TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NORMES DIRECTIVES [14 records]

Record 1 2015-09-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Animal Feed (Agric.)
  • Food Safety
OBS

Canadian Food Inspection Agency (CFIA).

Key term(s)
  • RG-1
  • Feed Registration Procedures and Labelling Standards
  • Regulatory Guidance: Feed Registration Procedures and Labelling Standards

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Alimentation des animaux (Agric.)
  • Salubrité alimentaire
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA).

Key term(s)
  • RG-1
  • Directives réglementaires : Procédures d’enregistrement et normes d’étiquetage
  • Procédures d’enregistrement et normes d’étiquetage

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Auditing (Accounting)
OBS

INTOSAI.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Vérification (Comptabilité)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Verificación (Contabilidad)
Save record 2

Record 3 2011-10-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

ISO Guide 8:1977

OBS

Withdrawn in 1980

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

ISO Guide 8:1977

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-11-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Health and Welfare Canada, 1991.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Santé et Bien-être social Canada, 1979.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-04-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Auditing (Accounting)
OBS

Published by the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Publié par l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Verificación (Contabilidad)
OBS

De INTOSAI.

Save record 5

Record 6 - external organization data 2005-06-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

An occurrence where one or more of the following has occurred: ... an acute or committed dose in excess of any of the limits specified in the Radiation Protection Regulations Part 1 (Ontario Power Generation), Directives de santé et normes de radioprotection (Hydro-Quebec), or the Radiation Protection Regulations (New Brunswick Power) has been received.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Événement ayant eu l'un ou plusieurs des effets suivants : [...] une dose aiguë ou une dose engagée dépassant une des limites précisées dans Radiation Protection Regulations, Partie I (Ontario Power Generation), dans les Directives de santé et normes de radioprotection (Hydro-Québec) ou dans Radiation Protection Regulations (Énergie Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Urban Studies
OBS

Published in 1997 under the Affordability and Choice Today (A.C.T.) Program, (Streamlined Approval Process Project), Canada Mortgage and Housing Corporation.

Key term(s)
  • Zoning Standards and Design Guidelines for Infill Housing and Redevelopment

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Urbanisme
OBS

Publié en 1997 dans le cadre d'Abordabilité et choix toujours (A.C.T.) (Projet de rationalisation du processus d'approbation), Société d'hypothèques et de logement.

Key term(s)
  • Normes de zonage et directives de conception pour la construction résidentielle intercalaire et le réaménagement

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environmental Law
OBS

IMO [International Maritime Organization] Sub-Committee on Safety of Navigation/ Marine Environment Protection Committee.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droit environnemental

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Derecho ambiental
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Economía
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economics
OBS

IMO [International Meteorological Organization], 1989.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Economía
Save record 10

Record 11 1996-07-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
OBS

Source : Annuaire des transports, Transports Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 1991-07-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement obtenu de la bibliothèque de Santé et Bien-être social Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 1988-01-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Document du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 13

Record 14 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Personnel Management
OBS

approved standards and guides: normes et règles approuvées ; guide card: carte indicatrice EDPM; in changing guides ( rev. de la classification) pour régler les commandes

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel
OBS

agent des effectifs

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: