TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORMES INCENDIE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Fire Protection Standard for Correctional Institutions
1, record 1, English, Fire%20Protection%20Standard%20for%20Correctional%20Institutions
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. This standard prescribes fire protection requirements for correctional institutions to minimize risks to life and property and to protect and conserve the Government's financial position. 1, record 1, English, - Fire%20Protection%20Standard%20for%20Correctional%20Institutions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- Normes sur la protection contre l'incendie pour les établissements de détention
1, record 1, French, Normes%20sur%20la%20protection%20contre%20l%27incendie%20pour%20les%20%C3%A9tablissements%20de%20d%C3%A9tention
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. La présente norme stipule les exigences relatives à la protection incendie dans les établissements de détention visant à réduire les risques pour les vies humaines et la propriété et à préserver l'avoir financier du gouvernement. 1, record 1, French, - Normes%20sur%20la%20protection%20contre%20l%27incendie%20pour%20les%20%C3%A9tablissements%20de%20d%C3%A9tention
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Record 2, Main entry term, English
- Structural Fire Protection Standards: (1) Testing and Approval Procedures (2) List of Approved Products
1, record 2, English, Structural%20Fire%20Protection%20Standards%3A%20%281%29%20Testing%20and%20Approval%20Procedures%20%282%29%20List%20of%20Approved%20Products
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Record 2, Main entry term, French
- Normes de protection contre l'incendie à la construction :(1) Essais et procédures d’homologation(2) liste des produits homologués
1, record 2, French, Normes%20de%20protection%20contre%20l%27incendie%20%C3%A0%20la%20construction%20%3A%281%29%20Essais%20et%20proc%C3%A9dures%20d%26rsquo%3Bhomologation%282%29%20liste%20des%20produits%20homologu%C3%A9s
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Record 3, Main entry term, English
- Equivalent Standards for Fire Protection of Passenger Ships
1, record 3, English, Equivalent%20Standards%20for%20Fire%20Protection%20of%20Passenger%20Ships
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, record 3, English, - Equivalent%20Standards%20for%20Fire%20Protection%20of%20Passenger%20Ships
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Record 3, Main entry term, French
- Normes équivalentes de protection contre l'incendie des navires de passagers
1, record 3, French, Normes%20%C3%A9quivalentes%20de%20protection%20contre%20l%27incendie%20des%20navires%20de%20passagers
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, record 3, French, - Normes%20%C3%A9quivalentes%20de%20protection%20contre%20l%27incendie%20des%20navires%20de%20passagers
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-05-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 4, Main entry term, English
- fire loss limiting engineering practices
1, record 4, English, fire%20loss%20limiting%20engineering%20practices
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 4, Main entry term, French
- normes des méthodes limitatives de pertes par incendie
1, record 4, French, normes%20des%20m%C3%A9thodes%20limitatives%20de%20pertes%20par%20incendie
proposal, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans une description de tâche d'un pompier. 1, record 4, French, - normes%20des%20m%C3%A9thodes%20limitatives%20de%20pertes%20par%20incendie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fire Regulations
Record 5, Main entry term, English
- fire safety standards 1, record 5, English, fire%20safety%20standards
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réglementation (Sécurité incendie)
Record 5, Main entry term, French
- normes de sécurité incendie
1, record 5, French, normes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20incendie
feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-06-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fire Regulations
Record 6, Main entry term, English
- fire demand
1, record 6, English, fire%20demand
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The required fire flow and the duration for which it is needed, usually expressed in gallons per minute for a certain number of hours. Also used to denote the total quantity of water needed to deliver the required fire flow for the specified number of hours. 2, record 6, English, - fire%20demand
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réglementation (Sécurité incendie)
Record 6, Main entry term, French
- normes d'incendie
1, record 6, French, normes%20d%27incendie
correct, feminine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Exigences des assureurs pour le débit, le volume de réserve et la pression de l'eau requise pour lutter contre les incendies, établies en fonction de la population, de l'agglomération et de la durée de l'incendie. 1, record 6, French, - normes%20d%27incendie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: