TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OCLEMENA NEMORALIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- bog aster
1, record 1, English, bog%20aster
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- leafy bog aster 2, record 1, English, leafy%20bog%20aster
correct
- wood aster 3, record 1, English, wood%20aster
avoid, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Compositae. 4, record 1, English, - bog%20aster
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bog aster: common name also used to refer to the species Symphyotrichum puniceum. 4, record 1, English, - bog%20aster
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
wood aster: This aster is found in these habitats: sphagnum bogs and very poor fens, edges of floating bogs, damp sandy shores, acidic or peaty lakeshores, pond margins, cracks in acidic, barren rocks in perhumid areas and is never found in the woods. So the common name "wood aster" should not be used. 5, record 1, English, - bog%20aster
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- aster des tourbières
1, record 1, French, aster%20des%20tourbi%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aster des bois 2, record 1, French, aster%20des%20bois
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Compositae. 3, record 1, French, - aster%20des%20tourbi%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aster des bois : Cette plante ne se trouve que dans des habitats tels que les tourbières ou les sols acides et jamais dans les bois. On doit donc éviter d'utiliser le nom commun «aster des bois». 4, record 1, French, - aster%20des%20tourbi%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: