TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NYSSA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- bumpy-headed black fly
1, record 1, English, bumpy%2Dheaded%20black%20fly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Simuliidae. 2, record 1, English, - bumpy%2Dheaded%20black%20fly
Record 1, Key term(s)
- bumpy-headed blackfly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- simulie à tête bossée
1, record 1, French, simulie%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20boss%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Simuliidae. 2, record 1, French, - simulie%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20boss%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- black-gum
1, record 2, English, black%2Dgum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blackgum 2, record 2, English, blackgum
correct
- black tupelo 3, record 2, English, black%20tupelo
correct
- sour gum 4, record 2, English, sour%20gum
correct
- pepperidge 1, record 2, English, pepperidge
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rare in Canada; occurs in Ontario north of Lake Erie; planted as an ornamental for its attractive form and scarlet autumn leaves. Black-gum is the only species of Nyssa native to Canada. 1, record 2, English, - black%2Dgum
Record 2, Key term(s)
- black gum
- sourgum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- nyssa sylvestre
1, record 2, French, nyssa%20sylvestre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gommier noir 1, record 2, French, gommier%20noir
correct, masculine noun
- toupélo 1, record 2, French, toup%C3%A9lo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Essence rare au Canada, poussant au nord du lac Érié, en Ontario; plantée comme arbre d'ornement pour son port attrayant et sa coloration automnale écarlate. Le nyssa sylvestre est la seule espèce de Nyssa indigène au Canada. 1, record 2, French, - nyssa%20sylvestre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- tupelo negro
1, record 2, Spanish, tupelo%20negro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Árbol de la familia nisáceas. 1, record 2, Spanish, - tupelo%20negro
Record 3 - internal organization data 2016-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- tupelo
1, record 3, English, tupelo
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Author: L.; a tree or shrub of the family Nyssaceae (Sour gum family). Habitat: North America and Asia. 2, record 3, English, - tupelo
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- tupélo
1, record 3, French, tup%C3%A9lo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Auteur : L.; arbuste ou arbre de la famille des Nyssacées. Habitat : Amérique du Nord et Chine. 2, record 3, French, - tup%C3%A9lo
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- tupelo
1, record 3, Spanish, tupelo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... Familia de las nisáceas ... Existen seis especies, cuatro en Norteamérica y dos en Asia oriental. 1, record 3, Spanish, - tupelo
Record 4 - internal organization data 2016-02-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- tupelo leafminer
1, record 4, English, tupelo%20leafminer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- mineuse du nyssa
1, record 4, French, mineuse%20du%20nyssa
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-05-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- New York Skirt and Sportswear Association
1, record 5, English, New%20York%20Skirt%20and%20Sportswear%20Association
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- NYSSA 1, record 5, English, NYSSA
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
- National Skirt and Sportswear Association 1, record 5, English, National%20Skirt%20and%20Sportswear%20Association
former designation, correct, United States
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 5, Main entry term, French
- New York Skirt and Sportswear Association
1, record 5, French, New%20York%20Skirt%20and%20Sportswear%20Association
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- NYSSA 1, record 5, French, NYSSA
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
- National Skirt and Sportwear Association 1, record 5, French, National%20Skirt%20and%20Sportwear%20Association
former designation, correct, United States
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: