INTOSAI: International Organization of Supreme Audit Institutions. 2, record 3, English, - INTOSAI%20Internal%20Control%20Standards%20Committee

Record 3, Key term(s)

Internal Control Standards Committee of the International Organization of Supreme Audit Institutions
Internal Control Standards Committee of INTOSAI

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comptabilité publique

Commission des normes de contrôle interne de l'INTOSAI 1, record 3, French, Commission%20des%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne%20de%20l%27INTOSAI
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Guide sur la bonne gouvernance de l'INTOSAI […] La Commission des normes de contrôle interne de l'INTOSAI a préparé ce guide en vue de [:] fournir un cadre général pour établir et maintenir un système efficace de contrôles internes[;] présenter les règles et responsabilités du contrôle interne pour les managers et auditeurs de l'administration[;] décrire les pratiques générales en vigueur du contrôle interne […] 1, record 3, French, - Commission%20des%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne%20de%20l%27INTOSAI

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

INTOSAI : Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques. 2, record 3, French, - Commission%20des%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne%20de%20l%27INTOSAI

Record 3, Key term(s)

Commission des normes de contrôle interne de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Contabilidad pública

Comisión de Normas de Control Interno de la INTOSAI 1, record 3, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Normas%20de%20Control%20Interno%20de%20la%20INTOSAI
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En junio de 1992 la Comisión de Normas de Control Interno de la INTOSAI publicó unas Directrices para las Normas de Control Interno. 1, record 3, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20Normas%20de%20Control%20Interno%20de%20la%20INTOSAI

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

INTOSAI: Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores. 2, record 3, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20Normas%20de%20Control%20Interno%20de%20la%20INTOSAI

Record 3, Key term(s)

Comisión de Normas de Control Interno de la Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-09-28

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Government Accounting

INTOSAI Auditing Standards Committee 1, record 4, English, INTOSAI%20Auditing%20Standards%20Committee
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Code of Ethics is a comprehensive statement of the values and principles, which should guide the daily work of auditors. ... The Code of Ethic is a necessary complement reinforcing the INTOSAI Auditing Standards issued by the INTOSAI Auditing Standards Committee in 1992. 1, record 4, English, - INTOSAI%20Auditing%20Standards%20Committee

Record 4, Key term(s)

International Organization of Supreme Audit Institutions Auditing Standards Committee
International Organisation of Supreme Audit Institutions Auditing Standards Committee

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comptabilité publique

Commission des normes de contrôle de l'INTOSAI 1, record 4, French, Commission%20des%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27INTOSAI
correct, feminine noun

CNC 2, record 4, French, CNC
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Commission des normes de contrôle de l'INTOSAI (CNC) est chargée, comme son nom l'indique, d'élaborer les normes de contrôle de l'INTOSAI. Au sein de cette commission, l'élaboration de lignes directrices supplémentaires visant les contrôles des états financiers a été confiée au Groupe de travail sur les principes directeurs du contrôle des états financiers, qui est dirigé par l'ISC [Institutions supérieures de contrôle des finances publiques] suédoise. 2, record 4, French, - Commission%20des%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27INTOSAI

Record 4, Key term(s)

Commission des normes de contrôle de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Contabilidad pública

Comité de Normas de Auditoría de la INTOSAI 1, record 4, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Normas%20de%20Auditor%C3%ADa%20de%20la%20INTOSAI
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

El Código de Ética contiene una descripción detallada de los valores y principios por los cuales debe regirse principalmente la labor de los auditores. [...] El Código de Ética constituye un complemento necesario que fortalezca aún más las Normas de Auditoría de la INTOSAI emitidas en junio de 1992 por el Comité de Normas de Auditoría de la INTOSAI. 1, record 4, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Normas%20de%20Auditor%C3%ADa%20de%20la%20INTOSAI

Record 4, Key term(s)

Comité de Normas de Auditoría de la Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores
Comisión de Normas de Auditoría de la INTOSAI

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-06-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

Control Tower Site and Design Standards 1, record 5, English, Control%20Tower%20Site%20and%20Design%20Standards
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Document published by Air Traffic Services, Transport Canada. 1, record 5, English, - Control%20Tower%20Site%20and%20Design%20Standards

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Normes d’implantation et de conception des tours de contrôle 1, record 5, French, Normes%20d%26rsquo%3Bimplantation%20et%20de%20conception%20des%20tours%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Document publié par les Services de la circulation aérienne de Transports Canada. 1, record 5, French, - Normes%20d%26rsquo%3Bimplantation%20et%20de%20conception%20des%20tours%20de%20contr%C3%B4le

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2013-09-26

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Occupation Names
Air Safety

designation standards for screening officers 1, record 6, English, designation%20standards%20for%20screening%20officers
correct, plural

DSSO 1, record 6, English, DSSO
correct, plural

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Désignations des emplois
Sécurité (Transport aérien)

Normes relatives à la désignation des agents de contrôle 1, record 6, French, Normes%20relatives%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9signation%20des%20agents%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, plural

NDAC 1, record 6, French, NDAC
correct, feminine noun, plural

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2013-09-20

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Accounting

Accounting and Internal Control Standards 1, record 7, English, Accounting%20and%20Internal%20Control%20Standards

Record 7, Key term(s)

Accounting and Internal Control Standard

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Comptabilité

Normes de comptabilité et de contrôle interne 1, record 7, French, Normes%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20interne
feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Sous-thème IIB du XVIe INCOSAI. 2, record 7, French, - Normes%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20interne

Record 7, Key term(s)

Norme de comptabilité et de contrôle interne

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2013-04-02

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Government Accounting

European Implementing Guidelines for the INTOSAI Auditing Standards 1, record 8, English, European%20Implementing%20Guidelines%20for%20the%20INTOSAI%20Auditing%20Standards

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

INTOSAI = International Organization of Supreme Audit Institutions. 1, record 8, English, - European%20Implementing%20Guidelines%20for%20the%20INTOSAI%20Auditing%20Standards

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comptabilité publique

Lignes directrices européennes concernant l'application des normes de contrôle de l'INTOSAI 1, record 8, French, Lignes%20directrices%20europ%C3%A9ennes%20concernant%20l%27application%20des%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27INTOSAI
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

INTOSAI = Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques. 2, record 8, French, - Lignes%20directrices%20europ%C3%A9ennes%20concernant%20l%27application%20des%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27INTOSAI

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2013-02-22

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Auditing (Accounting)
Government Accounting

examination standard 1, record 9, English, examination%20standard
correct

fieldwork standard 2, record 9, English, fieldwork%20standard
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An auditing standard that prescribes planning and supervision of an audit engagement, study and evaluation of internal controls and collection of audit evidence. 3, record 9, English, - examination%20standard

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

examination standard; field work standard: terms usually used in the plural. 4, record 9, English, - examination%20standard

Record 9, Key term(s)

examination standards
fieldwork standards

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)
Comptabilité publique

norme de travail 1, record 9, French, norme%20de%20travail
correct, feminine noun

norme concernant le travail de vérification 2, record 9, French, norme%20concernant%20le%20travail%20de%20v%C3%A9rification
correct, feminine noun, Canada
norme concernant l’exécution d’une mission de contrôle 1, record 9, French, norme%20concernant%20l%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20d%26rsquo%3Bune%20mission%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, Belgium

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Norme portant sur la planification, l'exécution et la supervision d'une mission d'audit ainsi que sur l'étude et l'appréciation des contrôles internes et sur les travaux à effectuer en vue de recueillir les éléments probants nécessaires. 1, record 9, French, - norme%20de%20travail

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

norme de travail; norme concernant le travail de vérification; norme concernant l'exécution d'une mission de contrôle : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 9, French, - norme%20de%20travail

Record 9, Key term(s)

normes de travail
normes concernant le travail de vérification
normes concernant l'exécution d’une mission de contrôle

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2012-06-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Informatics

control standards 1, record 10, English, control%20standards
correct, plural, officially approved

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Control specifications accepted as a basis for preventing, detecting and correcting errors or omissions. [Definition officially approved by GESC.] 2, record 10, English, - control%20standards

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

control standards: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, record 10, English, - control%20standards

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Informatique

normes de contrôle 1, record 10, French, normes%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, plural, officially approved

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Spécifications de contrôle acceptées comme base pour la prévention, la détection et la correction des erreurs et omissions. [Définition uniformisée par le CNGI.] 2, record 10, French, - normes%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

normes de contrôle : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, record 10, French, - normes%20de%20contr%C3%B4le

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Informática

estándar de control 1, record 10, Spanish, est%C3%A1ndar%20de%20control
correct, masculine noun, invariable

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Especificaciones de control aceptadas como criterio para prevenir, detectar y corregir los errores u omisiones. 1, record 10, Spanish, - est%C3%A1ndar%20de%20control

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2007-04-02

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Auditing (Accounting)

Guidelines for Internal Control Standards 1, record 11, English, Guidelines%20for%20Internal%20Control%20Standards
correct, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Published by the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI). 1, record 11, English, - Guidelines%20for%20Internal%20Control%20Standards

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Vérification (Comptabilité)

Directives pour l'Élaboration des Normes de Contrôle Interne 1, record 11, French, Directives%20pour%20l%27%C3%89laboration%20des%20Normes%20de%20Contr%C3%B4le%20Interne
correct, feminine noun, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publié par l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques. 1, record 11, French, - Directives%20pour%20l%27%C3%89laboration%20des%20Normes%20de%20Contr%C3%B4le%20Interne

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Verificación (Contabilidad)

Directrices para las Normas de Control Interno 1, record 11, Spanish, Directrices%20para%20las%20Normas%20de%20Control%20Interno
feminine noun, plural, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

De INTOSAI. 1, record 11, Spanish, - Directrices%20para%20las%20Normas%20de%20Control%20Interno

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2005-04-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Quality Control (Management)
Government Accounting

Internal Control Standards Committee 1, record 12, English, Internal%20Control%20Standards%20Committee
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI). 1, record 12, English, - Internal%20Control%20Standards%20Committee

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Contrôle de la qualité (Gestion)
Comptabilité publique

Commission des normes de contrôle interne 1, record 12, French, Commission%20des%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI). 1, record 12, French, - Commission%20des%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne

Record 12, Key term(s)

Comité des normes de contrôle interne

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Control de la calidad (Gestión)
Contabilidad pública

Comité de Normas de Control Interno 1, record 12, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Normas%20de%20Control%20Interno
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

INTOSAI. 1, record 12, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Normas%20de%20Control%20Interno

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2004-10-22

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Auditing (Accounting)

Code of Ethics and Auditing Standards 1, record 13, English, Code%20of%20Ethics%20and%20Auditing%20Standards
correct, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

INTOSAI 1, record 13, English, - Code%20of%20Ethics%20and%20Auditing%20Standards

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Vérification (Comptabilité)

Code de déontologie et Normes de contrôle 1, record 13, French, Code%20de%20d%C3%A9ontologie%20et%20Normes%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

INTOSAI 1, record 13, French, - Code%20de%20d%C3%A9ontologie%20et%20Normes%20de%20contr%C3%B4le

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Verificación (Contabilidad)

Código de Ética y Normas de Auditoría 1, record 13, Spanish, C%C3%B3digo%20de%20%C3%89tica%20y%20Normas%20de%20Auditor%C3%ADa
correct, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

INTOSAI 1, record 13, Spanish, - C%C3%B3digo%20de%20%C3%89tica%20y%20Normas%20de%20Auditor%C3%ADa

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-09-23

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Auditing (Accounting)

Auditing Standards Committee 1, record 14, English, Auditing%20Standards%20Committee
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI). 1, record 14, English, - Auditing%20Standards%20Committee

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI). 1, record 14, English, - Auditing%20Standards%20Committee

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Vérification (Comptabilité)

Commission de normes de contrôle 1, record 14, French, Commission%20de%20normes%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI). 1, record 14, French, - Commission%20de%20normes%20de%20contr%C3%B4le

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Verificación (Contabilidad)

Comité de Normas de Auditoría 1, record 14, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Normas%20de%20Auditor%C3%ADa
correct, feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2002-02-13

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Standards
Auditing (Accounting)

Statement on Auditing Standards 1, record 15, English, Statement%20on%20Auditing%20Standards
correct, United States

SAS 1, record 15, English, SAS
correct, United States

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de normes
Vérification (Comptabilité)

Statement on Auditing Standards 1, record 15, French, Statement%20on%20Auditing%20Standards
correct, United States

SAS 1, record 15, French, SAS
correct, United States

Rapport sur les normes de contrôle 2, record 15, French, Rapport%20sur%20les%20normes%20de%20contr%C3%B4le
unofficial, see observation, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Normes de vérification édictées par l'American Institute of Certified Public Accountants (AICPA). 2, record 15, French, - Statement%20on%20Auditing%20Standards

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Rapport sur les normes de contrôle : traduction littérale donnée à titre d'information seulement. 2, record 15, French, - Statement%20on%20Auditing%20Standards

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de normas
Verificación (Contabilidad)

Declaración sobre normas de fiscalización 1, record 15, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20normas%20de%20fiscalizaci%C3%B3n
feminine noun, United States

Declaración sobre normas de auditoría 1, record 15, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20normas%20de%20auditor%C3%ADa
feminine noun, United States

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-07-24

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

adjudication monitoring standards 1, record 16, English, adjudication%20monitoring%20standards
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 16, English, - adjudication%20monitoring%20standards

Record 16, Key term(s)

adjudication monitoring standard

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

normes de contrôle en matière d’arbitrage 1, record 16, French, normes%20de%20contr%C3%B4le%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barbitrage
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 16, French, - normes%20de%20contr%C3%B4le%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barbitrage

Record 16, Key term(s)

norme de contrôle en matière d’arbitrage

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2000-01-26

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Auditing (Accounting)

Auditing Standards 1, record 17, English, Auditing%20Standards
correct, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Issued by the Auditing Standards Committee of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI). Information confirmed by the organization. 2, record 17, English, - Auditing%20Standards

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Vérification (Comptabilité)

Normes de contrôle 1, record 17, French, Normes%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Publiés par la Commission des normes de contrôle de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI). Information confirmée par l'organisme. 2, record 17, French, - Normes%20de%20contr%C3%B4le

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-03-19

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

Control Tower Site and Design Standards 1, record 18, English, Control%20Tower%20Site%20and%20Design%20Standards
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 18, English, - Control%20Tower%20Site%20and%20Design%20Standards

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Normes de situation et de conception des tours de contrôle 1, record 18, French, Normes%20de%20situation%20et%20de%20conception%20des%20tours%20de%20contr%C3%B4le
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 18, French, - Normes%20de%20situation%20et%20de%20conception%20des%20tours%20de%20contr%C3%B4le

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1998-10-21

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning
Federal Administration

Working Group on Monitoring of Service Standards 1, record 19, English, Working%20Group%20on%20Monitoring%20of%20Service%20Standards

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation
Administration fédérale

Groupe de travail sur le contrôle de l'application des normes de service 1, record 19, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20de%20l%27application%20des%20normes%20de%20service
unofficial, masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Various Proper Names
Ship Maintenance
Safety (Water Transport)
Water Pollution

Procedures for the Control of Operational Requirements Related to the Safety of Ships and Pollution Prevention 1, record 20, English, Procedures%20for%20the%20Control%20of%20Operational%20Requirements%20Related%20to%20the%20Safety%20of%20Ships%20and%20Pollution%20Prevention

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Adopted November 4, 1993. 1, record 20, English, - Procedures%20for%20the%20Control%20of%20Operational%20Requirements%20Related%20to%20the%20Safety%20of%20Ships%20and%20Pollution%20Prevention

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Appellations diverses
Entretien des navires
Sécurité (Transport par eau)
Pollution de l'eau

Procédures de contrôle des normes d’exploitation visant à garantir la sécurité des navires et à prévenir la pollution 1, record 20, French, Proc%C3%A9dures%20de%20contr%C3%B4le%20des%20normes%20d%26rsquo%3Bexploitation%20visant%20%C3%A0%20garantir%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20navires%20et%20%C3%A0%20pr%C3%A9venir%20la%20pollution
feminine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Mantenimiento de los buques
Seguridad (Transporte por agua)
Contaminación del agua

Procedimientos para la supervisión de las prescripciones operacionales relacionadas con la seguridad de los buques y la prevención de la contaminación 1, record 20, Spanish, Procedimientos%20para%20la%20supervisi%C3%B3n%20de%20las%20prescripciones%20operacionales%20relacionadas%20con%20la%20seguridad%20de%20los%20buques%20y%20la%20prevenci%C3%B3n%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-03-18

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs

Air navigation services standards 821: Canadian domestic air traffic control separation 1, record 21, English, Air%20navigation%20services%20standards%20821%3A%20Canadian%20domestic%20air%20traffic%20control%20separation
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Transport Canada. Canadian aviation regulations (CARs) Part VIII, 1996- . Contents: Visual separation. -Area and terminal separation. -Radar separation. 1, record 21, English, - Air%20navigation%20services%20standards%20821%3A%20Canadian%20domestic%20air%20traffic%20control%20separation

Record 21, Key term(s)

Canadian domestic air traffic control separation

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies

Normes relatives aux services de la navigation aérienne 821 : espacement du contrôle de la circulation aérienne de l'intérieur canadien 1, record 21, French, Normes%20relatives%20aux%20services%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne%20821%20%3A%20espacement%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20de%20l%27int%C3%A9rieur%20canadien
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Transports Canada. Règlement de l'aviation canadien (RAC), Partie VIII, 1996- . Sommaire : Espacement visuel. -Espacement en contrôle régional et terminal. -Espacement radar. 1, record 21, French, - Normes%20relatives%20aux%20services%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne%20821%20%3A%20espacement%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne%20de%20l%27int%C3%A9rieur%20canadien

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1996-04-28

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Citizenship and Immigration

Standards, Analysis and Monitoring Section 1, record 22, English, Standards%2C%20Analysis%20and%20Monitoring%20Section

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration

Direction des normes, de l'analyse et du contrôle 1, record 22, French, Direction%20des%20normes%2C%20de%20l%27analyse%20et%20du%20contr%C3%B4le

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Direction relevant de la Direction générale du programme d'élaboration des politiques et des normes de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié. 1, record 22, French, - Direction%20des%20normes%2C%20de%20l%27analyse%20et%20du%20contr%C3%B4le

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1993-10-08

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canada Deposit Insurance Corporation Internal Control Standards By-law 1, record 23, English, Canada%20Deposit%20Insurance%20Corporation%20Internal%20Control%20Standards%20By%2Dlaw
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Canada Deposit Insurance Corporation Act 1, record 23, English, - Canada%20Deposit%20Insurance%20Corporation%20Internal%20Control%20Standards%20By%2Dlaw

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement administratif de la Société d’assurance-dépôts du Canada concernant les normes de contrôle interne 1, record 23, French, R%C3%A8glement%20administratif%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts%20du%20Canada%20concernant%20les%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada 1, record 23, French, - R%C3%A8glement%20administratif%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts%20du%20Canada%20concernant%20les%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1993-01-29

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Military Materiel Management

specification control reference 1, record 24, English, specification%20control%20reference

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Gestion du matériel militaire

référence au contrôle des normes 1, record 24, French, r%C3%A9f%C3%A9rence%20au%20contr%C3%B4le%20des%20normes
feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1992-03-24

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Management Control

Internal Control Guidelines 1, record 25, English, Internal%20Control%20Guidelines
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

IDA. 1, record 25, English, - Internal%20Control%20Guidelines

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Contrôle de gestion

Normes de contrôle interne 1, record 25, French, Normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Publié par l'ACCOVAM. 1, record 25, French, - Normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1991-07-01

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Proposed Guidelines and Standards for Internal Control 1, record 26, English, Proposed%20Guidelines%20and%20Standards%20for%20Internal%20Control

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Projet de lignes directrices et de normes de contrôle interne 1, record 26, French, Projet%20de%20lignes%20directrices%20et%20de%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne
unofficial, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Exposé-sondage du Comité du contrôle interne de l'INTOSAI [Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques]. 1, record 26, French, - Projet%20de%20lignes%20directrices%20et%20de%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1991-05-15

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Government Contracts

quality system standards and specifications 1, record 27, English, quality%20system%20standards%20and%20specifications

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Marchés publics

normes et spécifications du système de contrôle de la qualité 1, record 27, French, normes%20et%20sp%C3%A9cifications%20du%20syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9
feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 27, French, - normes%20et%20sp%C3%A9cifications%20du%20syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1990-02-01

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Auditing (Accounting)

International Control Standards Committee 1, record 28, English, International%20Control%20Standards%20Committee

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Vérification (Comptabilité)

Comité des normes de contrôle interne 1, record 28, French, Comit%C3%A9%20des%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Comité de l'INTOSAI [Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques]. 1, record 28, French, - Comit%C3%A9%20des%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Revue internationale, juillet 1989. 1, record 28, French, - Comit%C3%A9%20des%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1989-02-13

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Agriculture - General

Standards for Beef Performance Programs 1, record 29, English, Standards%20for%20Beef%20Performance%20Programs

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Proper name adopted by the DTSD-Agriculture (CULSEC). 2, record 29, English, - Standards%20for%20Beef%20Performance%20Programs

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Agriculture - Généralités

Normes touchant les programmes de contrôle d’aptitudes des bovins de boucherie 1, record 29, French, Normes%20touchant%20les%20programmes%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Baptitudes%20des%20bovins%20de%20boucherie

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-agriculture (CULSEC). 2, record 29, French, - Normes%20touchant%20les%20programmes%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Baptitudes%20des%20bovins%20de%20boucherie

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1988-09-08

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Position Titles

classification monitoring and standards review officer 1, record 30, English, classification%20monitoring%20and%20standards%20review%20officer

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de postes

agent chargé du contrôle de la classification et de la révision des normes 1, record 30, French, agent%20charg%C3%A9%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20classification%20et%20de%20la%20r%C3%A9vision%20des%20normes

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1988-04-05

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Software

standards enforcer 1, record 31, English, standards%20enforcer
correct, plural, standardized

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A software tool that determines whether prescribed development standards have been followed. The standards may include module size, module structure, commenting conventions, use of certain statement forms, and documentation conventions. 1, record 31, English, - standards%20enforcer

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

standards enforcer: STD-IEEE (term and definition). 2, record 31, English, - standards%20enforcer

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Logiciels

logiciel de contrôle des normes de développement 1, record 31, French, logiciel%20de%20contr%C3%B4le%20des%20normes%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun

outil logiciel contrôlant le respect des normes de développement 2, record 31, French, outil%20logiciel%20contr%C3%B4lant%20le%20respect%20des%20normes%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Outil logiciel qui détermine si les normes de développement prescrites ont été respectées. Parmi les normes, mentionnons la taille et la structure du module, les conventions qui régissent les observations et la documentation, et l'utilisation de certaines formes d'instructions. 1, record 31, French, - logiciel%20de%20contr%C3%B4le%20des%20normes%20de%20d%C3%A9veloppement

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1987-11-18

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Various Military Titles
Lexicology, Lexicography, Terminology

Language Standards Control Detachment 1, record 32, English, Language%20Standards%20Control%20Detachment
correct

LSC Det 1, record 32, English, LSC%20Det
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

at St Jean, PQ; CFB St Jean Phone Directory 1, record 32, English, - Language%20Standards%20Control%20Detachment

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Lexicologie, lexicographie et terminologie

Détachement du contrôle des normes linguistiques 1, record 32, French, D%C3%A9tachement%20du%20contr%C3%B4le%20des%20normes%20linguistiques
correct

DCNL 1, record 32, French, DCNL
correct

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1987-03-17

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Information Technology (Informatics)
Management Control

Computer Control Guidelines 1, record 33, English, Computer%20Control%20Guidelines
correct, Canada

Computer Control Guidelines: guidelines on the minimum standards in internal control which should be maintained by organizations using a computer 1, record 33, English, Computer%20Control%20Guidelines%3A%20guidelines%20on%20the%20minimum%20standards%20in%20internal%20control%20which%20should%20be%20maintained%20by%20organizations%20using%20a%20computer
former designation, correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Author: Canadian Institute of Chartered Accounts. Information found in DOBIS. 1, record 33, English, - Computer%20Control%20Guidelines

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Technologie de l'information (Informatique)
Contrôle de gestion

Normes de contrôle interne dans un cadre informatique 1, record 33, French, Normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne%20dans%20un%20cadre%20informatique
correct, Canada

Normes de contrôle interne et de vérification dans un cadre informatique 1, record 33, French, Normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne%20et%20de%20v%C3%A9rification%20dans%20un%20cadre%20informatique
former designation, correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Auteur : Institut canadien des comptables agréés. Information retrouvée dans DOBIS. 1, record 33, French, - Normes%20de%20contr%C3%B4le%20interne%20dans%20un%20cadre%20informatique

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1985-11-20

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Language Standards Control Detachment St-Jean 1, record 34, English, Language%20Standards%20Control%20Detachment%20St%2DJean

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Détachement de contrôle des normes linguistiques St-Jean 1, record 34, French, D%C3%A9tachement%20de%20contr%C3%B4le%20des%20normes%20linguistiques%20St%2DJean

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

source : annuaire téléphonique de Saint-Jean. 1, record 34, French, - D%C3%A9tachement%20de%20contr%C3%B4le%20des%20normes%20linguistiques%20St%2DJean

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1985-09-10

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Position Titles

National Standard Officer - Poultry 1, record 35, English, National%20Standard%20Officer%20%2D%20Poultry

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Also, National Standard Officer - Beef, etc. 2, record 35, English, - National%20Standard%20Officer%20%2D%20Poultry

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de postes

agent des normes nationales(contrôle d’aptitudes des volailles) 1, record 35, French, agent%20des%20normes%20nationales%28contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Baptitudes%20des%20volailles%29
officially approved

Record 36 - internal organization data 1985-08-29

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Training of Personnel

Control Guidelines for Auditors 1, record 36, English, Control%20Guidelines%20for%20Auditors

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Normes de contrôle à l'intention des vérificateurs 1, record 36, French, Normes%20de%20contr%C3%B4le%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20v%C3%A9rificateurs

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Cours et services éducatifs, 1981-1982. 1, record 36, French, - Normes%20de%20contr%C3%B4le%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20v%C3%A9rificateurs

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1985-02-06

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Various Military Titles
Operations (Air Forces)

Air Traffic Control Standards Team 1, record 37, English, Air%20Traffic%20Control%20Standards%20Team
correct

ATCST 1, record 37, English, ATCST
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Opérations (Forces aériennes)

Equipe de normes de contrôle de la circulation aérienne 1, record 37, French, Equipe%20de%20normes%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun

ENCCA 1, record 37, French, ENCCA
correct

Record 37, Key term(s)

équipe de normes de contrôle de la circulation aérienne

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1984-10-12

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Position Titles

National Standard Officer - Dairy 1, record 38, English, National%20Standard%20Officer%20%2D%20Dairy

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de postes

Agent des normes nationales(contrôle laitier) 1, record 38, French, Agent%20des%20normes%20nationales%28contr%C3%B4le%20laitier%29
officially approved

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le comité d'uniformisation linguistique de la section Agriculture 1, record 38, French, - Agent%20des%20normes%20nationales%28contr%C3%B4le%20laitier%29

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1980-03-04

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Telecommunications

checking of message 1, record 39, English, checking%20of%20message

checking of format 1, record 39, English, checking%20of%20format

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

(système Comtel); (T-291-7, 12-70); fév. 1971. 1, record 39, English, - checking%20of%20message

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Télécommunications

contrôle de la conformité aux normes de rédaction 1, record 39, French, contr%C3%B4le%20de%20la%20conformit%C3%A9%20aux%20normes%20de%20r%C3%A9daction

Record 39, Spanish

Save record 39

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

NORMES CONTROLE [39 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

TERMIUM Plus^®