TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NORMES PROFESSIONNELLES [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Occupational Health and Safety

Occupational Disease Panel 1, record 1, English, Occupational%20Disease%20Panel
correct, Ontario

ODP 2, record 1, English, ODP
correct, Ontario

Industrial Disease Standards Panel 3, record 1, English, Industrial%20Disease%20Standards%20Panel
former designation, correct, Ontario
- IDSP 2, record 1, English, IDSP
  former designation, correct, Ontario

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Labour. 3, record 1, English, - Occupational%20Disease%20Panel

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Santé et sécurité au travail

Comité des maladies professionnelles 1, record 1, French, Comit%C3%A9%20des%20maladies%20professionnelles
correct, masculine noun, Ontario

Comité des normes en matière de maladies professionnelles 2, record 1, French, Comit%C3%A9%20des%20normes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20maladies%20professionnelles
former designation, correct, masculine noun, Ontario

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Travail. 2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20des%20maladies%20professionnelles

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-05-23

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Management Operations (General)
Military Police

Deputy Provost Marshal Professional Standards 1, record 2, English, Deputy%20Provost%20Marshal%20Professional%20Standards
correct, see observation

DPM PS 2, record 2, English, DPM%20PS
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Position abolished. 3, record 2, English, - Deputy%20Provost%20Marshal%20Professional%20Standards

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations de la gestion (Généralités)
Police militaire

Grand Prévôt adjoint-Normes professionnelles 1, record 2, French, Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20adjoint%2DNormes%20professionnelles
correct, see observation, masculine noun

GPA NP 2, record 2, French, GPA%20NP
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Poste aboli. 3, record 2, French, - Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20adjoint%2DNormes%20professionnelles

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-10-11

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Professional Standards and External Review 1, record 3, English, Director%2C%20Professional%20Standards%20and%20External%20Review

Record 3, Key term(s)

Director, Professional Standards and External Reviews
Dir., Professional Standards and External Review
Dir., Professional Standards and External Reviews
Director, PSER
Dir., PSER

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur des Normes professionnelles et des Examens externes 1, record 3, French, directeur%20des%20Normes%20professionnelles%20et%20des%20Examens%20externes
masculine noun

directrice des Normes professionnelles et des Examens externes 1, record 3, French, directrice%20des%20Normes%20professionnelles%20et%20des%20Examens%20externes
feminine noun
directeur, Normes professionnelles et Examens externes 1, record 3, French, directeur%2C%20Normes%20professionnelles%20et%20Examens%20externes
masculine noun
directrice, Normes professionnelles et Examens externes 1, record 3, French, directrice%2C%20Normes%20professionnelles%20et%20Examens%20externes
feminine noun

Record 3, Key term(s)

directeur, NPEE
directrice, NPEE
dir., Normes professionnelles et Examens externes
dir., NPEE

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-09-16

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Professional Standards and Complaints 1, record 4, English, Professional%20Standards%20and%20Complaints
plural

Record 4, Key term(s)

Professional Standards & Complaints

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Normes professionnelles et Plaintes 1, record 4, French, Normes%20professionnelles%20et%20Plaintes
plural feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2016-06-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Governance Integration and Professional Standards 1, record 5, English, Governance%20Integration%20and%20Professional%20Standards

GIPS 1, record 5, English, GIPS

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Intégration de la gouvernance et Normes professionnelles 1, record 5, French, Int%C3%A9gration%20de%20la%20gouvernance%20et%20Normes%20professionnelles
feminine noun

IGNP 1, record 5, French, IGNP
feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2014-11-25

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act respecting labour standards and the Act respecting manpower vocational training and qualification 1, record 6, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20labour%20standards%20and%20the%20Act%20respecting%20manpower%20vocational%20training%20and%20qualification
correct, Quebec

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur les normes du travail et la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main-d’œuvre 1, record 6, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20normes%20du%20travail%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20formation%20et%20la%20qualification%20professionnelles%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun, Quebec

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2001-03-13

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Professional Standards Directorate 1, record 7, English, Professional%20Standards%20Directorate
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Solicitor General of Canada. 1, record 7, English, - Professional%20Standards%20Directorate

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction des normes professionnelles 1, record 7, French, Direction%20des%20normes%20professionnelles
correct, feminine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Solliciteur général du Canada. 1, record 7, French, - Direction%20des%20normes%20professionnelles

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2000-12-13

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Taxation
Auditing (Accounting)

Audit Development and Professional Standards Division 1, record 8, English, Audit%20Development%20and%20Professional%20Standards%20Division
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Supply and Services Canada. 1, record 8, English, - Audit%20Development%20and%20Professional%20Standards%20Division

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiscalité
Vérification (Comptabilité)

Division du perfectionnement de la vérification et des normes professionnelles 1, record 8, French, Division%20du%20perfectionnement%20de%20la%20v%C3%A9rification%20et%20des%20normes%20professionnelles
correct, feminine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Approvisionnements et Services Canada. 1, record 8, French, - Division%20du%20perfectionnement%20de%20la%20v%C3%A9rification%20et%20des%20normes%20professionnelles

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2000-08-22

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

The Occupational Standards Development Process 1, record 9, English, The%20Occupational%20Standards%20Development%20Process
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Issued in 1995 by Occupational and Career Information Branch, Human Resources Development Canada. 1, record 9, English, - The%20Occupational%20Standards%20Development%20Process

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Processus d’élaboration de normes professionnelles 1, record 9, French, Processus%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20normes%20professionnelles
correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1995 par la Division des normes sectorielles de la Direction générale des informations sur les professions et les carrières, Développement des ressources humaines Canada. 1, record 9, French, - Processus%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20normes%20professionnelles

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1999-06-03

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Training of Personnel

Professional Standards and Development Division 1, record 10, English, Professional%20Standards%20and%20Development%20Division

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Perfectionnement et formation du personnel

Division des normes professionnelles et du perfectionnement 1, record 10, French, Division%20des%20normes%20professionnelles%20et%20du%20perfectionnement
unofficial, feminine noun

Division des normes et du perfectionnement professionnels 1, record 10, French, Division%20des%20normes%20et%20du%20perfectionnement%20professionnels
unofficial, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1999-06-03

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Penal Administration

Greetings from the Appeal Division and the Professional Standards and Development Division 1, record 11, English, Greetings%20from%20the%20Appeal%20Division%20and%20the%20Professional%20Standards%20and%20Development%20Division

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration pénitentiaire

Nouvelles de la Section d’appel et de la Division des normes professionnelles et du perfectionnement 1, record 11, French, Nouvelles%20de%20la%20Section%20d%26rsquo%3Bappel%20et%20de%20la%20Division%20des%20normes%20professionnelles%20et%20du%20perfectionnement
unofficial, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un bulletin de la CNLC [Commission nationale des libérations conditionnelles]. 1, record 11, French, - Nouvelles%20de%20la%20Section%20d%26rsquo%3Bappel%20et%20de%20la%20Division%20des%20normes%20professionnelles%20et%20du%20perfectionnement

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1998-10-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Business and Administrative Documents
Penal Administration

National Parole Board Members' Professional Standards Guide 1, record 12, English, National%20Parole%20Board%20Members%27%20Professional%20Standards%20Guide

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Écrits commerciaux et administratifs
Administration pénitentiaire

Guide des normes professionnelles à l'intention des membres de la Commission nationale des libérations conditionnelles 1, record 12, French, Guide%20des%20normes%20professionnelles%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20membres%20de%20la%20Commission%20nationale%20des%20lib%C3%A9rations%20conditionnelles
masculine noun

Record 13 - internal organization data 1996-09-09

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting standards for the preparation and content of annual reports of professional corporations 1, record 13, English, Regulation%20respecting%20standards%20for%20the%20preparation%20and%20content%20of%20annual%20reports%20of%20professional%20corporations
correct, Quebec

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur les normes relatives à la rédaction et au contenu du rapport annuel des corporations professionnelles 1, record 13, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20normes%20relatives%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9daction%20et%20au%20contenu%20du%20rapport%20annuel%20des%20corporations%20professionnelles
correct, Quebec

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1996-07-30

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Personnel Management

Occupational Specific Bona Fide Physical Fitness Standards 1, record 14, English, Occupational%20Specific%20Bona%20Fide%20Physical%20Fitness%20Standards

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Gestion du personnel

Normes professionnelles véritables relatives à la forme physique 1, record 14, French, Normes%20professionnelles%20v%C3%A9ritables%20relatives%20%C3%A0%20la%20forme%20physique
feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Rapport sur l'évaluation des besoins. 1, record 14, French, - Normes%20professionnelles%20v%C3%A9ritables%20relatives%20%C3%A0%20la%20forme%20physique

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1996-03-13

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Military (General)
Military Administration

specification 1, record 15, English, specification

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

(Training). A policy and standardization document which provides a broad description of the jobs to be done by specific occupational grouping(s) with the CF personnel structure and identifies the minimum level of skill and knowledge required to perform the associated duties and tasks. [9-47)AL 19/77) 1, record 15, English, - specification

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Militaire (Généralités)
Administration militaire

normes professionnelles 1, record 15, French, normes%20professionnelles

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

(Instruction). Un document de politique et de normalisation qui fournit une description générale des emplois particuliers à certains groupes professionnels des FC et fixe le niveau minimal d'aptitudes et de connaissances exigé pour s'acquitter des fonctions et des tâches qui s'y rattachent. [9-47)Mod. 19/77). 1, record 15, French, - normes%20professionnelles

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1995-09-16

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Military Training

initial training to operational standards 1, record 16, English, initial%20training%20to%20operational%20standards
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Instruction du personnel militaire

instruction préparatoire pour atteindre les normes professionnelles 1, record 16, French, instruction%20pr%C3%A9paratoire%20pour%20atteindre%20les%20normes%20professionnelles
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1993-06-08

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Occupational Standards 1, record 17, English, Occupational%20Standards
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Division of Employment and Immigration Canada. 1, record 17, English, - Occupational%20Standards

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Normes professionnelles 1, record 17, French, Normes%20professionnelles
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par la Division. 2, record 17, French, - Normes%20professionnelles

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1993-03-26

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management

Professional Standards Committee 1, record 18, English, Professional%20Standards%20Committee

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel

Comité des normes professionnelles 1, record 18, French, Comit%C3%A9%20des%20normes%20professionnelles
unofficial, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

CNLC [Commission nationale des libérations conditionnelles]. 1, record 18, French, - Comit%C3%A9%20des%20normes%20professionnelles

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1991-12-03

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Standing Committee on Development and Implementation of Occupational Standards 1, record 19, English, Standing%20Committee%20on%20Development%20and%20Implementation%20of%20Occupational%20Standards
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

of the Canadian Aviation Maintenance Council. 1, record 19, English, - Standing%20Committee%20on%20Development%20and%20Implementation%20of%20Occupational%20Standards

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité permanent de l'élaboration et de l'application des normes professionnelles 1, record 19, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27%C3%A9laboration%20et%20de%20l%27application%20des%20normes%20professionnelles
correct, Canada

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1990-03-09

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Position Titles
Labour and Employment

Senior Advisor on Professional Standards and Development 1, record 20, English, Senior%20Advisor%20on%20Professional%20Standards%20and%20Development

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de postes
Travail et emploi

Conseiller principal, Normes professionnelles et perfectionnement 1, record 20, French, Conseiller%20principal%2C%20Normes%20professionnelles%20et%20perfectionnement

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source : Commission national des libérations conditionnelles. 1, record 20, French, - Conseiller%20principal%2C%20Normes%20professionnelles%20et%20perfectionnement

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1988-10-06

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Occupational health and safety: policies, standards, guides: Public Service of Canada 1, record 21, English, Occupational%20health%20and%20safety%3A%20policies%2C%20standards%2C%20guides%3A%20Public%20Service%20of%20Canada
correct

Occupational health and safety policies: Public Service of Canada 2, record 21, English, Occupational%20health%20and%20safety%20policies%3A%20Public%20Service%20of%20Canada
former designation, correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Hygiène et sécurité professionnelles : politiques, normes, guides : Fonction publique du Canada 1, record 21, French, Hygi%C3%A8ne%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelles%20%3A%20politiques%2C%20normes%2C%20guides%20%3A%20Fonction%20publique%20du%20Canada
correct

Politiques d’hygiène et de sécurité professionnelles : Fonction publique du Canada 2, record 21, French, Politiques%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelles%20%3A%20Fonction%20publique%20du%20Canada
former designation, correct

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1988-06-07

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Position Titles

Director, Professional Standards 1, record 22, English, Director%2C%20Professional%20Standards

DPS 1, record 22, English, DPS

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

JDIR: Professional Standards Directorate. 1, record 22, English, - Director%2C%20Professional%20Standards

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de postes

directeur des Normes professionnelles 1, record 22, French, directeur%20des%20Normes%20professionnelles

D.N.P. 1, record 22, French, D%2EN%2EP%2E

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1987-03-10

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Insurance

insurance professional standards service 1, record 23, English, insurance%20professional%20standards%20service

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Assurances

service de normes professionnelles d’assurance 1, record 23, French, service%20de%20normes%20professionnelles%20d%26rsquo%3Bassurance
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1984-09-25

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Occupational Health and Safety

Occupational Health and Safety Campaign 1, record 24, English, Occupational%20Health%20and%20Safety%20Campaign

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Santé et sécurité au travail

Campagne concernant les normes de santé et de sécurité professionnelles 1, record 24, French, Campagne%20concernant%20les%20normes%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelles

Record 24, Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

NORMES PROFESSIONNELLES [24 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®