TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NORMES INSTRUCTION [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Military Training

staff officer - training standards 1, record 1, English, staff%20officer%20%2D%20training%20standards

SO TS 1, record 1, English, SO%20TS

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Instruction du personnel militaire

officier d’état-major-normes d’instruction 1, record 1, French, officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%2Dnormes%20d%26rsquo%3Binstruction
masculine noun

OEM NORIN 1, record 1, French, OEM%20NORIN
masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Military (General)

Staff Officer - Ground Training Standards 1, record 2, English, Staff%20Officer%20%2D%20Ground%20Training%20Standards
correct

SO GTS 1, record 2, English, SO%20GTS
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

Officier d’état-major-Normes d’instruction au sol 1, record 2, French, Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%2DNormes%20d%26rsquo%3Binstruction%20au%20sol
masculine noun

OEM NIS 1, record 2, French, OEM%20NIS

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2020-11-16

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers
Military Training
Intelligence (Military)
Air Forces

RCAF A2 Training Standards / Intelligence Reserve Senior Staff Officer East 1, record 3, English, RCAF%20A2%20Training%20Standards%20%2F%20Intelligence%20Reserve%20Senior%20Staff%20Officer%20East
correct

RCAF A2 Trg Stds / Int Res SSO East 1, record 3, English, RCAF%20A2%20Trg%20Stds%20%2F%20Int%20Res%20SSO%20East
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

RCAF: Royal Canadian Air Force. 2, record 3, English, - RCAF%20A2%20Training%20Standards%20%2F%20Intelligence%20Reserve%20Senior%20Staff%20Officer%20East

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

RCAF A2 Training Standards / Intelligence Reserve Senior Staff Officer East; RCAF A2 Trg Stds / Int Res SSO East: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 3, English, - RCAF%20A2%20Training%20Standards%20%2F%20Intelligence%20Reserve%20Senior%20Staff%20Officer%20East

Record 3, Key term(s)

Royal Canadian Air Force A2 Training Standards / Intelligence Reserve Senior Staff Officer East

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers
Instruction du personnel militaire
Renseignement (Militaire)
Forces aériennes

A2 Normes d’instruction de l'ARC/Officier supérieur d’état-major du renseignement de la Réserve(Est) 1, record 3, French, A2%20Normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20de%20l%27ARC%2FOfficier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20du%20renseignement%20de%20la%20R%C3%A9serve%28Est%29
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ARC : Aviation royale canadienne. 2, record 3, French, - A2%20Normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20de%20l%27ARC%2FOfficier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20du%20renseignement%20de%20la%20R%C3%A9serve%28Est%29

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

A2 Normes d'instruction de l’ARC / Officier supérieur d’état-major du renseignement de la Réserve (Est); A2 Nor Instr ARC / OSEM Rens Rés (E) : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 3, French, - A2%20Normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20de%20l%27ARC%2FOfficier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20du%20renseignement%20de%20la%20R%C3%A9serve%28Est%29

Record 3, Key term(s)

A2 Normes d’instruction de l'Aviation royale canadienne/Officier supérieur d’état-major du renseignement de la Réserve(Est)

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2015-08-21

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)
Air Materiel Maintenance
Military Training

Universal entry(ies) Record 4

C-05-005-P03/AM-001

publication code, see observation

CF Maintenance Activity Authorizations and Training Standards 1, record 4, English, CF%20Maintenance%20Activity%20Authorizations%20and%20Training%20Standards
correct, plural

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

CF: Canadian Forces. 2, record 4, English, - CF%20Maintenance%20Activity%20Authorizations%20and%20Training%20Standards

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

C-05-005-P03/AM-001: Canadian Forces administrative publication number. 2, record 4, English, - CF%20Maintenance%20Activity%20Authorizations%20and%20Training%20Standards

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)
Maintenance du matériel de l'air
Instruction du personnel militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 4

C-05-005-P03/AM-001

publication code, see observation

Normes d’instruction et autorisation d’activité de maintenance des FC 1, record 4, French, Normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20et%20autorisation%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20de%20maintenance%20des%20FC
correct, feminine noun, plural

Record 5 - internal organization data 2015-06-12

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)
Military Training
Air Forces

Individual Training Standards 1, record 5, English, Individual%20Training%20Standards
correct, plural

Indiv Trg Stds 1, record 5, English, Indiv%20Trg%20Stds
correct, plural

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Individual Training Standards; Indiv Trg Stds: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 5, English, - Individual%20Training%20Standards

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Forces aériennes

Normes de l'instruction individuelle 1, record 5, French, Normes%20de%20l%27instruction%20individuelle
correct, feminine noun, plural

Nor Instr Indiv 1, record 5, French, Nor%20Instr%20Indiv
correct, feminine noun, plural

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Normes de l’instruction individuelle; Nor Instr Indiv : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 5, French, - Normes%20de%20l%27instruction%20individuelle

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2015-05-25

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers
Military Training
Air Forces

Staff Officer Collective Training Standards 1, record 6, English, Staff%20Officer%20Collective%20Training%20Standards
correct

SO Coll Trg Stds 1, record 6, English, SO%20Coll%20Trg%20Stds
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 6, English, - Staff%20Officer%20Collective%20Training%20Standards

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Staff Officer Collective Training Standards; SO Coll Trg Stds: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 6, English, - Staff%20Officer%20Collective%20Training%20Standards

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers
Instruction du personnel militaire
Forces aériennes

Officier d’état-major – Normes d’instruction collective 1, record 6, French, Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20collective
correct, masculine noun

OEM Nor Instr Coll 1, record 6, French, OEM%20Nor%20Instr%20Coll
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 6, French, - Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20collective

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Officier d’état-major – Normes d’instruction collective; OEM Nor Instr Coll : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 6, French, - Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20collective

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2015-05-25

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)
Military Training
Air Forces

Collective Training Standards 1, record 7, English, Collective%20Training%20Standards
correct, plural

Coll Trg Stds 1, record 7, English, Coll%20Trg%20Stds
correct, plural

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publication title and shortened form may be followed by a number. 2, record 7, English, - Collective%20Training%20Standards

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Collective Training Standards; Coll Trg Stds: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 7, English, - Collective%20Training%20Standards

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Forces aériennes

Normes d’instruction collective 1, record 7, French, Normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20collective
correct, feminine noun, plural

Nor Instr Coll 1, record 7, French, Nor%20Instr%20Coll
correct, feminine noun, plural

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le titre de publication et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 7, French, - Normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20collective

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Normes d’instruction collective; Nor Instr Coll : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 7, French, - Normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20collective

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2015-05-21

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Air Forces

Staff Officer Individual Training Standards 1, record 8, English, Staff%20Officer%20Individual%20Training%20Standards
correct

SO Indiv Trg Stds 1, record 8, English, SO%20Indiv%20Trg%20Stds
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 8, English, - Staff%20Officer%20Individual%20Training%20Standards

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Staff Officer Individual Training Standards; SO Indiv Trg Stds: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 8, English, - Staff%20Officer%20Individual%20Training%20Standards

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Forces aériennes

Officier d’état-major – Normes de l'instruction individuelle 1, record 8, French, Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Normes%20de%20l%27instruction%20individuelle
correct, masculine noun

OEM Nor Instr Indiv 1, record 8, French, OEM%20Nor%20Instr%20Indiv
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 8, French, - Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Normes%20de%20l%27instruction%20individuelle

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Officier d’état-major – Normes de l’instruction individuelle; OEM Nor Instr Indiv : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 8, French, - Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Normes%20de%20l%27instruction%20individuelle

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2012-07-13

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Military (General)
Response Systems (Electronic Instrumentation)

systems standards and training 1, record 9, English, systems%20standards%20and%20training

SST 1, record 9, English, SST

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Militaire (Généralités)
Systèmes cybernétiques de réaction

normes et instruction 1, record 9, French, normes%20et%20instruction
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

normes et instruction (systèmes) 2, record 9, French, - normes%20et%20instruction

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2012-03-22

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Air Forces

Air Force Standards and Evaluation Team Training Development Officer 1, record 10, English, Air%20Force%20Standards%20and%20Evaluation%20Team%20Training%20Development%20Officer
correct

AF SET TDO 1, record 10, English, AF%20SET%20TDO
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 10, English, - Air%20Force%20Standards%20and%20Evaluation%20Team%20Training%20Development%20Officer

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Air Force Standards and Evaluation Team Training Development Officer; AF SET TDO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 10, English, - Air%20Force%20Standards%20and%20Evaluation%20Team%20Training%20Development%20Officer

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Forces aériennes

Officier du développement de l'instruction-Équipe d’évaluation et des normes de la Force aérienne 1, record 10, French, Officier%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27instruction%2D%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20des%20normes%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun

ODI EE & Nor FA 1, record 10, French, ODI%20EE%20%26%20Nor%20FA
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 10, French, - Officier%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27instruction%2D%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20des%20normes%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Officier du développement de l'instruction - Équipe d'évaluation et des normes de la Force aérienne; ODI EE & Nor FA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 10, French, - Officier%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27instruction%2D%C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20des%20normes%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2012-01-27

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 11

occupation code

Training Systems Standards Production (Records Purposes Only) 1, record 11, English, Training%20Systems%20Standards%20Production%20%28Records%20Purposes%20Only%29
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

TS: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, record 11, English, - Training%20Systems%20Standards%20Production%20%28Records%20Purposes%20Only%29

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 11, English, - Training%20Systems%20Standards%20Production%20%28Records%20Purposes%20Only%29

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 11

occupation code

Normes du service d’instruction-Production(Archives) 1, record 11, French, Normes%20du%20service%20d%26rsquo%3Binstruction%2DProduction%28Archives%29
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

TS : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, record 11, French, - Normes%20du%20service%20d%26rsquo%3Binstruction%2DProduction%28Archives%29

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 11, French, - Normes%20du%20service%20d%26rsquo%3Binstruction%2DProduction%28Archives%29

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, record 11, French, - Normes%20du%20service%20d%26rsquo%3Binstruction%2DProduction%28Archives%29

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2012-01-25

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Training

Training Standards Writing Board 1, record 12, English, Training%20Standards%20Writing%20Board
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS). 1, record 12, English, - Training%20Standards%20Writing%20Board

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Instruction du personnel militaire

Comité de rédaction des normes d’instruction 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9daction%20des%20normes%20d%26rsquo%3Binstruction

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, record 12, French, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9daction%20des%20normes%20d%26rsquo%3Binstruction

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2012-01-23

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 13

occupation code

Training System Standards (Record Purposes Only) 1, record 13, English, Training%20System%20Standards%20%28Record%20Purposes%20Only%29
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

TK: occupational specialty qualification code for officers. 2, record 13, English, - Training%20System%20Standards%20%28Record%20Purposes%20Only%29

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 13, English, - Training%20System%20Standards%20%28Record%20Purposes%20Only%29

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 13

occupation code

Spécialiste des normes des méthodes d’instruction(Archives) 1, record 13, French, Sp%C3%A9cialiste%20des%20normes%20des%20m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Binstruction%28Archives%29
correct, masculine and feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

TK : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, record 13, French, - Sp%C3%A9cialiste%20des%20normes%20des%20m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Binstruction%28Archives%29

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 13, French, - Sp%C3%A9cialiste%20des%20normes%20des%20m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Binstruction%28Archives%29

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, record 13, French, - Sp%C3%A9cialiste%20des%20normes%20des%20m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Binstruction%28Archives%29

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2012-01-23

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 14

occupation code

Training Standards Writing 1, record 14, English, Training%20Standards%20Writing
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

4U: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, record 14, English, - Training%20Standards%20Writing

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 14, English, - Training%20Standards%20Writing

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 14

occupation code

Rédaction des normes d’instruction 1, record 14, French, R%C3%A9daction%20des%20normes%20d%26rsquo%3Binstruction
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

4U : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, record 14, French, - R%C3%A9daction%20des%20normes%20d%26rsquo%3Binstruction

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 14, French, - R%C3%A9daction%20des%20normes%20d%26rsquo%3Binstruction

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, record 14, French, - R%C3%A9daction%20des%20normes%20d%26rsquo%3Binstruction

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2011-11-09

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Training

Training Standards Board 1, record 15, English, Training%20Standards%20Board
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Term approved by the Department of National Defence. It must be used in the editing of any text or manual concerning individual training for the Canadian Forces. See Annex A to Distribution List NO 1218-1 (DTTC), 25 May 1990. 2, record 15, English, - Training%20Standards%20Board

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Instruction du personnel militaire

Conseil des normes d’instruction 1, record 15, French, Conseil%20des%20normes%20d%26rsquo%3Binstruction
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terme approuvé par le ministère de la Défense nationale. Ce terme doit être employé lors de la rédaction de manuels et de textes touchant le domaine du développement de l'instruction des Forces canadiennes. Voir l'Annexe A de la Liste de diffusion no 1218-1 (DTTC) du 25 mai 1990. 2, record 15, French, - Conseil%20des%20normes%20d%26rsquo%3Binstruction

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2011-07-22

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)
Military Training
Air Forces

Training Standards 1, record 16, English, Training%20Standards
correct, plural

Trg Stds 1, record 16, English, Trg%20Stds
correct, plural

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Publication title and shortened form may be followed by a number. 2, record 16, English, - Training%20Standards

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Training Standards; Trg Stds: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 16, English, - Training%20Standards

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Forces aériennes

Normes d'instruction 1, record 16, French, Normes%20d%27instruction
correct, feminine noun, plural

Nor Instr 1, record 16, French, Nor%20Instr
correct, feminine noun, plural

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le titre de publication et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 16, French, - Normes%20d%27instruction

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Normes d'instruction; Nor Instr : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 16, French, - Normes%20d%27instruction

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2010-12-14

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training

Chief - Standards, Evaluation and Training 1, record 17, English, Chief%20%2D%20Standards%2C%20Evaluation%20and%20Training
correct

Chief Stds Eval & Trg 1, record 17, English, Chief%20Stds%20Eval%20%26%20Trg
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 17, English, - Chief%20%2D%20Standards%2C%20Evaluation%20and%20Training

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Chief - Standards, Evaluation and Training; Chief Stds Eval & Trg: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 17, English, - Chief%20%2D%20Standards%2C%20Evaluation%20and%20Training

Record 17, Key term(s)

Chief Standards, Evaluation and Training

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire

Chef-Instruction, évaluation et normes 1, record 17, French, Chef%2DInstruction%2C%20%C3%A9valuation%20et%20normes
correct, masculine and feminine noun

Chef Instr, Éval et Nor 1, record 17, French, Chef%20Instr%2C%20%C3%89val%20et%20Nor
correct, masculine and feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 17, French, - Chef%2DInstruction%2C%20%C3%A9valuation%20et%20normes

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Chef - Instruction, évaluation et normes; Chef Instr, Éval et Nor : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 17, French, - Chef%2DInstruction%2C%20%C3%A9valuation%20et%20normes

Record 17, Key term(s)

Chef Instruction, évaluation et normes

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2010-07-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Training
Air Forces

Standards, Evaluation and Training 1, record 18, English, Standards%2C%20Evaluation%20and%20Training
correct

Stds, Eval & Trg 1, record 18, English, Stds%2C%20Eval%20%26%20Trg
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 18, English, - Standards%2C%20Evaluation%20and%20Training

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Standards, Evaluation and Training; Stds, Eval & Trg: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 18, English, - Standards%2C%20Evaluation%20and%20Training

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Forces aériennes

Instruction, évaluation et normes 1, record 18, French, Instruction%2C%20%C3%A9valuation%20et%20normes
correct, feminine noun

Instr, Éval & Nor 1, record 18, French, Instr%2C%20%C3%89val%20%26%20Nor
correct, feminine noun, plural

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 18, French, - Instruction%2C%20%C3%A9valuation%20et%20normes

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Instruction, évaluation et normes; Instr, Éval & Nor : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 18, French, - Instruction%2C%20%C3%A9valuation%20et%20normes

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2007-03-15

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Military Organization
Air Forces

training, standards and administration flight 1, record 19, English, training%2C%20standards%20and%20administration%20flight
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organisation militaire
Forces aériennes

escadrille d’instruction, de normes et d’administration 1, record 19, French, escadrille%20d%26rsquo%3Binstruction%2C%20de%20normes%20et%20d%26rsquo%3Badministration
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1999-09-15

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Armour
Tracked Vehicles (Military)
Wheeled Vehicles (Military)

individual training standards 1, record 20, English, individual%20training%20standards
correct

ITS 1, record 20, English, ITS
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Those individual training standards (ITS) that 03l3s must be trained in can be found in "ITS System for the Infantry Occupational Field 03" (Light Armoured Vehicle Gunnery (in-house document of American Army]. 1, record 20, English, - individual%20training%20standards

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Arme blindée
Véhicules chenillés (Militaire)
Véhicules à roues (Militaire)

normes d’instruction individuelle 1, record 20, French, normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20individuelle
correct, feminine noun

NII 2, record 20, French, NII
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1998-05-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Various Military Titles

Aeromedical Training Standards 1, record 21, English, Aeromedical%20Training%20Standards
correct

AMT Stds 2, record 21, English, AMT%20Stds
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Aeromedical Training Standards; AMT Stds: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 3, record 21, English, - Aeromedical%20Training%20Standards

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Normes d’instruction aéromédicale 1, record 21, French, Normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20a%C3%A9rom%C3%A9dicale
correct, feminine noun

Nor IAM 1, record 21, French, Nor%20IAM
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Normes d'instruction aéromédicale; Nor IAM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg). 1, record 21, French, - Normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20a%C3%A9rom%C3%A9dicale

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-02-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Various Military Titles

Senior Staff Officer Aeromedical Standards, Support and Training 1, record 22, English, Senior%20Staff%20Officer%20Aeromedical%20Standards%2C%20Support%20and%20Training
correct

SSO ASST 1, record 22, English, SSO%20ASST
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg). 1, record 22, English, - Senior%20Staff%20Officer%20Aeromedical%20Standards%2C%20Support%20and%20Training

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Officier supérieur d’état-major-Instruction, soutien et normes(Médecine aéronautique) 1, record 22, French, Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%2DInstruction%2C%20soutien%20et%20normes%28M%C3%A9decine%20a%C3%A9ronautique%29
correct, masculine noun

OSEM ISN Méd aéro 1, record 22, French, OSEM%20ISN%20M%C3%A9d%20a%C3%A9ro
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et titre français officialisés par le Ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg). 1, record 22, French, - Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%2DInstruction%2C%20soutien%20et%20normes%28M%C3%A9decine%20a%C3%A9ronautique%29

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1996-12-09

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Flights (Air Transport)
Air Forces

flying training standards 1, record 23, English, flying%20training%20standards

Record 23, Key term(s)

flying training standard

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Vols (Transport aérien)
Forces aériennes

normes d’instruction de vol 1, record 23, French, normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20de%20vol
feminine noun

Record 23, Key term(s)

norme d’instruction de vol

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1995-09-16

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Military Training

initial training to operational standards 1, record 24, English, initial%20training%20to%20operational%20standards
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Instruction du personnel militaire

instruction préparatoire pour atteindre les normes professionnelles 1, record 24, French, instruction%20pr%C3%A9paratoire%20pour%20atteindre%20les%20normes%20professionnelles
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1989-11-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Canadian Forces Flying Training Standards Unit 1, record 25, English, Canadian%20Forces%20Flying%20Training%20Standards%20Unit

CFFTSU 1, record 25, English, CFFTSU

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Unité des normes d’instruction de vol des FC 1, record 25, French, Unit%C3%A9%20des%20normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20de%20vol%20des%20FC

UNIVFC 1, record 25, French, UNIVFC

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1989-05-01

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Training Standards Flight Commander 1, record 26, English, Training%20Standards%20Flight%20Commander

TSFC 1, record 26, English, TSFC

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Commandant : Escadrille des normes et de l'instruction 1, record 26, French, Commandant%20%3A%20Escadrille%20des%20normes%20et%20de%20l%27instruction

CENI 1, record 26, French, CENI

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

à l'ENAFC (analyses de postes). 1, record 26, French, - Commandant%20%3A%20Escadrille%20des%20normes%20et%20de%20l%27instruction

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1986-01-17

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Occupation Names (General)

training systems standards specialist 1, record 27, English, training%20systems%20standards%20specialist

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

spécialiste des normes des services d’instruction 1, record 27, French, sp%C3%A9cialiste%20des%20normes%20des%20services%20d%26rsquo%3Binstruction
masculine and feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1985-07-31

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 28

occupation code

CF188 Instructional System Standards 1, record 28, English, CF188%20Instructional%20System%20Standards
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

6T: classification specialty qualification code. 2, record 28, English, - CF188%20Instructional%20System%20Standards

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 28

occupation code

CF188-Normes du système d’instruction 1, record 28, French, CF188%2DNormes%20du%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binstruction
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

6T : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 28, French, - CF188%2DNormes%20du%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binstruction

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1981-08-23

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Unit Training Standards Officer (Commander) 1, record 29, English, Unit%20Training%20Standards%20Officer%20%28Commander%29
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

officier des normes d’instruction de l'unité(commandant) 1, record 29, French, officier%20des%20normes%20d%26rsquo%3Binstruction%20de%20l%27unit%C3%A9%28commandant%29
correct

ONIU 1, record 29, French, ONIU
correct

Record 29, Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

NORMES INSTRUCTION [29 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®