TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NORMES INTERNATIONALES [54 records]

Record 1 2026-05-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Accounting
  • Finance
OBS

The International Accounting Standards Board (IASB) is an independent, private-sector body that develops and approves International Financial Reporting Standards (IFRSs). The IASB operates under the oversight of the IFRS Foundation.

OBS

International Accounting Standards Board; IASB: designations in use since 2001.

OBS

International Accounting Standards Committee; IASC: designations used until 2001.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comptabilité
  • Finances
OBS

Le Conseil des normes comptables internationales (IASB) est un organisme indépendant issu du secteur privé chargé d'élaborer et d'approuver les Normes internationales d'information financière (IFRS). L'IASB opère sous la surveillance de la Fondation IFRS.

OBS

Conseil des normes comptables internationales; IASB : désignations utilisées depuis 2001.

OBS

Comité international de normalisation de la comptabilité; CINC : désignations utilisées jusqu'à 2001.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contabilidad
  • Finanzas
OBS

IASB: por sus siglas en inglés (International Accounting Standards Board).

OBS

IASC: por sus siglas en inglés (International Accounting Standards Committee).

Save record 1

Record 2 2024-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Financial Accounting
  • Finance
OBS

The IFRS Foundation ... develops high-quality, understandable, enforceable and globally accepted accounting and sustainability disclosure standards. The standards are developed by ... the International Accounting Standards Board and [the] International Sustainability Standards Board.

Key term(s)
  • International Financial Reporting Standard
  • IFRS Standard

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Comptabilité générale
  • Finances
Key term(s)
  • Norme internationale d’information financière
  • Norme IFRS

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Accounting
OBS

The International Code of Ethics for Professional Accountants® ... sets out fundamental principles of ethics for professional accountants, reflecting the profession's recognition of its public interest responsibility.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comptabilité
OBS

Le Conseil des normes internationales de déontologie comptable est un conseil indépendant de normalisation qui élabore et publie dans l'intérêt public des normes de déontologie de haute qualité et d'autres prises de position pour les professionnels comptables partout dans le monde.

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-07-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Auditing (Accounting)
OBS

The International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) is an independent standard-setting body that serves the public interest by setting high-quality international standards for auditing, quality control, review, other assurance, and related services ...

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

L'International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) est un organisme de normalisation indépendant qui sert l'intérêt public en établissant des normes internationales de haute qualité en matière d'audit, de gestion de la qualité, d'examen, d'autres assurances et de services connexes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-07-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
  • Accounting
OBS

The ISSB was established as part of the IFRS Foundation [in November 2021.] The ISSB develops—in the public interest—standards that will result in a high-quality, comprehensive global baseline of sustainability disclosures focused on the needs of investors and the financial markets.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
  • Comptabilité

Spanish

Save record 5

Record 6 2022-07-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Insurance
OBS

A standard that provides a basis for consistent accounting for insurance contracts.

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Assurances
OBS

Normes qui fournissent une base pour une comptabilité cohérente des contrats d'assurance.

Spanish

Save record 6

Record 7 2020-02-22

English

Subject field(s)
  • Accounting
DEF

international accounting standards: Authoritative standards of how certain types of transactions and other events should be reflected in financial statements.

OBS

international accounting standard; IAS: designations standardized by NATO.

OBS

international accounting standard: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • international accounting standards

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
OBS

norme comptable internationale; IAS : désignations normalisées par l'OTAN.

OBS

norme comptable internationale : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • normes comptables internationales

Spanish

Save record 7

Record 8 2018-02-06

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
  • Air Materiel Maintenance

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
  • Maintenance du matériel de l'air

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-01-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-04-02

English

Subject field(s)
  • Noise Pollution
  • Airfields

French

Domaine(s)
  • Pollution par le bruit
  • Aérodromes

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-03-17

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
Key term(s)
  • SARP

French

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
Key term(s)
  • normes et pratiques recommandées

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
OBS

El Consejo adopta las normas y métodos recomendados de conformidad con los Artículos 54, 37 y 90 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional [...]

Save record 11

Record 12 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Derechos y Libertades
Save record 12

Record 13 2014-05-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Hunting and Sport Fishing
OBS

The Agreement on International Humane Trapping Standards (AIHTS) sets minimum standards for humane trapping of furbearers including nine Yukon species: beaver, coyote, ermine/weasel, fisher, lynx, marten, muskrat, otter and wolf. Compliance with the AIHTS provides certainty that Canadian furs can continue to enter the large and valuable European marketplace.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Chasse et pêche sportive
OBS

L'Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté établit les normes minimales à respecter pour le piégeage d'animaux à fourrure, dont neuf espèces présentes au Yukon, soit le castor, le coyote, l'hermine (la belette), le pékan, le lynx du Canada, la martre, le rat musqué, la loutre et le loup. Le respect de ces normes permet d'assurer que les fourrures canadiennes pourront continuer à être commercialisées sur les vastes et importants marchés européens.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-11-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Radiation Protection
OBS

International Atomic Energy Agency, Safety Series, No. 115.

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Radioprotection
OBS

Agence internationale de l'énergie atomique, Vienne, Collection sécurité, no 115.

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Derechos y Libertades
Save record 15

Record 16 2006-12-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Auditing (Accounting)
OBS

Published by the: International Federation of Accountants. (Le titre anglais varie : 1980-fév. 1991: International Auditing Guidelines; 1991: International Standard on Auditing. Individual Issues Have Distinctive Titles.

Key term(s)
  • International Auditing Standard
  • International Auditing Standards

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Le titre français varie : 1980-fév. 1991 : Norme de vérification internationale ; oct.? 1991 : Norme internationale d'audit. Normes de vérification internationale : 1979. Publiée par : Fédération internationale des comptables.

Key term(s)
  • Norme d’audit internationale

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-10-11

English

Subject field(s)
  • Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes (Generalidades)
Save record 17

Record 18 1999-05-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

House of Commons Committees and Legislative Services Directorate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
OBS

Chambre des communes, Direction des comités et des services législatifs.

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-04-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Protection of Farm Animals
OBS

Agreement on International Humane Trapping Standards.

Key term(s)
  • Canadian Team: International Humane Trapping Standards

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Protection des animaux (Agric.)
OBS

Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté.

OBS

Source(s) : Direction des relations internationales.

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-10-26

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Industrial Standardization
Key term(s)
  • Symposium on International and Domestic Standards Issues Facing Canadian Governments

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Normalisation industrielle
Key term(s)
  • Symposium traitant des questions internationales et nationales reliées aux normes auxquelles les gouvernements doivent faire face au Canada

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Rights and Freedoms
OBS

Cairo, July 1991.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Derechos y Libertades
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Environment
OBS

Held during the eleventh Meeting of Government Officials Responsible for Standardization Policies.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Medio ambiente
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Comptabilité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Contabilidad
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Strengthening of the Role of the United Nations with regard to the Maintenance and Consolidation of International Peace and Security, the Development of Cooperation among all Nations and the Promotions of the Rules of International Law in Relations between States

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Rights and Freedoms
  • Constitutional Law
OBS

Centre for Human Rights/World Council of Churches; Geneva, June 31; for 33 persons from South Africa.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Droits et libertés
  • Droit constitutionnel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Derechos y Libertades
  • Derecho constitucional
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Rights and Freedoms
  • International Relations
OBS

Barcelona, 1991. In reference to human rights.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Droits et libertés
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Derechos y Libertades
  • Relaciones internacionales
Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
OBS

Barcelona, 13-17 January 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Accounting
OBS

Source: ECOSOC [Economic and Social Council].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comptabilité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contabilidad
Save record 28

Record 29 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Rights and Freedoms
  • International Relations
Key term(s)
  • European Workshop on International Standards of Human Rights
  • European Workshop on International Human Rights Standards

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Droits et libertés
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Derechos y Libertades
  • Relaciones internacionales
Save record 29

Record 30 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comptabilité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contabilidad
Save record 30

Record 31 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Comptabilité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Contabilidad
Save record 31

Record 32 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comptabilité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contabilidad
Save record 32

Record 33 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Rights and Freedoms
  • Courts
OBS

Organized by Centre for Human Rights. Held at Cairo from July 8-12, 1991. Participation by 41 African countries.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Droits et libertés
  • Tribunaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Derechos y Libertades
  • Tribunales
Save record 33

Record 34 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Rights and Freedoms
  • Constitutional Law
OBS

Centre for Human Rights/World Council of Churches; Geneva in June 1991.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Droits et libertés
  • Droit constitutionnel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Derechos y Libertades
  • Derecho constitucional
Save record 34

Record 35 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Rights and Freedoms
  • Constitutional Law
  • Legal System
OBS

Centre for Human Rights; Cairo, June 1991

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Droits et libertés
  • Droit constitutionnel
  • Théorie du droit

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Derechos y Libertades
  • Derecho constitucional
  • Régimen jurídico
Save record 35

Record 36 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Comptabilité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Contabilidad
Save record 36

Record 37 1996-08-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

document de l'ISO.

OBS

CAN-P-6. Information in Internet under the Standards Council of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Renseignements retrouvés dans Internet.

Spanish

Save record 37

Record 38 1996-06-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published in 1988 by the International Labour Office.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié en 1988 par le Bureau international du travail.

Spanish

Save record 38

Record 39 1995-02-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

ISO/IEC Guide 21: 1981

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

ISO/CEI Guide 21 : 1981

Spanish

Save record 39

Record 40 1995-02-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

ISO Guide 1: 1972

OBS

Withdrawn in 1979

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

ISO Guide 1 : 1972

OBS

Annulé en 1979

Spanish

Save record 40

Record 41 1995-02-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

ISO/IEC Guide 3: 1981

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

ISO/CEI Guide 3 : 1981

Spanish

Save record 41

Record 42 1995-02-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

ISO Guide 6: 1977

OBS

Withdrawn in 1979

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

ISO Guide 6 : 1977

OBS

Annulé en 1979

Spanish

Save record 42

Record 43 1995-02-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

ISO Guide 11: 1978

OBS

Withdrawn in 1979

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 43

Record 44 1995-02-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

ISO/IEC Guide 21: 1981/Addendum 1: 1983

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

ISO/CEI Guide 21 : 1981/Additif 1 : 1983

Spanish

Save record 44

Record 45 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

International Accounting Standards Committee.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Comité internationale de normalisation de la comptabilité.

Spanish

Save record 45

Record 46 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO.

Save record 46

Record 47 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO.

Save record 47

Record 48 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

OBS

No longer exists as a Unit; it merged with the Office of International Standards and Legal Affairs

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO

Save record 48

Record 49 1994-02-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

On Spine: ISO 9000 Compendium. Geneva, ISO, 1993, 3rd ed., 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 49

Record 50 1993-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

ISO 10241.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 50

Record 51 1990-05-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 51

Record 52 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Author: World Health Organization. Information found in UTLAS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Auteur : Organisation mondiale de la santé. Information retrouvée dans UTLAS.

Spanish

Save record 52

Record 53 1986-01-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Transport par eau

Spanish

Save record 53

Record 54 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Sciences - General

French

Domaine(s)
  • Sciences - Généralités

Spanish

Save record 54

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: