TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NORMES FORMATION [48 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2018-10-15

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Occupational Training
Statutes and Regulations (Air Transport)

flight training standards inspector 1, record 1, English, flight%20training%20standards%20inspector

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Orientation professionnelle
Réglementation et législation (Transp. aérien)

inspecteur des normes de formation au pilotage 1, record 1, French, inspecteur%20des%20normes%20de%20formation%20au%20pilotage
masculine noun

inspectrice des normes de formation au pilotage 2, record 1, French, inspectrice%20des%20normes%20de%20formation%20au%20pilotage
feminine noun
inspecteur des normes d’entraînement au vol 3, record 1, French, inspecteur%20des%20normes%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20au%20vol
masculine noun
inspectrice des normes d’entraînement au vol 2, record 1, French, inspectrice%20des%20normes%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20au%20vol
feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2015-12-31

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Training of Personnel
Federal Administration

Standards on Knowledge for Required Training 1, record 2, English, Standards%20on%20Knowledge%20for%20Required%20Training
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

These Standards establish the common knowledge elements linked to legal responsibilities of managers at all levels and employees newly appointed to the core public administration regardless of their functions, organization or profession. They do not replace professional standards established by functional authorities. 2, record 2, English, - Standards%20on%20Knowledge%20for%20Required%20Training

Record 2, Key term(s)

Knowledge Standards

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Perfectionnement et formation du personnel
Administration fédérale

Normes sur les connaissances en matière de formation indispensable 1, record 2, French, Normes%20sur%20les%20connaissances%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20indispensable
correct, feminine noun, plural

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les présentes normes établissent les éléments de connaissances communes liées aux responsabilités légales des gestionnaires à tous les niveaux et des employés nommés pour la première fois à l'administration publique centrale quelles que soient leurs fonctions, organisation ou profession. Elles ne remplacent pas les normes professionnelles établies par les autorités fonctionnelles. 2, record 2, French, - Normes%20sur%20les%20connaissances%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20indispensable

Record 2, Key term(s)

Normes de connaissances

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-11-25

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act respecting labour standards and the Act respecting manpower vocational training and qualification 1, record 3, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20labour%20standards%20and%20the%20Act%20respecting%20manpower%20vocational%20training%20and%20qualification
correct, Quebec

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur les normes du travail et la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main-d’œuvre 1, record 3, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20normes%20du%20travail%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20formation%20et%20la%20qualification%20professionnelles%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun, Quebec

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2014-08-01

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Statutes and Regulations (Air Transport)
Training of Personnel
Aeronautical Engineering and Maintenance

AME Licensing Training Standards Development Committee 1, record 4, English, AME%20Licensing%20Training%20Standards%20Development%20Committee

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

AME: aircraft maintenance engineer. 2, record 4, English, - AME%20Licensing%20Training%20Standards%20Development%20Committee

Record 4, Key term(s)

AME Licencing Training Standards Development Committee
Aircraft Maintenance Engineer Licensing Training Standards Development Committee
Aircraft Maintenance Engineer Licencing Training Standards Development Committee

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Réglementation et législation (Transp. aérien)
Perfectionnement et formation du personnel
Aérotechnique et maintenance

Comité d’élaboration des normes pour la formation relative à la délivrance des licences de TEA 1, record 4, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20normes%20pour%20la%20formation%20relative%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9livrance%20des%20licences%20de%20TEA
masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

TEA : technicien d'entretien d'aéronefs. 2, record 4, French, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20normes%20pour%20la%20formation%20relative%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9livrance%20des%20licences%20de%20TEA

Record 4, Key term(s)

Comité d’élaboration des normes pour la formation relative à la délivrance des licences de technicien d’entretien d’aéronefs

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2014-06-23

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Course Training Standard Unit 1, record 5, English, Course%20Training%20Standard%20Unit

Record 5, Key term(s)

Course Training Standards Unit

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe des normes de formation 1, record 5, French, Groupe%20des%20normes%20de%20formation
masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2013-03-14

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Training of Personnel
Commercial Fishing

STCW-F 95 1, record 6, English, STCW%2DF%2095
correct

STCW-F 95 Convention 1, record 6, English, STCW%2DF%2095%20Convention
correct
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel, 1995 1, record 6, English, International%20Convention%20on%20Standards%20of%20Training%2C%20Certification%20and%20Watchkeeping%20for%20Fishing%20Vessel%20Personnel%2C%201995
unofficial

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

STCW-F: standards of training, certification and watchkeeping for fishing vessel personnel. 2, record 6, English, - STCW%2DF%2095

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Perfectionnement et formation du personnel
Pêche commerciale

STCW-F 95 1, record 6, French, STCW%2DF%2095
correct, feminine noun

Convention STCW-F 95 1, record 6, French, Convention%20STCW%2DF%2095
correct, feminine noun
Convention internationale de 1995 sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille 1, record 6, French, Convention%20internationale%20de%201995%20sur%20les%20normes%20de%20formation%20du%20personnel%20des%20navires%20de%20p%C3%AAche%2C%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20brevets%20et%20de%20veille
unofficial, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

STCW-F : standards of training, certification and watchkeeping for fishing vessel personnel (normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille). 2, record 6, French, - STCW%2DF%2095

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-03-15

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 7

STANAG 1227

publication code, see observation

Minimal Qualifications in Diving Medicine for Non-Specialist Medical Officers in Support of Diving Operations 1, record 7, English, Minimal%20Qualifications%20in%20Diving%20Medicine%20for%20Non%2DSpecialist%20Medical%20Officers%20in%20Support%20of%20Diving%20Operations
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 7, English, - Minimal%20Qualifications%20in%20Diving%20Medicine%20for%20Non%2DSpecialist%20Medical%20Officers%20in%20Support%20of%20Diving%20Operations

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

STANAG 1227: NATO standardization agreement code. 2, record 7, English, - Minimal%20Qualifications%20in%20Diving%20Medicine%20for%20Non%2DSpecialist%20Medical%20Officers%20in%20Support%20of%20Diving%20Operations

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 7

STANAG 1227

publication code, see observation

Normes minimales en matière de formation des médecins militaires non spécialistes dans la médecine de la plongée mais agissant en soutien 1, record 7, French, Normes%20minimales%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20des%20m%C3%A9decins%20militaires%20non%20sp%C3%A9cialistes%20dans%20la%20m%C3%A9decine%20de%20la%20plong%C3%A9e%20mais%20agissant%20en%20soutien
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

STANAG 1227 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 7, French, - Normes%20minimales%20en%20mati%C3%A8re%20de%20formation%20des%20m%C3%A9decins%20militaires%20non%20sp%C3%A9cialistes%20dans%20la%20m%C3%A9decine%20de%20la%20plong%C3%A9e%20mais%20agissant%20en%20soutien

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2007-10-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Courses
Aeroindustry
Statutes and Regulations (Air Transport)

Recurrent Training - Regulations and Standards 1, record 8, English, Recurrent%20Training%20%2D%20Regulations%20and%20Standards
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A course given by Transport Canada, Aviation Learning Services. Who should attend? Aircraft Certification Engineers, Inspectors and technical support staff who have been with Transport Canada for some length of time and have an identified need as identified by a participant pre-course questionnaire. 1, record 8, English, - Recurrent%20Training%20%2D%20Regulations%20and%20Standards

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de cours
Constructions aéronautiques
Réglementation et législation (Transp. aérien)

Formation périodique-Règlements et normes 1, record 8, French, Formation%20p%C3%A9riodique%2DR%C3%A8glements%20et%20normes
correct, feminine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cours donné par les Services d'apprentissage de l'aviation de Transports Canada. Ce cours est destiné aux ingénieurs, aux inspecteurs et au personnel de soutien technique de la Certification des aéronefs qui sont à Transports Canada depuis un certain temps et pour qui le besoin de suivre cette formation a été déterminé à l'aide d'un questionnaire préparatoire. 1, record 8, French, - Formation%20p%C3%A9riodique%2DR%C3%A8glements%20et%20normes

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2004-12-03

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Military Training
Ethics and Morals

Standards for Defence Ethics Training 1, record 9, English, Standards%20for%20Defence%20Ethics%20Training
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Éthique et Morale

Normes de formation en éthique de la Défense 1, record 9, French, Normes%20de%20formation%20en%20%C3%A9thique%20de%20la%20D%C3%A9fense
feminine noun, plural

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2001-10-25

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Maritime Law
Water Transport

International Convention on Standards of Training Certification and Watchkeeping for Seafarers 1, record 10, English, International%20Convention%20on%20Standards%20of%20Training%20Certification%20and%20Watchkeeping%20for%20Seafarers
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 2, record 10, English, - International%20Convention%20on%20Standards%20of%20Training%20Certification%20and%20Watchkeeping%20for%20Seafarers

Record 10, Key term(s)

Convention on Standards of Training Certification and Watchkeeping for Seafarers

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit maritime
Transport par eau

Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille 1, record 10, French, Convention%20internationale%20sur%20les%20normes%20de%20formation%20des%20gens%20de%20mer%2C%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20brevets%20et%20de%20veille
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 2, record 10, French, - Convention%20internationale%20sur%20les%20normes%20de%20formation%20des%20gens%20de%20mer%2C%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20brevets%20et%20de%20veille

Record 10, Key term(s)

Convention sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derecho marítimo
Transporte por agua

Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente del Mar 1, record 10, Spanish, Convenio%20Internacional%20sobre%20Normas%20de%20Formaci%C3%B3n%2C%20Titulaci%C3%B3n%20y%20Guardia%20para%20la%20Gente%20del%20Mar
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, record 10, Spanish, - Convenio%20Internacional%20sobre%20Normas%20de%20Formaci%C3%B3n%2C%20Titulaci%C3%B3n%20y%20Guardia%20para%20la%20Gente%20del%20Mar

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-06-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Military Training

career training standard officer 1, record 11, English, career%20training%20standard%20officer
correct

CTSO 2, record 11, English, CTSO
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Instruction du personnel militaire

officier des normes de formation professionnelle 1, record 11, French, officier%20des%20normes%20de%20formation%20professionnelle
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Équivalent proposé par V. de Léséleuc de la Section militaire et technique. 2, record 11, French, - officier%20des%20normes%20de%20formation%20professionnelle

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-10-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Education (General)

practical nursing educations programs 1, record 12, English, practical%20nursing%20educations%20programs
correct, Manitoba

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Licensed Practical Nurses Act. 1, record 12, English, - practical%20nursing%20educations%20programs

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Pédagogie (Généralités)

normes du programme de formation 1, record 12, French, normes%20du%20programme%20de%20formation
correct, feminine noun, Manitoba

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les infirmières auxiliaires. 1, record 12, French, - normes%20du%20programme%20de%20formation

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1999-10-26

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

Personnel Licensing and Training Standards Respecting Medical Requirements 1, record 13, English, Personnel%20Licensing%20and%20Training%20Standards%20Respecting%20Medical%20Requirements
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Canadian Aviation Regulations : (CARs), 424. 1, record 13, English, - Personnel%20Licensing%20and%20Training%20Standards%20Respecting%20Medical%20Requirements

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Les normes de délivrance des licences et de formation du personnel relatives aux exigences médicales 1, record 13, French, Les%20normes%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences%20et%20de%20formation%20du%20personnel%20relatives%20aux%20exigences%20m%C3%A9dicales
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Règlement de l'aviation canadien : (RAC), 424. 1, record 13, French, - Les%20normes%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences%20et%20de%20formation%20du%20personnel%20relatives%20aux%20exigences%20m%C3%A9dicales

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-10-26

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

Personnel Licensing and Training Standards Respecting Flight Training Units 1, record 14, English, Personnel%20Licensing%20and%20Training%20Standards%20Respecting%20Flight%20Training%20Units
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Canadian Aviation Regulations : (CARs), 426. 1, record 14, English, - Personnel%20Licensing%20and%20Training%20Standards%20Respecting%20Flight%20Training%20Units

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Normes de délivrance des licences et de formation du personnel--unités de formation au pilotage 1, record 14, French, Normes%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences%20et%20de%20formation%20du%20personnel%2D%2Dunit%C3%A9s%20de%20formation%20au%20pilotage
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Règlement de l'aviation canadien : (RAC), 426. 1, record 14, French, - Normes%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences%20et%20de%20formation%20du%20personnel%2D%2Dunit%C3%A9s%20de%20formation%20au%20pilotage

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1999-10-26

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

Personnel Licensing and Training Standards Respecting Flight Training 1, record 15, English, Personnel%20Licensing%20and%20Training%20Standards%20Respecting%20Flight%20Training
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Canadian Aviation Regulations : (CARs), 425. 1, record 15, English, - Personnel%20Licensing%20and%20Training%20Standards%20Respecting%20Flight%20Training

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Les normes de délivrance des licences et de formation du personnel relatives à l'entraînement en vol 1, record 15, French, Les%20normes%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences%20et%20de%20formation%20du%20personnel%20relatives%20%C3%A0%20l%27entra%C3%AEnement%20en%20vol
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Règlement de l'aviation canadien : (RAC), 425. 1, record 15, French, - Les%20normes%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences%20et%20de%20formation%20du%20personnel%20relatives%20%C3%A0%20l%27entra%C3%AEnement%20en%20vol

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-10-26

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

Personnel Licensing and Training Standards Respecting Flight Crew Permits, Licences and Ratings 1, record 16, English, Personnel%20Licensing%20and%20Training%20Standards%20Respecting%20Flight%20Crew%20Permits%2C%20Licences%20and%20Ratings
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Canadian Aviation Regulations (CARs), 421. 1, record 16, English, - Personnel%20Licensing%20and%20Training%20Standards%20Respecting%20Flight%20Crew%20Permits%2C%20Licences%20and%20Ratings

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Normes de délivrance des licences et de formation du personnel relatives aux permis, licences et qualifications des membres d’équipage de conduite 1, record 16, French, Normes%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences%20et%20de%20formation%20du%20personnel%20relatives%20aux%20permis%2C%20licences%20et%20qualifications%20des%20membres%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipage%20de%20conduite
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Règlement de l'aviation canadien : (RAC), 421. 1, record 16, French, - Normes%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences%20et%20de%20formation%20du%20personnel%20relatives%20aux%20permis%2C%20licences%20et%20qualifications%20des%20membres%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipage%20de%20conduite

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-10-22

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Training of Personnel
Security

safety training 1, record 17, English, safety%20training
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Sécurité

formation en techniques et normes de sécurité 1, record 17, French, formation%20en%20techniques%20et%20normes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun

formation sur la sécurité 2, record 17, French, formation%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
formation de sécurité 2, record 17, French, formation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-08-27

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Regulations (Water Transport)

Subcommittee on Standards of Training and Watchkeeping 1, record 18, English, Subcommittee%20on%20Standards%20of%20Training%20and%20Watchkeeping

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

IMO [International Maritime Organization]/Maritime Safety Committee. 1, record 18, English, - Subcommittee%20on%20Standards%20of%20Training%20and%20Watchkeeping

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Réglementation (Transport par eau)

Sous-Comité des normes de formation et de veille 1, record 18, French, Sous%2DComit%C3%A9%20des%20normes%20de%20formation%20et%20de%20veille
masculine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Reglamentación (Transporte por agua)

Subcomité sobre normas de formación y guardia 1, record 18, Spanish, Subcomit%C3%A9%20sobre%20normas%20de%20formaci%C3%B3n%20y%20guardia
masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1999-07-23

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Monographs

STCW 95: International Convention on Standards of Training, Certification, and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended in 1995 (STCW Convention) ..., and, Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code (STCW Code), including resolution 2 of the 1995 STCW Conference 1, record 19, English, STCW%2095%3A%20International%20Convention%20on%20Standards%20of%20Training%2C%20Certification%2C%20and%20Watchkeeping%20for%20Seafarers%2C%201978%2C%20as%20amended%20in%201995%20%28STCW%20Convention%29%20%2E%2E%2E%2C%20and%2C%20Seafarer%27s%20Training%2C%20Certification%2C%20and%20Watchkeeping%20Code%20%28STCW%20Code%29%2C%20including%20resolution%202%20of%20the%201995%20STCW%20Conference
correct, international

STCW Convention 1, record 19, English, STCW%20Convention
correct, international
Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code 1, record 19, English, Seafarer%27s%20Training%2C%20Certification%2C%20and%20Watchkeeping%20Code
correct, international
STCW Code 1, record 19, English, STCW%20Code
correct, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Variant Titles: STCW Convention; STCW Code; Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code. London: International Maritime Organization, 1996. 1, record 19, English, - STCW%2095%3A%20International%20Convention%20on%20Standards%20of%20Training%2C%20Certification%2C%20and%20Watchkeeping%20for%20Seafarers%2C%201978%2C%20as%20amended%20in%201995%20%28STCW%20Convention%29%20%2E%2E%2E%2C%20and%2C%20Seafarer%27s%20Training%2C%20Certification%2C%20and%20Watchkeeping%20Code%20%28STCW%20Code%29%2C%20including%20resolution%202%20of%20the%201995%20STCW%20Conference

Record 19, Key term(s)

Seafarer's Training, Certification and Watchkeeping Convention
Seafarer's Training, Certification and Watchkeeping Code

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de monographies

STCW 95 : Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, telle que modifiée en 1995(Convention STCW)..., et, Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille(Code STCW) y compris la resolution 2 de la Conference STCW de 1995 1, record 19, French, STCW%2095%20%3A%20Convention%20internationale%20de%201978%20sur%20les%20normes%20de%20formation%20des%20gens%20de%20mer%2C%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20brevets%20et%20de%20veille%2C%20telle%20que%20modifi%C3%A9e%20en%201995%28Convention%20STCW%29%2E%2E%2E%2C%20et%2C%20Code%20de%20formation%20des%20gens%20de%20mer%2C%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20brevets%20et%20de%20veille%28Code%20STCW%29%20y%20compris%20la%20resolution%202%20de%20la%20Conference%20STCW%20de%201995
correct, international

Convention STCW 1, record 19, French, Convention%20STCW
correct, feminine noun, international
Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille 1, record 19, French, Code%20de%20formation%20des%20gens%20de%20mer%2C%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20brevets%20et%20de%20veille
correct, masculine noun, international
Code STCW 1, record 19, French, Code%20STCW
correct, masculine noun, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Variantes du titre : Convention STCW; Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille; Code STCW. Londres : Organisation maritime internationale, 1996. 1, record 19, French, - STCW%2095%20%3A%20Convention%20internationale%20de%201978%20sur%20les%20normes%20de%20formation%20des%20gens%20de%20mer%2C%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20brevets%20et%20de%20veille%2C%20telle%20que%20modifi%C3%A9e%20en%201995%28Convention%20STCW%29%2E%2E%2E%2C%20et%2C%20Code%20de%20formation%20des%20gens%20de%20mer%2C%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20brevets%20et%20de%20veille%28Code%20STCW%29%20y%20compris%20la%20resolution%202%20de%20la%20Conference%20STCW%20de%201995

Record 19, Key term(s)

Convention des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille
Code des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1999-05-12

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Labour and Employment

Labour Market Training Act 1, record 20, English, Labour%20Market%20Training%20Act
correct, Canada

An Act to provide for the establishment of national standards for labour market training, apprenticeship and certification 1, record 20, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20establishment%20of%20national%20standards%20for%20labour%20market%20training%2C%20apprenticeship%20and%20certification
correct, Canada

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Travail et emploi

Loi sur la formation pour le marché du travail 1, record 20, French, Loi%20sur%20la%20formation%20pour%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada

Loi portant établissement de normes nationales de formation, d’apprentissage et d’accréditation pour le marché du travail 1, record 20, French, Loi%20portant%20%C3%A9tablissement%20de%20normes%20nationales%20de%20formation%2C%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20et%20d%26rsquo%3Baccr%C3%A9ditation%20pour%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-02-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs
Safety (Water Transport)

Training Standards for Tanker Safety, Inert Gas and Crude Oil Washing, and Supervisor of Oil Transfer Operations Personnel 1, record 21, English, Training%20Standards%20for%20Tanker%20Safety%2C%20Inert%20Gas%20and%20Crude%20Oil%20Washing%2C%20and%20Supervisor%20of%20Oil%20Transfer%20Operations%20Personnel
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Safety and Security. TP 8129. 1, record 21, English, - Training%20Standards%20for%20Tanker%20Safety%2C%20Inert%20Gas%20and%20Crude%20Oil%20Washing%2C%20and%20Supervisor%20of%20Oil%20Transfer%20Operations%20Personnel

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité (Transport par eau)

Normes de formation du personnel pour la sécurité des navires-citernes, sur l'inertage et sur le lavage au pétrole brut et cours de surveillant du transfert de produits pétroliers 1, record 21, French, Normes%20de%20formation%20du%20personnel%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20navires%2Dciternes%2C%20sur%20l%27inertage%20et%20sur%20le%20lavage%20au%20p%C3%A9trole%20brut%20et%20cours%20de%20surveillant%20du%20transfert%20de%20produits%20p%C3%A9troliers
correct, feminine noun, Canada

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1999-02-23

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Monographs
Safety (Water Transport)

Training Standards for RO-RO passenger ships personnel 1, record 22, English, Training%20Standards%20for%20RO%2DRO%20passenger%20ships%20personnel
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Safety and Security. TP 13024. 1, record 22, English, - Training%20Standards%20for%20RO%2DRO%20passenger%20ships%20personnel

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité (Transport par eau)

Normes de formation du personnel de navires rouliers à passagers 1, record 22, French, Normes%20de%20formation%20du%20personnel%20de%20navires%20rouliers%20%C3%A0%20passagers
correct, feminine noun, Canada

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1998-07-14

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Education

Apprenticeship National Standards Act 1, record 23, English, Apprenticeship%20National%20Standards%20Act
correct, Canada

An Act to require the establishment of national training and certification standards for trades that receive apprenticeship training 1, record 23, English, An%20Act%20to%20require%20the%20establishment%20of%20national%20training%20and%20certification%20standards%20for%20trades%20that%20receive%20apprenticeship%20training
correct, Canada

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Pédagogie

Loi sur les normes nationales d’apprentissage 1, record 23, French, Loi%20sur%20les%20normes%20nationales%20d%26rsquo%3Bapprentissage
correct, feminine noun, Canada

Loi tendant à exiger l'établissement des normes de formation et d’accréditation pour les métiers qui forment des apprentis 1, record 23, French, Loi%20tendant%20%C3%A0%20exiger%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20normes%20de%20formation%20et%20d%26rsquo%3Baccr%C3%A9ditation%20pour%20les%20m%C3%A9tiers%20qui%20forment%20des%20apprentis
correct, feminine noun, Canada

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1998-01-23

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Training of Personnel

training and standards officer 1, record 24, English, training%20and%20standards%20officer

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Perfectionnement et formation du personnel

agent de la formation et des normes 1, record 24, French, agent%20de%20la%20formation%20et%20des%20normes
unofficial, masculine noun

agente de la formation et des normes 1, record 24, French, agente%20de%20la%20formation%20et%20des%20normes
unofficial, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-11-27

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Course Titles (Armed Forces)
Military Training

Aurora/Arcturus Training and Standards Pilot Course 1, record 25, English, Aurora%2FArcturus%20Training%20and%20Standards%20Pilot%20Course

Record 25, Key term(s)

Aurora and Arcturus Training and Standards Pilot Course

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de cours (Forces armées)
Instruction du personnel militaire

Cours de formation et normes, Aurora-Arcturus 1, record 25, French, Cours%20de%20formation%20et%20normes%2C%20Aurora%2DArcturus
masculine noun

Record 25, Key term(s)

Cours de formation et normes, Aurora et Arcturus

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-11-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Courses
Political Science (General)
International Law

United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy 1, record 26, English, United%20Nations%20Training%20Course%20on%20Juvenile%20Justice%20Standards%20and%20Policy

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

For senior practitioners of the Arab World, conducted in July 1993 by the Arab Security Studies and Training Centre (ASSTC) in cooperation with the Crime Prevention and Criminal Justice Branch. 1, record 26, English, - United%20Nations%20Training%20Course%20on%20Juvenile%20Justice%20Standards%20and%20Policy

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de cours
Sciences politiques (Généralités)
Droit international

Stage de formation des Nations Unies sur les normes et les politiques applicables à la justice pour les mineurs 1, record 26, French, Stage%20de%20formation%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20normes%20et%20les%20politiques%20applicables%20%C3%A0%20la%20justice%20pour%20les%20mineurs
masculine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Ciencias políticas (Generalidades)
Derecho internacional

Curso de capacitación de las Naciones Unidas sobre normas y políticas en materia de justicia de menores 1, record 26, Spanish, Curso%20de%20capacitaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20normas%20y%20pol%C3%ADticas%20en%20materia%20de%20justicia%20de%20menores
masculine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-11-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Conference Titles
Training of Personnel
Water Transport
Types of Ships and Boats

International Conference on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel 1, record 27, English, International%20Conference%20on%20Standards%20of%20Training%2C%20Certification%20and%20Watchkeeping%20for%20Fishing%20Vessel%20Personnel

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

June 26 to July 7, 1995; IMO [International Meteorological Organization]. 1, record 27, English, - International%20Conference%20on%20Standards%20of%20Training%2C%20Certification%20and%20Watchkeeping%20for%20Fishing%20Vessel%20Personnel

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de conférences
Perfectionnement et formation du personnel
Transport par eau
Types de bateaux

Conférence internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille 1, record 27, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20normes%20de%20formation%20du%20personnel%20des%20navires%20de%20p%C3%AAche%2C%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20brevets%20et%20de%20veille
feminine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Capacitación del personal
Transporte por agua
Tipos de barcos

Conferencia internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para el personal de los buques pesqueros 1, record 27, Spanish, Conferencia%20internacional%20sobre%20normas%20de%20formaci%C3%B3n%2C%20titulaci%C3%B3n%20y%20guardia%20para%20el%20personal%20de%20los%20buques%20pesqueros
feminine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-09-05

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Position Titles
Training of Personnel

Training Standards and Evaluation Officer 1, record 28, English, Training%20Standards%20and%20Evaluation%20Officer

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de postes
Perfectionnement et formation du personnel

Agent préposé à l'évaluation et aux normes de formation 1, record 28, French, Agent%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation%20et%20aux%20normes%20de%20formation

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1996-09-23

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting standards for recognizing the equivalence of the training of a person not holding the normally required diploma, for the purposes of issuing specialist's certificate 1, record 29, English, Regulation%20respecting%20standards%20for%20recognizing%20the%20equivalence%20of%20the%20training%20of%20a%20person%20not%20holding%20the%20normally%20required%20diploma%2C%20for%20the%20purposes%20of%20issuing%20specialist%27s%20certificate
correct, Quebec

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur les normes permettant de reconnaître, aux fins de la délivrance d’un certificat de spécialiste, l'équivalence de la formation d’une personne qui ne détient pas un diplôme normalement exigé à cette fin 1, record 29, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20normes%20permettant%20de%20reconna%C3%AEtre%2C%20aux%20fins%20de%20la%20d%C3%A9livrance%20d%26rsquo%3Bun%20certificat%20de%20sp%C3%A9cialiste%2C%20l%27%C3%A9quivalence%20de%20la%20formation%20d%26rsquo%3Bune%20personne%20qui%20ne%20d%C3%A9tient%20pas%20un%20dipl%C3%B4me%20normalement%20exig%C3%A9%20%C3%A0%20cette%20fin
correct, Quebec

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1996-09-13

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Règlement sur les normes d'équivalence de formation pour la délivrance d'un permis de l'Ordre des denturologistes du Québec 1, record 30, English, R%C3%A8glement%20sur%20les%20normes%20d%27%C3%A9quivalence%20de%20formation%20pour%20la%20d%C3%A9livrance%20d%27un%20permis%20de%20l%27Ordre%20des%20denturologistes%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur les normes d’équivalence de formation pour la délivrance d’un permis de l'Ordre des denturologistes du Québec 1, record 30, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20normes%20d%26rsquo%3B%C3%A9quivalence%20de%20formation%20pour%20la%20d%C3%A9livrance%20d%26rsquo%3Bun%20permis%20de%20l%27Ordre%20des%20denturologistes%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1996-09-03

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting equivalence standards of training for a permit to be issued by the Ordre des agronomes du Québec 1, record 31, English, Regulation%20respecting%20equivalence%20standards%20of%20training%20for%20a%20permit%20to%20be%20issued%20by%20the%20Ordre%20des%20agronomes%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur les normes d’équivalence de formation pour la délivrance d’un permis de l'Ordre des agronomes du Québec 1, record 31, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20normes%20d%26rsquo%3B%C3%A9quivalence%20de%20formation%20pour%20la%20d%C3%A9livrance%20d%26rsquo%3Bun%20permis%20de%20l%27Ordre%20des%20agronomes%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1996-06-25

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Monographs
Training of Personnel
Ship Piloting

Volunteer Auxiliary Qualifications, Standards and Levels of Training - National Policy 1, record 32, English, Volunteer%20Auxiliary%20Qualifications%2C%20Standards%20and%20Levels%20of%20Training%20%2D%20National%20Policy

Record 32, Key term(s)

Volunteer Auxiliary Qualifications, Standards and Levels of Training: National Policy

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de monographies
Perfectionnement et formation du personnel
Pilotage des navires

Qualités, normes et niveaux de formation des bénévoles du Service auxiliaire-Politique nationale 1, record 32, French, Qualit%C3%A9s%2C%20normes%20et%20niveaux%20de%20formation%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20du%20Service%20auxiliaire%2DPolitique%20nationale

Record 32, Key term(s)

Qualités, normes et niveaux de formation des bénévoles du Service auxiliaire : Politique nationale

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1995-10-04

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Titles of Documents and Works

United Nations Training Course on International Norms and Standards in the Field of Human Rights 1, record 33, English, United%20Nations%20Training%20Course%20on%20International%20Norms%20and%20Standards%20in%20the%20Field%20of%20Human%20Rights
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

1989, Moscow, Soviet Union, Proceedings 1, record 33, English, - United%20Nations%20Training%20Course%20on%20International%20Norms%20and%20Standards%20in%20the%20Field%20of%20Human%20Rights

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Source: the Union Catalogue of the Library of the Translation Bureau of Canada 1, record 33, English, - United%20Nations%20Training%20Course%20on%20International%20Norms%20and%20Standards%20in%20the%20Field%20of%20Human%20Rights

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Titres de documents et d'œuvres

Stage de formation de l'ONU sur les normes et critères internationaux dans le domaine des droits de l'homme 1, record 33, French, Stage%20de%20formation%20de%20l%27ONU%20sur%20les%20normes%20et%20crit%C3%A8res%20internationaux%20dans%20le%20domaine%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Source : le catalogue collectif de la Bibliothèque du Bureau de la traduction du Canada 1, record 33, French, - Stage%20de%20formation%20de%20l%27ONU%20sur%20les%20normes%20et%20crit%C3%A8res%20internationaux%20dans%20le%20domaine%20des%20droits%20de%20l%27homme

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1994-08-31

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Security
IT Security

EDP Security Standards and Training 1, record 34, English, EDP%20Security%20Standards%20and%20Training

Record 34, Key term(s)

Electronic Data Processing Security Standards and Training

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité
Sécurité des TI

Normes et formation-Sécurité TED 1, record 34, French, Normes%20et%20formation%2DS%C3%A9curit%C3%A9%20TED
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 34, French, - Normes%20et%20formation%2DS%C3%A9curit%C3%A9%20TED

Record 34, Key term(s)

Normes et formation : Sécurité TED
Normes et formation-Sécurité en traitement électronique des données

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1993-04-30

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Petrochemistry

Offshore Oil and Gas Training Standards Advisory Board 1, record 35, English, Offshore%20Oil%20and%20Gas%20Training%20Standards%20Advisory%20Board
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Chimie du pétrole

Conseil des normes extracôtières de formation 1, record 35, French, Conseil%20des%20normes%20extrac%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20formation
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 35, French, - Conseil%20des%20normes%20extrac%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20formation

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1993-01-18

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Standard Analysis and Training Evaluation 1, record 36, English, Standard%20Analysis%20and%20Training%20Evaluation

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Évaluation de la formation et analyse des normes 1, record 36, French, %C3%89valuation%20de%20la%20formation%20et%20analyse%20des%20normes

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1993-01-18

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Standards Analysis and Training Evaluation Committee 1, record 37, English, Standards%20Analysis%20and%20Training%20Evaluation%20Committee

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de l'analyse des normes et de l'évaluation de la formation 1, record 37, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27analyse%20des%20normes%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20formation

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1992-12-01

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Various Proper Names
Personnel Management
Organization Planning

Standards Coordination and Training 1, record 38, English, Standards%20Coordination%20and%20Training

Record 38, Key term(s)

Standards Co-ordination and Training

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion du personnel
Planification d'organisation

Coordination des normes et Formation 1, record 38, French, Coordination%20des%20normes%20et%20Formation
feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, record 38, French, - Coordination%20des%20normes%20et%20Formation

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1992-12-01

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Various Proper Names
Training of Personnel
Recruiting of Personnel

Staffing Standards Training and Delegation 1, record 39, English, Staffing%20Standards%20Training%20and%20Delegation

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Appellations diverses
Perfectionnement et formation du personnel
Recrutement du personnel

Formation et délégation en matière de normes de dotation 1, record 39, French, Formation%20et%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20normes%20de%20dotation
feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, record 39, French, - Formation%20et%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20normes%20de%20dotation

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1992-12-01

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Training of Personnel
Penal Administration

National Training Standards 1, record 40, English, National%20Training%20Standards

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Perfectionnement et formation du personnel
Administration pénitentiaire

Normes nationales de formation 1, record 40, French, Normes%20nationales%20de%20formation

Record 41 - internal organization data 1992-12-01

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Industrial Standardization

Standards, Training and Inspection Officer 1, record 41, English, Standards%2C%20Training%20and%20Inspection%20Officer

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Normalisation industrielle

agent des normes, de la formation et de l'inspection 1, record 41, French, agent%20des%20normes%2C%20de%20la%20formation%20et%20de%20l%27inspection
masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, record 41, French, - agent%20des%20normes%2C%20de%20la%20formation%20et%20de%20l%27inspection

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1991-02-11

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Air Traffic Control
Statutes and Regulations (Air Transport)

Training & Licensing Standards 1, record 42, English, Training%20%26%20Licensing%20Standards
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Réglementation et législation (Transp. aérien)

normes de formation et de délivrance des licences 1, record 42, French, normes%20de%20formation%20et%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1990-05-03

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Air Traffic Control
Statutes and Regulations (Air Transport)

Flight Training Standards Inspector 1, record 43, English, Flight%20Training%20Standards%20Inspector
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Réglementation et législation (Transp. aérien)

inspecteur des normes de formation au pilotage 1, record 43, French, inspecteur%20des%20normes%20de%20formation%20au%20pilotage
correct, masculine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1986-08-25

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Position Titles
Personnel Management

Supervisor, Services, Standards and Training 1, record 44, English, Supervisor%2C%20Services%2C%20Standards%20and%20Training

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de postes
Gestion du personnel

Superviseur, Services, Normes et formation 1, record 44, French, Superviseur%2C%20Services%2C%20Normes%20et%20formation
masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1986-07-08

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
First Aid

St. John Ambulance Mariners First Aid Training Standard 1, record 45, English, St%2E%20John%20Ambulance%20Mariners%20First%20Aid%20Training%20Standard
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Secourisme

Normes de formation en secourisme maritime de l'Ambulance Saint-Jean 1, record 45, French, Normes%20de%20formation%20en%20secourisme%20maritime%20de%20l%27Ambulance%20Saint%2DJean
correct, feminine noun, plural

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1986-07-08

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
First Aid

St. John Ambulance Occupational First Aid Training Standard 1, record 46, English, St%2E%20John%20Ambulance%20Occupational%20First%20Aid%20Training%20Standard
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Secourisme

Normes de formation en secourisme spécialisé pour le milieu industriel de l'Ambulance Saint-Jean 1, record 46, French, Normes%20de%20formation%20en%20secourisme%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20pour%20le%20milieu%20industriel%20de%20l%27Ambulance%20Saint%2DJean
correct, feminine noun, plural

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1985-09-01

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Customs and Excise

Security Standards and Training 1, record 47, English, Security%20Standards%20and%20Training
correct, Canada

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Douanes et accise

Normes et formation-sécurité 1, record 47, French, Normes%20et%20formation%2Ds%C3%A9curit%C3%A9
correct, see observation, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, record 47, French, - Normes%20et%20formation%2Ds%C3%A9curit%C3%A9

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1985-03-12

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Training Standards 1, record 48, English, Training%20Standards

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Normes de formation 1, record 48, French, Normes%20de%20formation

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

(Division de la planification et du développement, Direction de l'information et des publications scientifiques, Direction générale de l'information et des sciences de la mer, SPM). 1, record 48, French, - Normes%20de%20formation

Record 48, Spanish

Save record 48

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

NORMES FORMATION [48 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®