TERMIUM Plus^®

Record 1,  Main entry term,  English

• Performance Standards and Functional Requirements for the Long-range Identification and Tracking of Ships  1, record 1, English, Performance%20Standards%20and%20Functional%20Requirements%20for%20the%20Long%2Drange%20Identification%20and%20Tracking%20of%20Ships
  correct

Record 1,  Abbreviations,  English

Record 1,  Synonyms,  English

Record 1,  Main entry term,  French

• Normes de fonctionnement et prescriptions fonctionnelles applicables à l'identification et au suivi des navires à grande distance  1, record 1, French, Normes%20de%20fonctionnement%20et%20prescriptions%20fonctionnelles%20applicables%20%C3%A0%20l%27identification%20et%20au%20suivi%20des%20navires%20%C3%A0%20grande%20distance
  correct

Record 1,  Abbreviations,  French

Record 1,  Synonyms,  French

Record 2,  Main entry term,  English

• Performance Standards for Gyro-compasses  1, record 2, English, Performance%20Standards%20for%20Gyro%2Dcompasses
  correct, international

Record 2,  Abbreviations,  English

Record 2,  Synonyms,  English

Record 2,  Main entry term,  French

• Normes de fonctionnement des gyrocompas  1, record 2, French, Normes%20de%20fonctionnement%20des%20gyrocompas
  correct, international

Record 2,  Abbreviations,  French

Record 2,  Synonyms,  French

Record 3,  Main entry term,  English

• Performance Standards for Shipborne Loran-C and Chayka Receivers  1, record 3, English, Performance%20Standards%20for%20Shipborne%20Loran%2DC%20and%20Chayka%20Receivers
  correct, international

Record 3,  Abbreviations,  English

Record 3,  Synonyms,  English

Record 3,  Main entry term,  French

• Normes de fonctionnement des récepteurs Loran-C et Tchaika de bord  1, record 3, French, Normes%20de%20fonctionnement%20des%20r%C3%A9cepteurs%20Loran%2DC%20et%20Tchaika%20de%20bord
  correct, international

Record 3,  Abbreviations,  French

Record 3,  Synonyms,  French

Record 4,  Main entry term,  English

• Recommendation on Performance Standards for Radar Equipment  1, record 4, English, Recommendation%20on%20Performance%20Standards%20for%20Radar%20Equipment
  correct, international

Record 4,  Abbreviations,  English

Record 4,  Synonyms,  English

Record 4,  Main entry term,  French

• Recommandation sur les normes de fonctionnement du matériel radar  1, record 4, French, Recommandation%20sur%20les%20normes%20de%20fonctionnement%20du%20mat%C3%A9riel%20radar
  correct, feminine noun, international

Record 4,  Abbreviations,  French

Record 4,  Synonyms,  French

Record 5,  Main entry term,  English

• Magnetic Compasses : Carriage and Performance Standards  1, record 5, English, Magnetic%20Compasses%20%3A%20Carriage%20and%20Performance%20Standards
  correct, international

Record 5,  Abbreviations,  English

Record 5,  Synonyms,  English

Record 5,  Main entry term,  French

• Compas magnétiques-présence à bord et normes de fonctionnement  1, record 5, French, Compas%20magn%C3%A9tiques%2Dpr%C3%A9sence%20%C3%A0%20bord%20et%20normes%20de%20fonctionnement
  correct, international

Record 5,  Abbreviations,  French

Record 5,  Synonyms,  French

Record 6,  Main entry term,  English

• Performance Standards for Radar Equipment  1, record 6, English, Performance%20Standards%20for%20Radar%20Equipment
  correct, international

Record 6,  Abbreviations,  English

Record 6,  Synonyms,  English

Record 6,  Main entry term,  French

• Normes de fonctionnement du matériel radar  1, record 6, French, Normes%20de%20fonctionnement%20du%20mat%C3%A9riel%20radar
  correct, feminine noun, international

Record 6,  Abbreviations,  French

Record 6,  Synonyms,  French

Record 7,  Main entry term,  English

• Amendment to Resolution A.342(IX) on Performance Standards for Automatic Pilots  1, record 7, English, Amendment%20to%20Resolution%20A%2E342%28IX%29%20on%20Performance%20Standards%20for%20Automatic%20Pilots
  correct, international

Record 7,  Abbreviations,  English

Record 7,  Synonyms,  English

Record 7,  Main entry term,  French

• Amendement à la résolution A. 342(IX) relative aux normes de fonctionnement des pilotes automatiques  1, record 7, French, Amendement%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9solution%20A%2E%20342%28IX%29%20relative%20aux%20normes%20de%20fonctionnement%20des%20pilotes%20automatiques
  correct, masculine noun, international

Record 7,  Abbreviations,  French

Record 7,  Synonyms,  French

Record 8,  Main entry term,  English

• Performance Standards for Shipborne Global Positioning System (GPS) Receiver Equipment  1, record 8, English, Performance%20Standards%20for%20Shipborne%20Global%20Positioning%20System%20%28GPS%29%20Receiver%20Equipment
  correct, international

Record 8,  Abbreviations,  English

Record 8,  Synonyms,  English

Record 8,  Main entry term,  French

• Normes de fonctionnement de l'équipement de réception de bord du système mondial de localisation(GPS)  1, record 8, French, Normes%20de%20fonctionnement%20de%20l%27%C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9ception%20de%20bord%20du%20syst%C3%A8me%20mondial%20de%20localisation%28GPS%29
  correct, international

Record 8,  Abbreviations,  French

Record 8,  Synonyms,  French

Record 9,  Main entry term,  English

• Performance Standards for Automatic Steering Aids (Automatic Pilots) for High-Speed Craft  1, record 9, English, Performance%20Standards%20for%20Automatic%20Steering%20Aids%20%28Automatic%20Pilots%29%20for%20High%2DSpeed%20Craft
  correct, international

Record 9,  Abbreviations,  English

Record 9,  Synonyms,  English

Record 9,  Main entry term,  French

• Normes de fonctionnement des aides automatiques à la conduite(pilotes automatiques) pour engins à grande vitesse  1, record 9, French, Normes%20de%20fonctionnement%20des%20aides%20automatiques%20%C3%A0%20la%20conduite%28pilotes%20automatiques%29%20pour%20engins%20%C3%A0%20grande%20vitesse
  correct, feminine noun, international

Record 9,  Abbreviations,  French

Record 9,  Synonyms,  French

Record 10,  Main entry term,  English

• Supplement to the Recommendation on Performance Standards for Navigational Radar Equipment (Resolution A.222(VII]  1, record 10, English, Supplement%20to%20the%20Recommendation%20on%20Performance%20Standards%20for%20Navigational%20Radar%20Equipment%20%28Resolution%20A%2E222%28VII%5D
  correct, international

Record 10,  Abbreviations,  English

Record 10,  Synonyms,  English

Record 10,  Main entry term,  French

• Supplément à la recommandation sur les normes de fonctionnement de l'appareil radar de navigation(Résolution A. 222(VII]  1, record 10, French, Suppl%C3%A9ment%20%C3%A0%20la%20recommandation%20sur%20les%20normes%20de%20fonctionnement%20de%20l%27appareil%20radar%20de%20navigation%28R%C3%A9solution%20A%2E%20222%28VII%5D
  correct, masculine noun, international

Record 10,  Abbreviations,  French

Record 10,  Synonyms,  French

Record 11,  Main entry term,  English

• Performance Standards for Devices to Indicate Speed and Distance  1, record 11, English, Performance%20Standards%20for%20Devices%20to%20Indicate%20Speed%20and%20Distance
  correct, international

Record 11,  Abbreviations,  English

Record 11,  Synonyms,  English

Record 11,  Main entry term,  French

• Normes de fonctionnement des indicateurs de vitesse et de distance  1, record 11, French, Normes%20de%20fonctionnement%20des%20indicateurs%20de%20vitesse%20et%20de%20distance
  correct, international

Record 11,  Abbreviations,  French

Record 11,  Synonyms,  French

Record 12,  Main entry term,  English

• Performance Standards for Echo-sounding Equipment  1, record 12, English, Performance%20Standards%20for%20Echo%2Dsounding%20Equipment
  correct, international

Record 12,  Abbreviations,  English

Record 12,  Synonyms,  English

Record 12,  Main entry term,  French

• Normes de fonctionnement des sondeurs à écho  1, record 12, French, Normes%20de%20fonctionnement%20des%20sondeurs%20%C3%A0%20%C3%A9cho
  correct, international

Record 12,  Abbreviations,  French

Record 12,  Synonyms,  French

Record 13,  Main entry term,  English

• Performance Standards for Automatic Radar Plotting Aids (ARPAs)  1, record 13, English, Performance%20Standards%20for%20Automatic%20Radar%20Plotting%20Aids%20%28ARPAs%29
  correct, international

Record 13,  Abbreviations,  English

Record 13,  Synonyms,  English

Record 13,  Main entry term,  French

• Normes de fonctionnement des aides de pointage radar automatiques(APRA)  1, record 13, French, Normes%20de%20fonctionnement%20des%20aides%20de%20pointage%20radar%20automatiques%28APRA%29
  correct, international

Record 13,  Abbreviations,  French

Record 13,  Synonyms,  French

Record 14,  Main entry term,  English

• Performance Standards for Navigational Equipment for High-Speed Craft  1, record 14, English, Performance%20Standards%20for%20Navigational%20Equipment%20for%20High%2DSpeed%20Craft
  correct, international

Record 14,  Abbreviations,  English

Record 14,  Synonyms,  English

Record 14,  Main entry term,  French

• Normes de fonctionnement de l'équipement radar de navigation pour engins à grande vitesse  1, record 14, French, Normes%20de%20fonctionnement%20de%20l%27%C3%A9quipement%20radar%20de%20navigation%20pour%20engins%20%C3%A0%20grande%20vitesse
  correct, feminine noun, international

Record 14,  Abbreviations,  French

Record 14,  Synonyms,  French

Record 15,  Main entry term,  English

• Performance Standards for Rate-of-turn Indicators  1, record 15, English, Performance%20Standards%20for%20Rate%2Dof%2Dturn%20Indicators
  correct, international

Record 15,  Abbreviations,  English

Record 15,  Synonyms,  English

Record 15,  Main entry term,  French

• Normes de fonctionnement des indicateurs de taux de giration  1, record 15, French, Normes%20de%20fonctionnement%20des%20indicateurs%20de%20taux%20de%20giration
  correct, international

Record 15,  Abbreviations,  French

Record 15,  Synonyms,  French

Record 16,  Main entry term,  English

• Specifications Relating to Non-automatic Weighing Devices (1998)  1, record 16, English, Specifications%20Relating%20to%20Non%2Dautomatic%20Weighing%20Devices%20%281998%29
  correct, Canada

Record 16,  Abbreviations,  English

Record 16,  Synonyms,  English

• Order Establishing Specifications Relating to Non-automatic Weighing Devices  1, record 16, English, Order%20Establishing%20Specifications%20Relating%20to%20Non%2Dautomatic%20Weighing%20Devices
  former designation, correct, Canada

Record 16,  Main entry term,  French

• Normes applicables aux appareils de pesage à fonctionnement non automatique(1998)  1, record 16, French, Normes%20applicables%20aux%20appareils%20de%20pesage%20%C3%A0%20fonctionnement%20non%20automatique%281998%29
  correct, feminine noun, Canada

Record 16,  Abbreviations,  French

Record 16,  Synonyms,  French

• Arrêté établissant les normes applicables aux appareils de pesage à fonctionnement non automatique  1, record 16, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20%C3%A9tablissant%20les%20normes%20applicables%20aux%20appareils%20de%20pesage%20%C3%A0%20fonctionnement%20non%20automatique
  former designation, correct, masculine noun, Canada

Record 17,  Main entry term,  English

• Order Establishing Specifications Relating to Non-Automatic Weighing Devices  1, record 17, English, Order%20Establishing%20Specifications%20Relating%20to%20Non%2DAutomatic%20Weighing%20Devices
  correct, Canada

Record 17,  Abbreviations,  English

Record 17,  Synonyms,  English

Record 17,  Main entry term,  French

• Arrêté établissant les normes applicables aux appareils de pesage à fonctionnement non automatique  1, record 17, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20%C3%A9tablissant%20les%20normes%20applicables%20aux%20appareils%20de%20pesage%20%C3%A0%20fonctionnement%20non%20automatique
  correct, masculine noun, Canada

Record 17,  Abbreviations,  French

Record 17,  Synonyms,  French

Record 18,  Main entry term,  English

• Performance Standards for Survival Craft Two-way VHF Radiotelephone Apparatus  1, record 18, English, Performance%20Standards%20for%20Survival%20Craft%20Two%2Dway%20VHF%20Radiotelephone%20Apparatus
  correct, international

Record 18,  Abbreviations,  English

Record 18,  Synonyms,  English

Record 18,  Main entry term,  French

• Normes de fonctionnement des émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques pour embarcations et radeaux de sauvetage  1, record 18, French, Normes%20de%20fonctionnement%20des%20%C3%A9metteurs%2Dr%C3%A9cepteurs%20radiot%C3%A9l%C3%A9phoniques%20%C3%A0%20ondes%20m%C3%A9triques%20pour%20embarcations%20et%20radeaux%20de%20sauvetage
  correct, feminine noun, international

Record 18,  Abbreviations,  French

Record 18,  Synonyms,  French

Record 19,  Main entry term,  English

• Performance Standards for Narrow-band Direct Printing Telegraph Equipment for the Reception of Navigational and Meteorological Warnings and Urgent Information to Ships  1, record 19, English, Performance%20Standards%20for%20Narrow%2Dband%20Direct%20Printing%20Telegraph%20Equipment%20for%20the%20Reception%20of%20Navigational%20and%20Meteorological%20Warnings%20and%20Urgent%20Information%20to%20Ships

Record 19,  Abbreviations,  English

Record 19,  Synonyms,  English

Record 19,  Main entry term,  French

• Normes de fonctionnement du matériel télégraphique à impression directe à bande étroite pour la transmission aux navires d’avertissements concernant la météorologie et la navigation et de renseignements urgents  1, record 19, French, Normes%20de%20fonctionnement%20du%20mat%C3%A9riel%20t%C3%A9l%C3%A9graphique%20%C3%A0%20impression%20directe%20%C3%A0%20bande%20%C3%A9troite%20pour%20la%20transmission%20aux%20navires%20d%26rsquo%3Bavertissements%20concernant%20la%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20et%20la%20navigation%20et%20de%20renseignements%20urgents
  feminine noun

Record 19,  Abbreviations,  French

Record 19,  Synonyms,  French

Record 20,  Main entry term,  English

• Operation and significance, for consumers, of marks of conformity with standards  1, record 20, English, Operation%20and%20significance%2C%20for%20consumers%2C%20of%20marks%20of%20conformity%20with%20standards
  correct, international

Record 20,  Abbreviations,  English

Record 20,  Synonyms,  English

Record 20,  Main entry term,  French

• Fonctionnement et signification, pour les consommateurs, des marques de conformité aux normes  1, record 20, French, Fonctionnement%20et%20signification%2C%20pour%20les%20consommateurs%2C%20des%20marques%20de%20conformit%C3%A9%20aux%20normes
  correct, international

Record 20,  Abbreviations,  French

Record 20,  Synonyms,  French

Record 21,  Main entry term,  English

• Quality management and quality assurance standards- part 4: Guide to dependability programme management  1, record 21, English, Quality%20management%20and%20quality%20assurance%20standards%2D%20part%204%3A%20Guide%20to%20dependability%20programme%20management
  correct, international

Record 21,  Abbreviations,  English

Record 21,  Synonyms,  English

Record 21,  Main entry term,  French

• Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité-Partie 4 : Guide de gestion du programme de sûreté de fonctionnement  1, record 21, French, Normes%20pour%20la%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DPartie%204%20%3A%20Guide%20de%20gestion%20du%20programme%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20fonctionnement
  correct, international

Record 21,  Abbreviations,  French

Record 21,  Synonyms,  French

Record 22,  Main entry term,  English

• standards of performance  1, record 22, English, standards%20of%20performance

Record 22,  Abbreviations,  English

Record 22,  Synonyms,  English

Record 22,  Main entry term,  French

• normes de fonctionnement  1, record 22, French, normes%20de%20fonctionnement
  feminine noun, plural

Record 22,  Abbreviations,  French

Record 22,  Synonyms,  French

Record 23,  Main entry term,  English

• Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies Specifications  1, record 23, English, Electronic%20Registers%20and%20Ancillary%20Equipment%20Incorporated%20in%20Metering%20Assemblies%20Specifications
  correct, Canada

Record 23,  Abbreviations,  English

Record 23,  Synonyms,  English

• Specifications Relating to the Design, Composition, Construction and Performance of Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies for Liquids and Relating to the Installation and use thereof  1, record 23, English, Specifications%20Relating%20to%20the%20Design%2C%20Composition%2C%20Construction%20and%20Performance%20of%20Electronic%20Registers%20and%20Ancillary%20Equipment%20Incorporated%20in%20Metering%20Assemblies%20for%20Liquids%20and%20Relating%20to%20the%20Installation%20and%20use%20thereof
  correct, Canada

Record 23,  Main entry term,  French

• Normes sur les enregistreurs électroniques et les dispositifs auxiliaires des ensembles de mesurage de liquides  1, record 23, French, Normes%20sur%20les%20enregistreurs%20%C3%A9lectroniques%20et%20les%20dispositifs%20auxiliaires%20des%20ensembles%20de%20mesurage%20de%20liquides
  correct, Canada

Record 23,  Abbreviations,  French

Record 23,  Synonyms,  French

• Normes de conception, de composition, de construction et de fonctionnement des enregistreurs électroniques et des dispositifs auxiliaires intégrés aux ensembles de mesurage de liquides, ainsi que les caractéristiques de leur installation et utilisation  1, record 23, French, Normes%20de%20conception%2C%20de%20composition%2C%20de%20construction%20et%20de%20fonctionnement%20des%20enregistreurs%20%C3%A9lectroniques%20et%20des%20dispositifs%20auxiliaires%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20aux%20ensembles%20de%20mesurage%20de%20liquides%2C%20ainsi%20que%20les%20caract%C3%A9ristiques%20de%20leur%20installation%20et%20utilisation
  correct, Canada

Record 24,  Main entry term,  English

• Operating Standards for Buildings  1, record 24, English, Operating%20Standards%20for%20Buildings

Record 24,  Abbreviations,  English

Record 24,  Synonyms,  English

Record 24,  Main entry term,  French

• Normes de fonctionnement pour les immeubles  1, record 24, French, Normes%20de%20fonctionnement%20pour%20les%20immeubles

Record 24,  Abbreviations,  French

Record 24,  Synonyms,  French

Record 25,  Main entry term,  English

• Technical Committee on Functional and Compatibility Standards for Telephone Sets and Auxiliary Equipment  1, record 25, English, Technical%20Committee%20on%20Functional%20and%20Compatibility%20Standards%20for%20Telephone%20Sets%20and%20Auxiliary%20Equipment
  correct, Canada

Record 25,  Abbreviations,  English

Record 25,  Synonyms,  English

Record 25,  Main entry term,  French

• Comité technique des normes de fonctionnement et de compatibilité des appareils téléphoniques et de l'équipement auxiliaire  1, record 25, French, Comit%C3%A9%20technique%20des%20normes%20de%20fonctionnement%20et%20de%20compatibilit%C3%A9%20des%20appareils%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques%20et%20de%20l%27%C3%A9quipement%20auxiliaire
  correct, Canada

Record 25,  Abbreviations,  French

Record 25,  Synonyms,  French