TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NR4 [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Non-Resident Statement of Earnings and Employee Deductions 1, record 1, English, Non%2DResident%20Statement%20of%20Earnings%20and%20Employee%20Deductions
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NR4 : Code of a form used by Revenue Canada. 1, record 1, English, - Non%2DResident%20Statement%20of%20Earnings%20and%20Employee%20Deductions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Statement of amounts paid to non-residents of Canada. 1, record 1, English, - Non%2DResident%20Statement%20of%20Earnings%20and%20Employee%20Deductions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- État des gains et déductions des employés - Non-résidents
1, record 1, French, %C3%89tat%20des%20gains%20et%20d%C3%A9ductions%20des%20employ%C3%A9s%20%2D%20Non%2Dr%C3%A9sidents
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NR4 : Code d’un formulaire employé par Revenu Canada. 1, record 1, French, - %C3%89tat%20des%20gains%20et%20d%C3%A9ductions%20des%20employ%C3%A9s%20%2D%20Non%2Dr%C3%A9sidents
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information]. Formulaires et publications - état des montants payés à des non-résidents. 1, record 1, French, - %C3%89tat%20des%20gains%20et%20d%C3%A9ductions%20des%20employ%C3%A9s%20%2D%20Non%2Dr%C3%A9sidents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Computer Specifications for Data Filed on Magnetic Media - T5, T5008, T4RSP, T4RIF, NR4, and T3
1, record 2, English, Computer%20Specifications%20for%20Data%20Filed%20on%20Magnetic%20Media%20%2D%20T5%2C%20T5008%2C%20T4RSP%2C%20T4RIF%2C%20NR4%2C%20and%20T3
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication number T4031 E of Revenue Canada. 1, record 2, English, - Computer%20Specifications%20for%20Data%20Filed%20on%20Magnetic%20Media%20%2D%20T5%2C%20T5008%2C%20T4RSP%2C%20T4RIF%2C%20NR4%2C%20and%20T3
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Spécifications informatiques pour les déclarations produites sur support magnétique-T5, T5008, T4RSP, T4RIF, NR4 et T3
1, record 2, French, Sp%C3%A9cifications%20informatiques%20pour%20les%20d%C3%A9clarations%20produites%20sur%20support%20magn%C3%A9tique%2DT5%2C%20T5008%2C%20T4RSP%2C%20T4RIF%2C%20NR4%20et%20T3
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T4031 F de Revenu Canada. 1, record 2, French, - Sp%C3%A9cifications%20informatiques%20pour%20les%20d%C3%A9clarations%20produites%20sur%20support%20magn%C3%A9tique%2DT5%2C%20T5008%2C%20T4RSP%2C%20T4RIF%2C%20NR4%20et%20T3
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Guide for Filing the New NR4 Return
1, record 3, English, Guide%20for%20Filing%20the%20New%20NR4%20Return
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Guide pour la production de la nouvelle déclaration NR4
1, record 3, French, Guide%20pour%20la%20production%20de%20la%20nouvelle%20d%C3%A9claration%20NR4
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Revenu Canada, Renseignements pour les personnes versant l'impôt des non-résidents 2, record 3, French, - Guide%20pour%20la%20production%20de%20la%20nouvelle%20d%C3%A9claration%20NR4
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: