TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORMES HYGIENE [7 records]
Record 1 - external organization data 2022-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- health standards inspector
1, record 1, English, health%20standards%20inspector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sanitary standards inspector 1, record 1, English, sanitary%20standards%20inspector
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- inspecteur en normes d’hygiène
1, record 1, French, inspecteur%20en%20normes%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inspectrice en normes d’hygiène 1, record 1, French, inspectrice%20en%20normes%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne
correct, feminine noun
- inspecteur en normes de santé 1, record 1, French, inspecteur%20en%20normes%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
- inspectrice en normes de santé 1, record 1, French, inspectrice%20en%20normes%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
- inspecteur en normes sanitaires 1, record 1, French, inspecteur%20en%20normes%20sanitaires
correct, masculine noun
- inspectrice en normes sanitaires 1, record 1, French, inspectrice%20en%20normes%20sanitaires
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hygiene and Health
- Environment
Record 2, Main entry term, English
- sanitary standards inspector
1, record 2, English, sanitary%20standards%20inspector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- health standards inspector 1, record 2, English, health%20standards%20inspector
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 2263 - Inspectors in Public and Environmental Health and Occupational Health and Safety. 2, record 2, English, - sanitary%20standards%20inspector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Hygiène et santé
- Environnement
Record 2, Main entry term, French
- inspecteur en normes de santé
1, record 2, French, inspecteur%20en%20normes%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inspectrice en normes de santé 1, record 2, French, inspectrice%20en%20normes%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
- inspecteur en normes d’hygiène 1, record 2, French, inspecteur%20en%20normes%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne
correct, masculine noun
- inspectrice en normes d’hygiène 1, record 2, French, inspectrice%20en%20normes%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne
correct, feminine noun
- inspecteur en normes sanitaires 1, record 2, French, inspecteur%20en%20normes%20sanitaires
correct, masculine noun
- inspectrice en normes sanitaires 1, record 2, French, inspectrice%20en%20normes%20sanitaires
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 2263 - Inspecteurs/inspectrices en santé publique, en écosalubrité et en santé et sécurité au travail. 2, record 2, French, - inspecteur%20en%20normes%20de%20sant%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Regulations (Urban Studies)
- Construction Standards and Regulations
- Environment
Record 3, Main entry term, English
- sanitary standard 1, record 3, English, sanitary%20standard
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hygienic standard 1, record 3, English, hygienic%20standard
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- sanitary standards
- hygienic standards
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réglementation (Urbanisme)
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Environnement
Record 3, Main entry term, French
- norme sanitaire
1, record 3, French, norme%20sanitaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Norme établie selon des critères techniques et économiques pour assurer la salubrité et l'hygiène des lieux (contrôle de la pollution d'atmosphère, des problèmes de construction, de voirie, de distribution des eaux, etc.). 1, record 3, French, - norme%20sanitaire
Record 3, Key term(s)
- normes sanitaires
- normes d'hygiène
- norme d’hygiène
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación (Urbanismo)
- Reglamentación y normas de construcción
- Medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- norma sanitaria
1, record 3, Spanish, norma%20sanitaria
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-10-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of Work
- Collective Agreements and Bargaining
Record 4, Main entry term, English
- Occupational Health and Safety: Compendium of Standards Forming Part of Collective Agreements
1, record 4, English, Occupational%20Health%20and%20Safety%3A%20Compendium%20of%20Standards%20Forming%20Part%20of%20Collective%20Agreements
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Compendium of Safety Standards 2, record 4, English, Compendium%20of%20Safety%20Standards
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"First Edition" 1984. Ottawa, National Joint Council of Canada, 1984. 20 p. On Cover: Compendium of Safety Standards. 3, record 4, English, - Occupational%20Health%20and%20Safety%3A%20Compendium%20of%20Standards%20Forming%20Part%20of%20Collective%20Agreements
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Information found in the Union Catalogue of the Library of the Translation Bureau of Canada. 3, record 4, English, - Occupational%20Health%20and%20Safety%3A%20Compendium%20of%20Standards%20Forming%20Part%20of%20Collective%20Agreements
Record 4, Key term(s)
- Compendium of Standards Forming Part of Collective Agreements
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie du travail
- Conventions collectives et négociations
Record 4, Main entry term, French
- Hygiène professionnelle : Recueil des normes faisant partie des conventions collectives
1, record 4, French, Hygi%C3%A8ne%20professionnelle%20%3A%20Recueil%20des%20normes%20faisant%20partie%20des%20conventions%20collectives
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Recueil des normes 1, record 4, French, Recueil%20des%20normes
correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre de la couverture : Recueil des normes. 2, record 4, French, - Hygi%C3%A8ne%20professionnelle%20%3A%20Recueil%20des%20normes%20faisant%20partie%20des%20conventions%20collectives
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Renseignements retrouvés dans le catalogue collectif de la Bibliothèque du Bureau de la traduction du Canada. 2, record 4, French, - Hygi%C3%A8ne%20professionnelle%20%3A%20Recueil%20des%20normes%20faisant%20partie%20des%20conventions%20collectives
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-11-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environmental Law
- Occupational Health and Safety
Record 5, Main entry term, English
- Occupational Health and Safety Standards
1, record 5, English, Occupational%20Health%20and%20Safety%20Standards
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Occupational Health and Safety Standard
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit environnemental
- Santé et sécurité au travail
Record 5, Main entry term, French
- Normes d’hygiène et de sécurité au travail
1, record 5, French, Normes%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Norme d’hygiène et de sécurité au travail
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-10-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Occupational health and safety: policies, standards, guides: Public Service of Canada
1, record 6, English, Occupational%20health%20and%20safety%3A%20policies%2C%20standards%2C%20guides%3A%20Public%20Service%20of%20Canada
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Occupational health and safety policies: Public Service of Canada 2, record 6, English, Occupational%20health%20and%20safety%20policies%3A%20Public%20Service%20of%20Canada
former designation, correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Hygiène et sécurité professionnelles : politiques, normes, guides : Fonction publique du Canada
1, record 6, French, Hygi%C3%A8ne%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelles%20%3A%20politiques%2C%20normes%2C%20guides%20%3A%20Fonction%20publique%20du%20Canada
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Politiques d’hygiène et de sécurité professionnelles : Fonction publique du Canada 2, record 6, French, Politiques%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelles%20%3A%20Fonction%20publique%20du%20Canada
former designation, correct
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-11-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Television Code of Standards for the Advertising of Feminine Sanitary Protection Products
1, record 7, English, Television%20Code%20of%20Standards%20for%20the%20Advertising%20of%20Feminine%20Sanitary%20Protection%20Products
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 1, record 7, English, - Television%20Code%20of%20Standards%20for%20the%20Advertising%20of%20Feminine%20Sanitary%20Protection%20Products
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Recueil des normes concernant la publicité à la télévision des produits d’hygiène féminine
1, record 7, French, Recueil%20des%20normes%20concernant%20la%20publicit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20des%20produits%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20f%C3%A9minine
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans DOBIS. 1, record 7, French, - Recueil%20des%20normes%20concernant%20la%20publicit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20des%20produits%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20f%C3%A9minine
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: