TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORMES INTERFACE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Technical standards for non-secure voice interoperability of very high frequency (VHF) combat net radios (CNR) by use of common interface radio adapter devices
1, record 1, English, Technical%20standards%20for%20non%2Dsecure%20voice%20interoperability%20of%20very%20high%20frequency%20%28VHF%29%20combat%20net%20radios%20%28CNR%29%20by%20use%20of%20common%20interface%20radio%20adapter%20devices
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 1, English, - Technical%20standards%20for%20non%2Dsecure%20voice%20interoperability%20of%20very%20high%20frequency%20%28VHF%29%20combat%20net%20radios%20%28CNR%29%20by%20use%20of%20common%20interface%20radio%20adapter%20devices
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4448: NATO standardization agreement code. 2, record 1, English, - Technical%20standards%20for%20non%2Dsecure%20voice%20interoperability%20of%20very%20high%20frequency%20%28VHF%29%20combat%20net%20radios%20%28CNR%29%20by%20use%20of%20common%20interface%20radio%20adapter%20devices
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Normes techniques visant à assurer l'intéropérabilité en téléphonie non protégée des appareils radioélectriques du réseau de combat à ondes métriques(0. m) à l'aide d’adaptateurs radioélectriques à interface commune
1, record 1, French, Normes%20techniques%20visant%20%C3%A0%20assurer%20l%27int%C3%A9rop%C3%A9rabilit%C3%A9%20en%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9e%20des%20appareils%20radio%C3%A9lectriques%20du%20r%C3%A9seau%20de%20combat%20%C3%A0%20ondes%20m%C3%A9triques%280%2E%20m%29%20%C3%A0%20l%27aide%20d%26rsquo%3Badaptateurs%20radio%C3%A9lectriques%20%C3%A0%20interface%20commune
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4448 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 1, French, - Normes%20techniques%20visant%20%C3%A0%20assurer%20l%27int%C3%A9rop%C3%A9rabilit%C3%A9%20en%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9e%20des%20appareils%20radio%C3%A9lectriques%20du%20r%C3%A9seau%20de%20combat%20%C3%A0%20ondes%20m%C3%A9triques%280%2E%20m%29%20%C3%A0%20l%27aide%20d%26rsquo%3Badaptateurs%20radio%C3%A9lectriques%20%C3%A0%20interface%20commune
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Standards for interface of NATO data links 1, 11, 11B and 14 through a buffer
1, record 2, English, Standards%20for%20interface%20of%20NATO%20data%20links%201%2C%2011%2C%2011B%20and%2014%20through%20a%20buffer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 2, English, - Standards%20for%20interface%20of%20NATO%20data%20links%201%2C%2011%2C%2011B%20and%2014%20through%20a%20buffer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
STANAG 5601: NATO standardization agreement code. 2, record 2, English, - Standards%20for%20interface%20of%20NATO%20data%20links%201%2C%2011%2C%2011B%20and%2014%20through%20a%20buffer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Normes pour l'interface des liaisons OTAN de données 1, 11, 11B et 14 et par relais
1, record 2, French, Normes%20pour%20l%27interface%20des%20liaisons%20OTAN%20de%20donn%C3%A9es%201%2C%2011%2C%2011B%20et%2014%20et%20par%20relais
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 5601 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 2, French, - Normes%20pour%20l%27interface%20des%20liaisons%20OTAN%20de%20donn%C3%A9es%201%2C%2011%2C%2011B%20et%2014%20et%20par%20relais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-03-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Precise time and frequency interface standards for military electronic systems
1, record 3, English, Precise%20time%20and%20frequency%20interface%20standards%20for%20military%20electronic%20systems
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 3, English, - Precise%20time%20and%20frequency%20interface%20standards%20for%20military%20electronic%20systems
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4430: NATO standardization agreement code. 2, record 3, English, - Precise%20time%20and%20frequency%20interface%20standards%20for%20military%20electronic%20systems
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Normes d’interface des systèmes électroniques militaires utilisateurs de codes horaires et de fréquences étalons
1, record 3, French, Normes%20d%26rsquo%3Binterface%20des%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9lectroniques%20militaires%20utilisateurs%20de%20codes%20horaires%20et%20de%20fr%C3%A9quences%20%C3%A9talons
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4430 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 3, French, - Normes%20d%26rsquo%3Binterface%20des%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9lectroniques%20militaires%20utilisateurs%20de%20codes%20horaires%20et%20de%20fr%C3%A9quences%20%C3%A9talons
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Radiotelephony
- Telephones
Record 4, Main entry term, English
- CT2Plus Class 2: Specification for the Canadian Common Air Interface for Digital Cordless Telephony, Including Public Access Services 1, record 4, English, CT2Plus%20Class%202%3A%20Specification%20for%20the%20Canadian%20Common%20Air%20Interface%20for%20Digital%20Cordless%20Telephony%2C%20Including%20Public%20Access%20Services
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Annex 1 to Radio Standards Specification (RSS) 130 1, record 4, English, Annex%201%20to%20Radio%20Standards%20Specification%20%28RSS%29%20130
- RSS-130 Annex 1 1, record 4, English, RSS%2D130%20Annex%201
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This specification is to be used for the interworking between fixed and portable radio units operating in the frequency band allocated for digital-cordless telephone service. The equipment is intended to convey digitally-encoded speech with associated digital signalling, via a radio channel, to and from a nearby fixed station, or network of fixed stations. 1, record 4, English, - CT2Plus%20Class%202%3A%20Specification%20for%20the%20Canadian%20Common%20Air%20Interface%20for%20Digital%20Cordless%20Telephony%2C%20Including%20Public%20Access%20Services
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Radiotéléphonie
- Téléphones
Record 4, Main entry term, French
- CT2Plus, classe 2 :Normes relatives à l'interface hertzienne commune canadienne pour la téléphonie numérique sans cordon, y compris les services publics 1, record 4, French, CT2Plus%2C%20classe%202%20%3ANormes%20relatives%20%C3%A0%20l%27interface%20hertzienne%20commune%20canadienne%20pour%20la%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20num%C3%A9rique%20sans%20cordon%2C%20y%20compris%20les%20services%20publics
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Annexe 1 au cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR) 130 1, record 4, French, Annexe%201%20au%20cahier%20des%20charges%20sur%20les%20normes%20radio%C3%A9lectriques%20%28CNR%29%20130
- CNR-130 Annexe 1 1, record 4, French, CNR%2D130%20Annexe%201
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Cette] norme s'applique à l'interfonctionnement des dispositifs radioélectriques fixes et portatifs, exploités dans la bande de fréquences attribuées aux services de téléphonie sans cordon numérique. Le matériel est conçu pour assurer la transmission numérique de la voix et des données de signalisation associées, par canal hertzien, en provenance et en direction d'une station fixe proche, ou d'un réseau de stations fixes. 1, record 4, French, - CT2Plus%2C%20classe%202%20%3ANormes%20relatives%20%C3%A0%20l%27interface%20hertzienne%20commune%20canadienne%20pour%20la%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20num%C3%A9rique%20sans%20cordon%2C%20y%20compris%20les%20services%20publics
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-07-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Information Processing (Informatics)
Record 5, Main entry term, English
- Data Interface Standards for Financial Services Organizations 1, record 5, English, Data%20Interface%20Standards%20for%20Financial%20Services%20Organizations
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- Normes d’interface de données pour les organisations de services financiers
1, record 5, French, Normes%20d%26rsquo%3Binterface%20de%20donn%C3%A9es%20pour%20les%20organisations%20de%20services%20financiers
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication du Programme de la subvention canadienne pour l'épargne-études. 1, record 5, French, - Normes%20d%26rsquo%3Binterface%20de%20donn%C3%A9es%20pour%20les%20organisations%20de%20services%20financiers
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-06-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Software
Record 6, Main entry term, English
- Interface Transaction Standards 1, record 6, English, Interface%20Transaction%20Standards
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Logiciels
Record 6, Main entry term, French
- Normes d’interface de données
1, record 6, French, Normes%20d%26rsquo%3Binterface%20de%20donn%C3%A9es
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Programme de la subvention canadienne pour l'épargne-études. 1, record 6, French, - Normes%20d%26rsquo%3Binterface%20de%20donn%C3%A9es
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-01-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Informatics
Record 7, Main entry term, English
- interface standards
1, record 7, English, interface%20standards
correct, plural
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Industry-standard hardware and bus configurations, data transfer and network protocols and data formats. 1, record 7, English, - interface%20standards
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Interface standards are device-independent SCSI, parallel, RS-232, RS-422; network protocols are token ring and contention control. 1, record 7, English, - interface%20standards
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Informatique
Record 7, Main entry term, French
- normes d'interface
1, record 7, French, normes%20d%27interface
proposal, feminine noun, plural
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: