TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORMES EXAMEN [9 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Modernizing Federal Labour Standards: Review of Part III of the Canadian Labour Code
1, record 1, English, Modernizing%20Federal%20Labour%20Standards%3A%20Review%20of%20Part%20III%20of%20the%20Canadian%20Labour%20Code
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consultation paper, Human Resources and Skills Development Canada, Federal Labour Standards Review, Ottawa, 2005. 1, record 1, English, - Modernizing%20Federal%20Labour%20Standards%3A%20Review%20of%20Part%20III%20of%20the%20Canadian%20Labour%20Code
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Modernisation des normes du travail fédérales :examen de la partie III du Code canadien du travail
1, record 1, French, Modernisation%20des%20normes%20du%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20%3Aexamen%20de%20la%20partie%20III%20du%20Code%20canadien%20du%20travail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Document de consultation, Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Examen des normes du travail fédérales, Ottawa, 2005. 1, record 1, French, - Modernisation%20des%20normes%20du%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20%3Aexamen%20de%20la%20partie%20III%20du%20Code%20canadien%20du%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- generally accepted standards for review engagements
1, record 2, English, generally%20accepted%20standards%20for%20review%20engagements
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- general review standards 1, record 2, English, general%20review%20standards
correct, plural
- review engagement standards 2, record 2, English, review%20engagement%20standards
correct, plural
- review standards 2, record 2, English, review%20standards
correct, plural
- standards applicable to review engagements 1, record 2, English, standards%20applicable%20to%20review%20engagements
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Defined levels of expectancy used to measure the suitability of procedures used by a public accountant who undertakes a review engagement and of the resulting report. 3, record 2, English, - generally%20accepted%20standards%20for%20review%20engagements
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- normes d’examen généralement reconnues
1, record 2, French, normes%20d%26rsquo%3Bexamen%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20reconnues
correct, feminine noun, plural, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Normes régissant les missions d'examen (ou d'examen limité), en vigueur dans un espace juridique donné, énoncées formellement par un organisme normalisateur ou par des textes faisant autorité. 1, record 2, French, - normes%20d%26rsquo%3Bexamen%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20reconnues
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, les normes d'examen sont établies par le Conseil des normes de vérification et de certification (CNVC) de l'Institut Canadien des Comptables Agréés. Aux États-Unis, c'est l'American Institute of Certified Public Accountants qui a la responsabilité de formuler les normes d'examen appelées Statements on Standards for Accounting and Review Services (SSARS). Sur la scène internationale, l'International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB), de l'International Federation of Accountants (IFAC) publie des normes d'examen dans le but de promouvoir l'harmonisation des méthodes à l'échelle internationale. 1, record 2, French, - normes%20d%26rsquo%3Bexamen%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20reconnues
Record 2, Key term(s)
- normes généralement reconnues régissant les missions d’examen
- normes régissant les missions d’examen
- normes générales d’examen
- normes d'examen
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour Relations
Record 3, Main entry term, English
- Trade and Labour Standards: A Review of the Issues
1, record 3, English, Trade%20and%20Labour%20Standards%3A%20A%20Review%20of%20the%20Issues
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Study of Gary Fields for the Trade Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) presented at the Informal Meeting on Trade and Labour Standards, The Hague, September 19-20, 1996. 1, record 3, English, - Trade%20and%20Labour%20Standards%3A%20A%20Review%20of%20the%20Issues
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Relations du travail
Record 3, Main entry term, French
- Échanges et normes de travail :Examen des principales questions
1, record 3, French, %C3%89changes%20et%20normes%20de%20travail%20%3AExamen%20des%20principales%20questions
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étude de Gary Fields pour le Comité des échanges de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) présentée à la Réunion informelle sur les échanges et les normes de travail, La Haye, 19 et 20 septembre 1995. 1, record 3, French, - %C3%89changes%20et%20normes%20de%20travail%20%3AExamen%20des%20principales%20questions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-04-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Regional National Standards Committee
1, record 4, English, Regional%20National%20Standards%20Committee
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 4, English, - Regional%20National%20Standards%20Committee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Comité régional d’examen de normes nationales
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20normes%20nationales
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Comité de la CISR (Commission de l'immigration et du statut de réfugié). 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20normes%20nationales
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 4, French, - Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20normes%20nationales
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-07-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Commercial Fishing
Record 5, Main entry term, English
- Service Standards for Review Services
1, record 5, English, Service%20Standards%20for%20Review%20Services
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fisheries & Oceans Canada. 1, record 5, English, - Service%20Standards%20for%20Review%20Services
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Pêche commerciale
Record 5, Main entry term, French
- Normes de service des services d’examen
1, record 5, French, Normes%20de%20service%20des%20services%20d%26rsquo%3Bexamen
correct, feminine noun, plural, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 1, record 5, French, - Normes%20de%20service%20des%20services%20d%26rsquo%3Bexamen
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-11-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Management Control
- Management Theory
Record 6, Main entry term, English
- review standards
1, record 6, English, review%20standards
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Review engagement standards that describe planning and supervision of a review engagement, knowledge of the business and assessment of the plausibility of the information being reported on. 2, record 6, English, - review%20standards
Record 6, Key term(s)
- review standard
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Contrôle de gestion
- Théories de la gestion
Record 6, Main entry term, French
- normes d'examen
1, record 6, French, normes%20d%27examen
correct, feminine noun, Canada, France
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- normes d’examen limité 1, record 6, French, normes%20d%26rsquo%3Bexamen%20%20limit%C3%A9
correct, feminine noun, Belgium, France
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Normes régissant les missions d'examen (limité). Ces normes portent notamment sur l'organisation et l'exécution du travail, l'encadrement du personnel, la connaissance des affaires du client et les procédés d'examen (ou contrôles). 1, record 6, French, - normes%20d%27examen
Record 6, Key term(s)
- norme d’examen
- norme d’examen limité
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Criminology
Record 7, Main entry term, English
- Interregional Preparatory Meeting for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on Topic V: Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice 1, record 7, English, Interregional%20Preparatory%20Meeting%20for%20the%20Seventh%20United%20Nations%20Congress%20on%20the%20Prevention%20of%20Crime%20and%20the%20Treatment%20of%20Offenders%20on%20Topic%20V%3A%20Formulation%20and%20Application%20of%20United%20Nations%20Standards%20and%20Norms%20in%20Criminal%20Justice
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Varenna, Italy. September 24-28, 1984. 1, record 7, English, - Interregional%20Preparatory%20Meeting%20for%20the%20Seventh%20United%20Nations%20Congress%20on%20the%20Prevention%20of%20Crime%20and%20the%20Treatment%20of%20Offenders%20on%20Topic%20V%3A%20Formulation%20and%20Application%20of%20United%20Nations%20Standards%20and%20Norms%20in%20Criminal%20Justice
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Criminologie
Record 7, Main entry term, French
- Réunion préparatoire interrégionale du septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants consacrée à l'examen du cinquième sujet :"Formulation et application des normes de l'Organisation des Nations Unies en matière de justice pénale"
1, record 7, French, R%C3%A9union%20pr%C3%A9paratoire%20interr%C3%A9gionale%20du%20septi%C3%A8me%20Congr%C3%A8s%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20et%20le%20traitement%20des%20d%C3%A9linquants%20consacr%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27examen%20du%20cinqui%C3%A8me%20sujet%20%3A%5C%22Formulation%20et%20application%20des%20normes%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20en%20mati%C3%A8re%20de%20justice%20p%C3%A9nale%5C%22
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Criminología
Record 7, Main entry term, Spanish
- Reunión Preparatoria Interregional para el Séptimo Comgreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente respecto del tema V: "Formulación y aplicación de los criterios y normas de las Naciones Unidas en materia de justicia penal"
1, record 7, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Preparatoria%20Interregional%20para%20el%20S%C3%A9ptimo%20Comgreso%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Prevenci%C3%B3n%20del%20Delito%20y%20Tratamiento%20del%20Delincuente%20respecto%20del%20tema%20V%3A%20%5C%22Formulaci%C3%B3n%20y%20aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20criterios%20y%20normas%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20materia%20de%20justicia%20penal%5C%22
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-01-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Recruiting of Personnel
Record 8, Main entry term, English
- Staffing Standards Committee 1, record 8, English, Staffing%20Standards%20Committee
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recrutement du personnel
Record 8, Main entry term, French
- Comité d’examen des normes de dotation
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20des%20normes%20de%20dotation
unofficial, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un comité créé par le secteur Gestion de carrière, aux Ressources humaines. 1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20des%20normes%20de%20dotation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-07-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 9, Main entry term, English
- Tuna Standards and Inspection Committee 1, record 9, English, Tuna%20Standards%20and%20Inspection%20Committee
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 9, Main entry term, French
- Comité d’examen des normes et de l'inspection pour le thon 1, record 9, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20des%20normes%20et%20de%20l%27inspection%20pour%20le%20thon
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Comité créé pour l'examen des produits Star-Kist. 1, record 9, French, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20des%20normes%20et%20de%20l%27inspection%20pour%20le%20thon
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: