TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORMES PRATIQUE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Uniform Standards of Professional Appraisal Practice
1, record 1, English, Canadian%20Uniform%20Standards%20of%20Professional%20Appraisal%20Practice
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This current edition of the Canadian Uniform Standards of Professional Appraisal Practice ("The Standards," or CUSPAP), first introduced in January 2001, respects the expanding role of the valuation professional within the Appraisal Institute of Canada (AIC). 1, record 1, English, - Canadian%20Uniform%20Standards%20of%20Professional%20Appraisal%20Practice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de normes
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- Normes uniformes de pratique professionnelle en matière d’évaluation au Canada
1, record 1, French, Normes%20uniformes%20de%20pratique%20professionnelle%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20au%20Canada
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
- NUPPEC 1, record 1, French, NUPPEC
correct, feminine noun, plural
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La version en vigueur des Normes uniformes de pratique professionnelle en matière d'évaluation au Canada (NUPPEC), qui ont d'abord été publiées en janvier 2001, respecte l'élargissement du rôle du professionnel de l'évaluation au sein de l'Institut canadien des évaluateurs (ICÉ). 1, record 1, French, - Normes%20uniformes%20de%20pratique%20professionnelle%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20au%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- clinical practice guidelines
1, record 2, English, clinical%20practice%20guidelines
correct, see observation, plural, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- CPG 2, record 2, English, CPG
correct, plural
Record 2, Synonyms, English
- clinical guidelines 3, record 2, English, clinical%20guidelines
correct, see observation, plural, standardized
- practice guidelines 4, record 2, English, practice%20guidelines
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
clinical guideline: A guideline developed using a systematic method to help practitioners and patients make decisions about appropriate health care. 5, record 2, English, - clinical%20practice%20guidelines
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The potential users of clinical practice guidelines are diverse ... Five major purposes for guidelines, which are not mutually exclusive, are (1) assisting clinical decision making by patients and practitioners; (2) educating individuals or groups; (3) assessing and assuring the quality of care; (4) guiding allocation of resources for health care; and (5) reducing the risk of legal liability for negligent care. 4, record 2, English, - clinical%20practice%20guidelines
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The development of clinical guidelines may use technology assessment methods or be based on technology assessment reports. 5, record 2, English, - clinical%20practice%20guidelines
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
clinical guidelines; clinical practice guidelines: The singular form of these terms (practice guideline, clinical practice guideline) and the singular definition have been standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 6, record 2, English, - clinical%20practice%20guidelines
Record 2, Key term(s)
- practice guideline
- clinical practice guideline
- clinical guideline
- clinical practise guidelines
- clinical practise guideline
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- guide de pratique clinique
1, record 2, French, guide%20de%20pratique%20clinique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lignes directrices de pratique clinique 2, record 2, French, lignes%20directrices%20de%20pratique%20clinique
correct, feminine noun, plural, standardized
- lignes directrices cliniques 2, record 2, French, lignes%20directrices%20cliniques
correct, feminine noun, plural, standardized
- recommandations de pratique clinique 3, record 2, French, recommandations%20de%20pratique%20clinique
correct, feminine noun, plural, standardized
- RPC 4, record 2, French, RPC
correct, feminine noun, plural
- RPC 4, record 2, French, RPC
- normes de pratique clinique 2, record 2, French, normes%20de%20pratique%20%20clinique
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Guide élaboré par une méthode systématique pour aider les praticiens et les patients à prendre des décisions concernant les soins de santé appropriés. 2, record 2, French, - guide%20de%20pratique%20clinique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L’élaboration des guides de pratique clinique peut faire appel à des méthodes d’évaluation des technologies ou se fonder sur des rapports d’évaluation des technologies. 2, record 2, French, - guide%20de%20pratique%20clinique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
guide de pratique clinique; lignes directrices de pratique clinique; lignes directrices cliniques; recommandations de pratique clinique; normes de pratique clinique : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 5, record 2, French, - guide%20de%20pratique%20clinique
Record 2, Key term(s)
- ligne directrice de pratique clinique
- ligne directrice clinique
- recommandation de pratique clinique
- norme de pratique clinique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- General Medicine
Record 3, Main entry term, English
- standard of practice 1, record 3, English, standard%20of%20practice
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- standards of practice
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Médecine générale
Record 3, Main entry term, French
- norme de pratique
1, record 3, French, norme%20de%20pratique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- normes de pratique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
- Medicina
Record 3, Main entry term, Spanish
- norma de práctica
1, record 3, Spanish, norma%20de%20pr%C3%A1ctica
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- normas de práctica
Record 4 - internal organization data 2007-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- Practice Standards
1, record 4, English, Practice%20Standards
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institute of Chartered Business Valuators. 1, record 4, English, - Practice%20Standards
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- normes de la pratique
1, record 4, French, normes%20de%20la%20pratique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien des experts en évaluation d'entreprises. 1, record 4, French, - normes%20de%20la%20pratique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-03-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Auditing (Accounting)
Record 5, Main entry term, English
- Codification des normes pour la pratique professionnelle de la vérification interne
1, record 5, English, Codification%20des%20normes%20pour%20la%20pratique%20professionnelle%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne
correct, Quebec
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Institute of Internal Auditors, Chapter of Quebec. 1, record 5, English, - Codification%20des%20normes%20pour%20la%20pratique%20professionnelle%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne
Record 5, Key term(s)
- Codification of Standards for the Professional Practice of Internal Auditing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vérification (Comptabilité)
Record 5, Main entry term, French
- Codification des normes pour la pratique professionnelle de la vérification interne
1, record 5, French, Codification%20des%20normes%20pour%20la%20pratique%20professionnelle%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne
correct, feminine noun, Quebec
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Institut des vérificateurs internes, Section de Québec, 1995. 1, record 5, French, - Codification%20des%20normes%20pour%20la%20pratique%20professionnelle%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-03-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Auditing (Accounting)
Record 6, Main entry term, English
- Codification of Standards for the Professional Practice of Internal Auditing
1, record 6, English, Codification%20of%20Standards%20for%20the%20Professional%20Practice%20of%20Internal%20Auditing
correct, United States
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Institute of Internal Auditors, Florida, 1989. 1, record 6, English, - Codification%20of%20Standards%20for%20the%20Professional%20Practice%20of%20Internal%20Auditing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vérification (Comptabilité)
Record 6, Main entry term, French
- Codification of Standards for the Professional Practice of Internal Auditing
1, record 6, French, Codification%20of%20Standards%20for%20the%20Professional%20Practice%20of%20Internal%20Auditing
correct, United States
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Codification des normes pour la pratique professionnelle de la vérification interne
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-05-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Ethics and Morals
Record 7, Main entry term, English
- Code of Ethics and Standards of Practice 1, record 7, English, Code%20of%20Ethics%20and%20Standards%20of%20Practice
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Éthique et Morale
Record 7, Main entry term, French
- Code de déontologie et Normes de pratique
1, record 7, French, Code%20de%20d%C3%A9ontologie%20et%20Normes%20de%20pratique
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
De l'Association canadienne du marketing. 1, record 7, French, - Code%20de%20d%C3%A9ontologie%20et%20Normes%20de%20pratique
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source : Site Internet de l'Association. 1, record 7, French, - Code%20de%20d%C3%A9ontologie%20et%20Normes%20de%20pratique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- International Public Law
- National and International Economics
Record 8, Main entry term, English
- Ad Hoc Group of Experts to Study the Principles and Norms of International Law Relating to the New International Economic Order and their Implementation 1, record 8, English, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20to%20Study%20the%20Principles%20and%20Norms%20of%20International%20Law%20Relating%20to%20the%20New%20International%20Economic%20Order%20and%20their%20Implementation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Droit international public
- Économie nationale et internationale
Record 8, Main entry term, French
- Groupe spécial d’experts chargé d’étudier les principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international et leur mise en pratique
1, record 8, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20les%20principes%20et%20normes%20du%20droit%20international%20relatifs%20au%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international%20et%20leur%20mise%20en%20pratique
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Derecho internacional público
- Economía nacional e internacional
Record 8, Main entry term, Spanish
- Grupo Ad Hoc de Expertos para el estudio de los principios y normas del derecho internacional relativos al Nuevo Orden Económico Internacional y la puesta en práctica de los mismos
1, record 8, Spanish, Grupo%20Ad%20Hoc%20de%20Expertos%20para%20el%20estudio%20de%20los%20principios%20y%20normas%20del%20derecho%20internacional%20relativos%20al%20Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional%20y%20la%20puesta%20en%20pr%C3%A1ctica%20de%20los%20mismos
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-11-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Canadian Emergency Medical Services Standards of Practice Committee
1, record 9, English, Canadian%20Emergency%20Medical%20Services%20Standards%20of%20Practice%20Committee
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Emergency Medical Services Standards of Practice Committee was formed to develop a national consensus on strategies to develop a national association, standards of practice and a national competency profile for EMS practitioners in Canada. In December 1995, consensus was achieved and the national Paramedic Association of Canada was established. 1, record 9, English, - Canadian%20Emergency%20Medical%20Services%20Standards%20of%20Practice%20Committee
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Comité canadien des normes de pratique pour services d’urgence médicales
1, record 9, French, Comit%C3%A9%20canadien%20des%20normes%20de%20pratique%20pour%20services%20d%26rsquo%3Burgence%20m%C3%A9dicales
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le Comité canadien des normes de pratique pour services d'urgences médicales a été formé afin d'établir un consensus à l'échelle nationale sur les stratégies visant à former une association nationale, à établir des normes de pratique et à dresser un profil de compétences national à l'intention du personnel de secours médical d'urgence au Canada. 1, record 9, French, - Comit%C3%A9%20canadien%20des%20normes%20de%20pratique%20pour%20services%20d%26rsquo%3Burgence%20m%C3%A9dicales
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-05-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 10, Main entry term, English
- International Federation for the Application of Standards
1, record 10, English, International%20Federation%20for%20the%20Application%20of%20Standards
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 10, Main entry term, French
- Fédération internationale des associations pour la pratique des normes
1, record 10, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20associations%20pour%20la%20pratique%20des%20normes
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: