TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORMES PRESTATIONS PENSION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- Pension Benefits Standards Act, 1985
1, record 1, English, Pension%20Benefits%20Standards%20Act%2C%201985
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- PBSA 2, record 1, English, PBSA
unofficial, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
15. (1) It is not a discriminatory practice if (d) the terms and conditions of any pension fund or plan established by an employer, employee organization or employer organization provide for the compulsory vesting or locking-in of pension contributions at a fixed or determinable age in accordance with sections 17 and 18 of the Pension Benefits Standards Act, 1985. 3, record 1, English, - Pension%20Benefits%20Standards%20Act%2C%201985
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension
1, record 1, French, Loi%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- LNPP 2, record 1, French, LNPP
unofficial, feminine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
- Loi sur les normes de prestations de pension 3, record 1, French, Loi%20sur%20les%20normes%20de%20prestations%20de%20pension
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
15. (1) Ne constituent pas des actes discriminatoires : d) le fait que les conditions et modalités d'une caisse ou d'un régime de retraite constitués par l'employeur, l'organisation patronale ou l'organisation syndicale prévoient la dévolution ou le blocage obligatoires des cotisations à des âges déterminés ou déterminables conformément aux articles 17 et 18 de la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension. 4, record 1, French, - Loi%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pensions and Annuities
Record 2, Main entry term, English
- Strengthening the Legislative and Regulatory Framework for Defined Benefit Pension Plans Registered under the Pension Benefits Standards Act, 1985
1, record 2, English, Strengthening%20the%20Legislative%20and%20Regulatory%20Framework%20for%20Defined%20Benefit%20Pension%20Plans%20Registered%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Standards%20Act%2C%201985
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Finance Canada, Financial Sector Division, Consultation Paper, May 2005. 1, record 2, English, - Strengthening%20the%20Legislative%20and%20Regulatory%20Framework%20for%20Defined%20Benefit%20Pension%20Plans%20Registered%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Standards%20Act%2C%201985
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pensions et rentes
Record 2, Main entry term, French
- Renforcer le cadre législatif et réglementaire des régimes de retraite à prestations déterminées agréés aux termes de la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension
1, record 2, French, Renforcer%20le%20cadre%20l%C3%A9gislatif%20et%20r%C3%A9glementaire%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20%C3%A0%20prestations%20d%C3%A9termin%C3%A9es%20agr%C3%A9%C3%A9s%20aux%20termes%20de%20la%20Loi%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Finances Canada, Division du secteur financier, document de travail, mai 2005. 1, record 2, French, - Renforcer%20le%20cadre%20l%C3%A9gislatif%20et%20r%C3%A9glementaire%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20%C3%A0%20prestations%20d%C3%A9termin%C3%A9es%20agr%C3%A9%C3%A9s%20aux%20termes%20de%20la%20Loi%20de%201985%20sur%20les%20normes%20de%20prestation%20de%20pension
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Pensions and Annuities
Record 3, Main entry term, English
- Pension Benefits Standards Regulations
1, record 3, English, Pension%20Benefits%20Standards%20Regulations
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Pension Benefits Standards Act. 1, record 3, English, - Pension%20Benefits%20Standards%20Regulations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Pensions et rentes
Record 3, Main entry term, French
- Règlement sur les normes des prestations de pension
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20normes%20des%20prestations%20de%20pension
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les normes de prestation de pension. 1, record 3, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20normes%20des%20prestations%20de%20pension
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 4, Main entry term, English
- Pension Benefits Standards 1, record 4, English, Pension%20Benefits%20Standards
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 4, Main entry term, French
- Normes des prestations de pension 1, record 4, French, Normes%20des%20prestations%20de%20pension
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Obligations auxquelles doit répondre un régime de retraite en vertu de la Loi sur les normes des prestations de pension fédérale et des lois provinciales analogues 1, record 4, French, - Normes%20des%20prestations%20de%20pension
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Rapport du groupe de travail parlementaire sur la réforme des pensions, 1983. 1, record 4, French, - Normes%20des%20prestations%20de%20pension
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: