TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OH· [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-10

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Bauxite Mining
  • Geochemistry
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
AlO(OH)
formula
DEF

A grey, red, or brown mineral that consists of alumina in rhombic crystalline form and occurs in bauxite.

CONT

Young bauxites are gibbsitic. With age, gibbsites give way to boehmite and diaspore.

OBS

boehmite; böhmite: named after Johann Böhm, a German Bohemian chemist.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines de bauxite
  • Géochimie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
AlO(OH)
formula
DEF

Minéral orthorhombique de couleur blanc grisâtre à jaunâtre, [...] présent dans la bauxite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas de bauxita
  • Geoquímica
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
AlO(OH)
formula
DEF

[Mineral de] óxido natural de aluminio hidratado, uno de los constituyentes de la bauxita[,] cristaliza en el sistema rómbico.

Save record 1

Record 2 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Conservative Dentistry
DEF

A lining or pulp capping material containing calcium hydroxide as its major component.

OBS

Ca(OH)2 cement : Ca(OH)2 cement

OBS

calcium hydroxide cement: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Dentisterie conservatrice
DEF

Substance utilisée comme fond protecteur de cavité ou comme agent de coiffage pulpaire, contenant de l'hydroxyde de calcium comme composant principal.

OBS

ciment Ca(OH)2 : ciment Ca(OH)2

OBS

ciment à l'hydroxyde de calcium : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Odontología conservadora
DEF

Sustancia utilizada como fondo protector de cavidad o como agente de recubrimiento pulpar, que contiene hidróxido de calcio activado por un agente quelante, tal como los ésteres del ácido salicílico.

Save record 2

Record 3 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
FeO(OH)
correct, formula, see observation
DEF

A ruby red to reddish brown mineral ... consisting of an iron oxide hydroxide that is an important constituent of some iron ores and often occurs with goethite.

OBS

Chemical formula: FeO(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
FeO(OH)
correct, formula, see observation
DEF

Minéral (oxyde de fer hydraté) du système cristallin orthorhombique, se présentant en cristaux rouge sang, en association avec la limonite, dans les minerais de fer.

OBS

Formule chimique : FeO(OH)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
FeO(OH)
correct, formula, see observation
DEF

Óxido de hierro [...] parecido a la goethita [que] cristaliza en el sistema ortorrómbico y se encuentra en forma de masas fibrosas de color rojo.

OBS

Fórmula química: FeO(OH)

Save record 3

Record 4 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
Universal entry(ies)
Pb26Cu24+2Ag10Cl62(OH)48.3H2O
formula, see observation
DEF

A deep blue pseudoisometric hydrous oxychloride of lead, copper, and silver ...

OBS

Chemical formula: Pb26Cu24 superscript +2Ag10Cl62(OH)48.3H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique
Entrée(s) universelle(s)
Pb26Cu24+2Ag10Cl62(OH) 48. 3H2O
formula, see observation
DEF

Oxychlorure hydraté naturel de cuivre, de plomb et d'argent.

OBS

Formule chimique : Pb26Cu24 exposant +2Ag10Cl62(OH)48.3H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geología económica
Entrada(s) universal(es)
Pb26Cu24+2Ag10Cl62(OH)48.3H2O
formula, see observation
DEF

Oxicloruro hidratado natural de cobre, plomo y plata que se encuentra en la Baja California (México).

Save record 4

Record 5 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Cu6Al(SO4)(OH)12Cl.3H2O
formula, see observation
DEF

A mineral ... consisting of a hydrous basic sulfate and chloride of aluminum and copper in dark-green hexagonal crystals.

OBS

Chemical formula: Cu6Al(SO4)(OH)12Cl.3H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Cu6Al(SO4)(OH) 12Cl. 3H2O
formula, see observation
DEF

Minéral (sulfate) du système cristallin rhomboédrique, se présentant en petits cristaux prismatiques ou tabulaires, vert à vert-bleu, à trait vert pâle, à éclat vitreux.

OBS

C'est un minéral secondaire des zones d'oxydation des minerais cuprifères.

OBS

Formule chimique : Cu6Al(SO4)(OH)12Cl.3H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Cu6Al(SO4)(OH)12Cl.3H2O
formula, see observation
DEF

Sulfato hidratado de aluminio y cobre [...]; cristaliza en el sistema rómbico.

Save record 5

Record 6 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
Universal entry(ies)
CaCu(VO4)(OH)
formula, see observation
DEF

A green, yellow, or gray mineral consisting of a basic vanadate of calcium and copper.

OBS

Chemical formula: CaCu(VO4)(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique
Entrée(s) universelle(s)
CaCu(VO4)(OH)
formula, see observation
DEF

Minéral de couleur verte, jaune ou grise composé de vanadate de cuivre et de calcium.

OBS

Formule chimique : CaCu(VO4)(OH)

Spanish

Save record 6

Record 7 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
SrAl3(PO4)(SO4)(OH)6
formula, see observation
DEF

A mineral ... consisting of a basic phosphate and sulfate of strontium and aluminum that is isomorphous with beudantite, corkite, hinsdalite, and woodhouseite.

OBS

Chemical formula: SrAl3(PO4)(SO4)(OH)6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
SrAl3(PO4)(SO4)(OH) 6
formula, see observation
DEF

[...] sulfate phosphaté de strontium et d'aluminium cristallisant dans le système rhomboédrique.

OBS

Formule chimique : SrAl3(PO4)(SO4)(OH)6

Spanish

Save record 7

Record 8 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Mn,Fe,Mg,Ca)2(PO4)(F,OH)
formula, see observation
DEF

A dark brown monoclinic basic phosphate of manganese, iron, magnesium, and calcium ... generally with a fibrous massive structure.

OBS

Chemical formula: (Mn,Fe,Mg,Ca)2(PO4)(F,OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Mn, Fe, Mg, Ca) 2(PO4)(F, OH)
formula, see observation
DEF

Phosphate de fer et de manganèse cristallisant dans le système monoclinique.

OBS

Il se présente en agrégats cristallins de couleur brun noirâtre avec un éclat de poix.

OBS

Formule chimique : (Mn,Fe,Mg,Ca)2(PO4)(F,OH)

Spanish

Save record 8

Record 9 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
Universal entry(ies)
(Cu+2,Zn)2(CO3)(OH)2
formula, see observation
DEF

A green to sky-blue monoclinic mineral of the rosasite group, having a specific gravity of 4.0 to 4.2 and a hardness of about 4.5 on the Mohs scale ...

OBS

... found in the oxidized zones of zinc-copper-lead ore deposits.

OBS

Chemical formula: (Cu+2,Zn2(CO3)(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique
Entrée(s) universelle(s)
(Cu+2, Zn) 2(CO3)(OH) 2
formula, see observation
DEF

Minéral secondaire (carbonate), du système cristallin monoclinique, trouvé dans les zones d'oxydation des gisements de [zinc-cuivre-plomb] sous forme de croûtes botryoïdales ou fibreuses, de couleur verte à vert bleuâtre.

OBS

Formule chimique : (Cu+2,Zn2(CO3)(OH)2

Spanish

Save record 9

Record 10 2018-07-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Al2(SO4)(OH)4•7H2O
formula, see observation
DEF

A native monoclinic hydrous aluminum sulfate used in tanning, papermaking, and water purification.

OBS

Chemical formula: Al2(SO4)(OH)4•7H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Al2(SO4)(OH) 4•7H2O
formula, see observation
DEF

Sulfate d'aluminium naturel [...]

OBS

Formule chimique : Al2(SO4)(OH)4•7H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Al2(SO4)(OH)4•7H2O
formula, see observation
DEF

Sulfato de aluminio [...]

OBS

Fórmula química: Al2(SO4)(OH)4•7H2O

Save record 10

Record 11 2017-06-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies)
2PbCO3•Pb(OH)2
formula, see observation
2PbCO3•PbH2O2
formula, see observation
DEF

A heavy, white, crystalline, water-insoluble, poisonous powder ... used chiefly in oil and water color paints and in putty.

OBS

trilead bis(carbonate) dihydroxide: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).

OBS

Chemical formulas: 2PbCO3•Pb(OH)2 or 2PbCO3•PbH2O2

OBS

basic carbonate white lead; basic lead carbonate; ceruse: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

PHR

White lead paint.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s)
2PbCO3•Pb(OH) 2
formula, see observation
2PbCO3•PbH2O2
formula, see observation
OBS

bis(carbonate) dihydroxyde de triplomb : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA).

OBS

Utilisation : interdit en peinture de bâtiment, limité à quelques utilisations spécifiques. [Observation tirée d'une norme de l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

céruse : Nom identifié dans le Colour Index par le numéro C.I. «CI 77 597» et le nom C.I. «Pigment blanc. Pigment white 1».

OBS

Formules chimiques : 2PbCO3•Pb(OH)2 ou 2PbCO3•PbH2O2

OBS

céruse : terme normalisé par l'AFNOR.

OBS

céruse; blanc de céruse; blanc d'argent; carbonate basique de plomb : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

PHR

Peinture à la céruse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Pinturas y barnices (Industrias)
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
Entrada(s) universal(es)
2PbCO3•Pb(OH)2
formula, see observation
2PbCO3•PbH2O2
formula, see observation
OBS

Fórmulas químicas: 2PbCO3•Pb(OH)2 o 2PbCO3•PbH2O2

Save record 11

Record 12 2016-06-23

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Sb3O6(OH)
formula, see observation
DEF

A yellowish to chalky white mineral which consists of an antimony oxide hydroxide, occurring as an alteration product of stibnite.

OBS

Chemical formula: Sb3O6(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Sb3O6(OH)
formula, see observation
DEF

Hydroxyde d'antimoine cubique de couleur blanche, jaune, rougeâtre que l'on trouve sous forme de cristaux pulvérulents ou terreux.

CONT

[...] l'antimoine (Sb) est surtout un produit de récupération. [...] Les oxydes (sénarmontite, valentinite, cervantite, stiblite, kermésite), produits d'altération de la stibine, sont moins recherchés.

OBS

[La stibiconite] est un produit d'oxydation des minéraux d'antimoine et surtout de stibine, sur laquelle elle se trouve en encroûtements ou en pseudomorphoses. On la trouve en Italie (Toscane), en Espagne, au Mexique et en Australie.

OBS

Formule chimique : Sb3O6(OH)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Sb3O6(OH)
formula, see observation
DEF

[Antimonocre] que se encuentra en forma de masas amorfas que resultan de la oxidación de minerales de amonio.

OBS

Fórmula química: Sb3O6(OH)

Save record 12

Record 13 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Ni3(CO3)(OH)4•4H2O
formula, see observation
DEF

An emerald-green cubic mineral [which consists of a hydrated carbonate of nickel occurring] in secondary incrustations or compact masses.

OBS

Chemical formula: Ni3(CO3)(OH)4•4H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Ni3(CO3)(OH) 4•4H2O
formula, see observation
DEF

Minéral (carbonate) du système cristallin cubique, se présentant sous forme massive ou en incrustations lamellaires, vert émeraude.

OBS

[Ce carbonate de nickel] est un minéral secondaire des roches ignées basiques ou de la serpentinite.

OBS

Formule chimique : Ni3(CO3)(OH)4•4H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Ni3(CO3)(OH)4•4H2O
formula, see observation
DEF

Carbonato de níquel hidratado [...]

OBS

[...] mineral amorfo, que se encuentra en forma de costras verdes sobre la cromita.

OBS

Fórmula química: Ni3(CO3)(OH)4•4H2O

Save record 13

Record 14 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
K2(Li,Fe,Al)6(Si,Al)8O20(OH,F)4
formula, see observation
DEF

A mineral of the mica group [which] is a pale-violet, yellowish, brown, or dark-gray variety of lepidolite containing iron, and is the characteristic mica of greisens.

OBS

Chemical formula: K2(Li,Fe,Al)6(SiAl)[subcript 8]O20(OH,F)4

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
K2(Li, Fe, Al) 6(Si, Al) 8O20(OH, F) 4
formula, see observation
DEF

Mica lithinifère, du système cristallin monoclinique [qui] est un minéral rare, sauf dans certaines pegmatites et filons hydrothermaux.

CONT

On appelle «zinnwaldite» l'ensemble des termes moyens qui oscillent entre [la lépidolite et la taeniolite], les variétés magnésiennes étant moins riches en fer que les variétés alumineuses. d = 2,5-4 [...] Les zinnwaldites sont souvent colorées en rose ou violet plus ou moins lilas. Ces minéraux accompagnent souvent les filons pegmatitiques à wolfram, cassitérite, tourmaline, topaze [...]

OBS

Formule chimique : K2(Li,Fe,Al)6(SiAl)8O20(OH,F)4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
K2(Li,Fe,Al)6(Si,Al)8O20(OH,F)4
formula, see observation
DEF

Mica ferrolítica que contiene litio y flúor[,] de color gris, violado o parduzco [que] cristaliza en el sistema monoclínico.

OBS

Fórmula química: K2(Li,Fe,Al)6(SiAl)8O20(OH,F)4

Save record 14

Record 15 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Copper Mining
Universal entry(ies)
Cu2Cl(OH)3
formula, see observation
DEF

A mineral [that] is a copper (II) chloride hydroxide ... found originally in the desert of Atacama ...

OBS

Chemical formula: Cu2Cl(OH)3

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines de cuivre
Entrée(s) universelle(s)
Cu2Cl(OH) 3
formula, see observation
DEF

Chlorure du système cristallin orthorhombique [dont] les cristaux sont sous forme de prismes allongés à faces lisses et brillantes avec des terminaisons parfaites.

OBS

Formule chimique : Cu2Cl(OH)3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas de cobre
Entrada(s) universal(es)
Cu2Cl(OH)3
formula, see observation
DEF

Oxicloruro de cobre hidratado [...] que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

[...] tiene un hermoso color verde; se encuentra en muchas partes, pero es particularmente abundante en Chile, donde constituye una importante mena de cobre (también lo hay en Perú y en Bolivia).

OBS

Fórmula química: Cu2Cl(OH)3

Save record 15

Record 16 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Al3(PO4)2(OH)3•5H20
formula, see observation
DEF

A white to yellow, green, or brown orthorhombic mineral [occurring] usually in small hemispherical aggregates [and] exhibiting a strongly developed internal radiating structure.

OBS

wavellite: named after William Wavell (died 1829), an English physician.

OBS

Chemical formula: Al3(PO4)2(OH)3•5H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Al3(PO4) 2(OH) 3•5H20
formula, see observation
DEF

Phosphate hydraté d'aluminium cristallisant dans le système orthorhombique sous forme d'agrégats semi-sphériques ou globulaires, à structure radiée, de couleur variant du bleu au jaune et au vert-gris, d'éclat nacré.

CONT

[...] la wavellite [se présente] en agrégats globulaires, croûtes, stalactites à structure fibroradiée, jaune-vert à vert, dans les fissures de roches alumineuses peu métamorphiques ainsi que dans des limonites phosphatées [...]

OBS

Formule chimique : Al3(PO4)2(OH)3•5H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Al3(PO4)2(OH)3•5H20
formula, see observation
DEF

Fosfato hidratado de aluminio, que cristaliza en el sistema rómbico [y que] se encuentra en forma de agregados fibrosos de color entre blanco verdoso y amarillo parduzco.

OBS

Fórmula química: Al3(PO4)2(OH)3•5H2O

Save record 16

Record 17 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
NaCaB5O6(OH)6•5H2O
formula, see observation
DEF

A white triclinic mineral that consists of a sodium calcium borate hydroxide.

OBS

It forms rounded reniform masses of extremely fine acicular crystals and is usually associated with borax in saline crusts on alkali flats in arid regions.

OBS

Chemical formula: NaCaB5O6(OH)6•5H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
NaCaB5O6(OH) 6•5H2O
formula, see observation
DEF

Minerai renfermant du bore, du sodium et du calcium, d'où l'on peut tirer le borax et que l'on trouve en Amérique du Sud.

OBS

ulexite : étymologie : d'après le chimiste allemand G. Ludwig Ulex (1811-1883) qui découvrit l'espèce.

OBS

Formule chimique : NaCaB5O6(OH)6•5H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
NaCaB5O6(OH)6•5H2O
formula, see observation
OBS

Fórmula química: NaCaB5O6(OH)6•5H2O

Save record 17

Record 18 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Pb2Cu+2(CrO4)(PO4)(OH)
formula, see observation
Pb2CU(CrO4)(PO4)(OH)
formula, see observation
DEF

A green to brownish-black mineral [that] is isomorphous with fornacite.

OBS

Chemical formula: Pb2Cu+2(CrO4)(PO4)(OH) or Pb2Cu(CrO4)(PO4)(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Pb2Cu+2(CrO4)(PO4)(OH)
formula, see observation
Pb2CU(CrO4)(PO4)(OH)
formula, see observation
DEF

Minéral du système cristallin monoclinique, constitué de phosphate et chromate de plomb et de cuivre, se présentant en minces cristaux ou en agrégats irréguliers, vert à brun très foncé.

OBS

Formule chimique : Pb2Cu+2(CrO4)(PO4)(OH) ou Pb2Cu(CrO4)(PO4)(OH)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Pb2Cu+2(CrO4)(PO4)(OH)
formula, see observation
Pb2CU(CrO4)(PO4)(OH)
formula, see observation
DEF

Fosfocromato de plomo y de cobre, que cristaliza en el sistema monoclínico [...]

OBS

[...] se encuentra en forma de cristales o de masas de color verde.

OBS

Fórmula química: Pb2Cu+2(CrO4)(PO4)(OH) o Pb2Cu(CrO4)(PO4)(OH)

Save record 18

Record 19 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
4(Fe,Cu)S•3(Mg,Al)(OH)2
formula, see observation
DEF

An hexagonal mineral which consists of an iron copper hydroxysulphide.

CONT

The rare micaceous copper mineral valleriite ... is restricted to retrograde alteration assemblages in magnesian, i.e. dolomitic, rocks.

OBS

Chemical formula: 4(Fe,Cu)S•3(Mg,Al)(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
4(Fe, Cu) S•3(Mg, Al)(OH) 2
formula, see observation
DEF

Minéral (sulfure) du système cristallin hexagonal, se présentant sous forme massive, jaune bronze, opaque, à éclat métallique.

CONT

La vallériite [...], minéral micacé de cuivre rare, est confinée aux associations d'altération rétrograde des roches magnésiennes, en l'occurrence dolomitiques.

OBS

Formule chimique : 4(Fe,Cu)S•3(Mg,Al)(OH)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
4(Fe,Cu)S•3(Mg,Al)(OH)2
formula, see observation
DEF

Sulfuro de cobre y hierro [...] que cristaliza en el sistema rómbico [y que] se encuentra en forma de masas negruzcas, que tiznan el papel.

OBS

Fórmula química: 4(Fe,Cu)S•3(Mg,Al)(OH)2

Save record 19

Record 20 2016-02-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Iron and Manganese Mining
Universal entry(ies)
Ba(Mn+2,Mn+4)5O10-H2O
formula, see observation
BaMn+2Mn+48O16(OH)4
formula, see observation
BaMn+2Mn8+4O16(OH)4
formula, see observation
DEF

A mixed oxide mineral of manganese and barium which is an ore of manganese.

OBS

The difficulty in distinguishing romanechite from other barium manganese oxides, that are probably mixed together in the same specimen, is why the name psilomelane is still in use.

OBS

Most, but not all, psilomelane is the mineral romanechite ...

OBS

Chemical formula: Ba(Mn+2,Mn+4)5O10-H2O or BaMn[superscript +2Mn+48O16(OH)4 or BaMn+2Mn8+4O16(OH)4

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines de fer et de manganèse
Entrée(s) universelle(s)
Ba(Mn+2,Mn+4)5O10-H2O
formula, see observation
BaMn+2Mn+48O16(OH) 4
formula, see observation
BaMn+2Mn8+4O16(OH) 4
formula, see observation
CONT

Les psilomélanes sont formés de bioxyde de manganèse, impur et hydraté, associé en proportion diverse à des oxydes [...] Ils comprennent certains minéraux, assez bien définis, comme la hollandite (barytique et ferreuse), la romanéchite (barytique), la coronadite [...]

OBS

Formule chimique : Ba(Mn+2,Mn+4)5O10-H2O ou BaMn[exposant +2Mn+48O16(OH)4 ou BaMn+2Mn8+4O16(OH)4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas de hierro y de manganeso
Entrada(s) universal(es)
Ba(Mn+2,Mn+4)5O10-H2O
formula, see observation
BaMn+2Mn+48O16(OH)4
formula, see observation
BaMn+2Mn8+4O16(OH)4
formula, see observation
OBS

Fórmula química: Ba(Mn+2,Mn+4)5O10-H2O o BaMn[superíndice +2Mn+48O16(OH)4 o BaMn+2Mn8+4O16(OH)4

Save record 20

Record 21 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Ca2Al2Si3O10(OH)2
formula, see observation
DEF

A light-green to white mineral sorosilicate crystallizing in the orthorhombic system and generally found in reniform and stalactitic aggregates with crystalline surface ...

OBS

prehnite : named after Colonel von Prehn who first found it at the Cape of Good Hope.

OBS

Chemical formula: Ca2Al2Si3O10(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Ca2Al2Si3O10(OH) 2
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué de silicate hydraté naturel d'aluminium et de calcium se présentant en agrégats radiés, de couleur vert pâle à blanc.

OBS

Étymologie : En l'honneur du Colonel Prehn, découvreur du minéral.

OBS

Formule chimique : Ca2Al2Si3O10(OH)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Ca2Al2Si3O10(OH)2
formula, see observation
DEF

Silicato hidratado de aluminio y calcio [...] que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

[...] mineral verdoso, que se encuentra en forma de masas globulares.

OBS

Fórmula química: Ca2Al2Si3O10(OH)2

Save record 21

Record 22 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
PbFe6(SO4)4(OH)12
formula, see observation
OBS

A mineral of the alunite group ...

OBS

Chemical formula: PbFe6(SO4)4(OH)12

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
PbFe6(SO4) 4(OH) 12
formula, see observation
DEF

Sulfate basique naturel de plomb et de fer.

OBS

Formule chimique : PbFe6(SO4)(OH)12

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
PbFe6(SO4)4(OH)12
formula, see observation
OBS

Jarosita con plomo.

OBS

Fórmula química: PbFe6(SO4)(OH)12

Save record 22

Record 23 2016-01-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Iron and Manganese Mining
Universal entry(ies)
MnO(OH)
formula
DEF

A steel-gray to iron-black orthorhombic mineral which consists of a natural hydrous oxide of manganese.

Key term(s)
  • grey manganese ore

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines de fer et de manganèse
Entrée(s) universelle(s)
MnO(OH)
formula
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué d'oxyde hydraté naturel de manganèse se présentant en cristaux prismatiques, allongés et striés, de couleur gris foncé presque noire.

CONT

Pyrolusite [...] et acerdèse [...] sont les minerais de manganèse, dont on trouve des gisements dans les Pyrénées, en Suède, en Bohême, etc.

CONT

Les pyrolusites résultent de l'altération en polianite de l'acerdèse (ou manganite) et du grenat spessartite dont elles gardent souvent les formes cristallines [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas de hierro y de manganeso
Entrada(s) universal(es)
MnO(OH)
formula
DEF

Óxido de manganeso, monoclínico [...]

OBS

[...] se encuentra en forma de cristales prismáticos, estriados, brillantes y de color gris oscuro, que constituyen una de las menas del manganeso.

Save record 23

Record 24 2016-01-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Jewellery
Universal entry(ies)
Cu2(CO3)(OH)2
formula, see observation
DEF

A mineral occurring in green mamilliary masses, consisting of concentric layers having a fibrous structure.

OBS

It takes a high polish, and is used for making ornamental articles.

OBS

Chemical formula: Cu2(CO3)(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Joaillerie et bijouterie
Entrée(s) universelle(s)
Cu2(CO3)(OH) 2
formula, see observation
DEF

Carbonate naturel de cuivre, pierre d'un beau vert diapré utilisée dans la fabrication d'objets d'art.

OBS

Pour l'ameublement, on choisit des malachites d'un vert pur susceptible de recevoir un beau poli.

OBS

Formule chimique : Cu2(CO3)(OH)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Artículos de joyería
Entrada(s) universal(es)
Cu2(CO3)(OH)2
formula, see observation
DEF

Carbonato de cobre monoclínico [...]

OBS

Fórmula química: Cu2(CO3)(OH)2

Save record 24

Record 25 2016-01-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
K(Li,Al)3(Si,Al)4O10(F,OH)2
formula, see observation
DEF

A mineral of the mica group [which] commonly occurs in rose- or lilac-colored masses made up of small scales, as in pegmatites.

OBS

Chemical formula: K(Li,Al)3(Si,Al)4O10(F,OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
K(Li, Al) 3(Si, Al) 4O10(F, OH) 2
formula, see observation
DEF

Minéral (fluosilicate de potassium, de lithium et d'aluminium) du système cristallin monoclinique, du groupe des micas, flexible, de couleur variée.

OBS

C'est un minéral rare sauf dans certaines pegmatites et filons hydrothermaux.

OBS

Dans la lépidolite, on reconnaît une certaine proportion de lithium accompagnant soit Al [aluminium] («lépidolite» sensu stricto), soit Mg [magnésium] («taenolite»).

OBS

Formule chimique : K(Li,Al)3(Si,Al)4O10(F,OH)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
K(Li,Al)3(Si,Al)4O10(F,OH)2
formula, see observation
DEF

Mica que contiene litio y constituye una mena de este metal; cristaliza en el sistema monoclínico y se encuentra en forma de cristales blancos o rosados parecidos a la moscovita.

OBS

Fórmula química: K(Li,Al)3(Si,Al)4O10(F,OH)2

Save record 25

Record 26 2014-10-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
  • Photography
Universal entry(ies)
CH4O2
formula, see observation
H2C(OH)2
formula, see observation
463-57-0
CAS number
DEF

A chemical compound [which] is the simplest geminal diol, and formally the second simplest carbohydrate (after formaldehyde).

CONT

The chemical equilibrium between formaldehyde (HCHO) and its hydrated form, methanediol (CH2(OH)2), is computationally investigated in solvent water.

CONT

Formaldehyde solution [is] a solution of about 37% by weight of formaldehyde gas in water, usually with 10-15% methanol added to prevent polymerization.

OBS

methanediol: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Methanediol is a product of the hydration of formaldehyde H2C=O, and predominates in water solution: the equilibrium constant being about 10³, and a 5% by weight solution of formaldehyde in water is 80% methanediol.

OBS

Also known under a large number of commercial names, among which: BFV; FA; Fannoform; Formalin; Formalith; Formol; Fyde; Hoch; Ivalon; Karsan; Lysoform; Morbicid; Paraform; Superlysoform.

OBS

formaldehyde: also refers to formaldehyde in the gaseous form (methanal).

OBS

Chemical formulas: CH4O2 or H2C(OH)2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
  • Photographie
Entrée(s) universelle(s)
CH4O2
formula, see observation
H2C(OH) 2
formula, see observation
463-57-0
CAS number
OBS

Le formaldéhyde est le plus simple des aldéhydes. [...] On l'utilise souvent sous forme de solution aqueuse renfermant 37 % de formaldéhyde (en poids) et 10 à 15 % de méthanol pour empêcher la polymérisation.

OBS

méthanediol : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Aussi connu sous les désignations commerciales suivantes : Formaline; Formol; Morbicid.

OBS

Formol : Solution commerciale du méthanal (35 à 40 %) mélangée de méthanol (10 à 15 %). La solution officinale doit contenir 35 % de méthanal. Formaline : Soluté officinal de méthanal.

OBS

Le formaldéhyde [...] peut être employé à l'état gazeux pour la désinfection des habitations et à l'état dissous comme germicide et insecticide [méthanal].

OBS

Formules chimiques : CH4O2 ou H2C(OH)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
  • Fotografía
Entrada(s) universal(es)
CH4O2
formula, see observation
H2C(OH)2
formula, see observation
463-57-0
CAS number
OBS

Generalmente se aplica diluido en agua.

OBS

Fórmulas químicas: CH4O2 o H2C(OH)2

Save record 26

Record 27 2013-08-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C14H12O3
formula, see observation
(C6H5)2C(OH)-CO2H
formula, see observation
DEF

A chemical product in the form of monoclinic needles which has a bitter taste, a melting point of 150°, which is slightly soluble in cold water, freely soluble in hot water, alcohol, ether and which has the following chemical formula: C14H12O3.

OBS

hydroxy(diphenyl)acetic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

alpha-hydroxy-alpha-phenylbenzeneacetic acid: The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized; CAS name.

OBS

Chemical formulas: C14H12O3 or C6H5)2C(OH)-CO2H

Key term(s)
  • a-hydroxy-a-phenylbenzeneacetic acid

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C14H12O3
formula, see observation
(C6H5) 2C(OH)-CO2H
formula, see observation
DEF

Acide de formule (C6H5)2C(OH)-CO2H, obtenu par action des hydroxydes alcalins sur le benzile.

CONT

Le réarrangement benzilique est le plus anciennement connu des réarrangements en chimie organique (Liebig, 1838), et permet de transformer une alpha-dicétone [alpha = caractère grec], comme le benzile, en alpha-hydroxyacide, comme l'acide benzilique.

OBS

Ne pas confondre avec «benzylique», qui signifie «Qui contient du benzyle» et qui se rapporte à l'alcool benzylique, de formule C6H5-CH2-OH, ou à l'ester qui dérive de cet alcool, de formule C6H5-CH2-O-CO-R, mais jamais à l'acide benzilique.

OBS

acide hydroxy(diphényl)acétique : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être inscrit en italique.

OBS

Formules chimiques : C14H12O3 ou C6H5)2C(OH)-CO2H

Key term(s)
  • acide a-hydroxy-a-phénylbenzèneacétique

Spanish

Save record 27

Record 28 2013-08-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H4(OH)2
formula, see observation
C6H6O2
formula, see observation
123-31-9
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of white crystals, is soluble in water, alcohol and ether, is obtained as a reduction product when aniline is oxidized to quinone by manganese dioxide, and is used as a photographic developer (except color film), a dye intermediate, an inhibitor, a stabilizer in paints and varnishes, motor fuels and oils, an antioxidant for fats and oils and an inhibitor of polymerization.

OBS

benzene-1,4-diol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek character or italicized.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Arctuvin; Black and White Bleaching Cream; Eldopaque; Eldoquin; NCH-C55834; Tecquinol; Tenox HQ; Tequinol; UN 2662; USAF EK-356.

OBS

Chemical formula: C6H4(OH)2 or C6H6O2

Key term(s)
  • a-hydroquinone

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H4(OH) 2
formula, see observation
C6H6O2
formula, see observation
123-31-9
CAS number
OBS

[...] se rencontre dans la nature sous forme de glucoside, l'arbutine [...]. On l'utilise comme révélateur photographique et comme inhibiteur de polymérisation.

OBS

benzène-1,4-diol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2- 1,3- et 1,4- respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu.

OBS

Formule chimique : C6H4(OH)2 ou C6H6O2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C6H4(OH)2
formula, see observation
C6H6O2
formula, see observation
123-31-9
CAS number
OBS

Sólido cristalino blanco [...]. Combustible. Tóxico e irritante.

OBS

Fórmula química: C6H4(OH)2 o C6H6O2

Save record 28

Record 29 2013-08-28

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
  • Pharmacology
Universal entry(ies)
(CH3)2COHCN
formula, see observation
C4H7NO
formula, see observation
(CH3)2-C(OH)-C-N
formula, see observation
75-86-5
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid, derived by condensing acetone with hydrocyanic acid, used for insecticides, as intermediate for organic synthesis, especially methyl methacrylate.

OBS

2-hydroxy-2-methylpropanenitrile: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Chemical formula: (CH3)2COHCN or C4H7NO or (CH3)2-C(OH)-C-N

Key term(s)
  • a-hydroxyisobutyronitrile

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
  • Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s)
(CH3)2COHCN
formula, see observation
C4H7NO
formula, see observation
(CH3) 2-C(OH)-C-N
formula, see observation
75-86-5
CAS number
DEF

Composé de formule (CH3)2C(OH)-C-N, source d'acide cyanhydrique et, par suite, départ de la fabrication du méthacrylate de méthyle, [utilisé dans les] insecticides et [dans les] produits pharmaceutiques.

OBS

2-hydroxy-2-méthylpropanenitrile : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

acétonecyanhydrine : forme fautive.

OBS

Formule chimique : (CH3)2COHCN ou C4H7NO ou (CH3)2-C(OH)-C-N

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
  • Farmacología
Entrada(s) universal(es)
(CH3)2COHCN
formula, see observation
C4H7NO
formula, see observation
(CH3)2-C(OH)-C-N
formula, see observation
75-86-5
CAS number
DEF

Líquido incoloro, soluble en agua, alcohol y éter. Inflamable. Muy tóxico.

OBS

Fórmula química: (CH3)2COHCN o C4H7NO o (CH3)2-C(OH)-C-N

Save record 29

Record 30 2013-08-28

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H5CH(CH3)OH
formula, see observation
C6H5-CHOH-CH3
formula, see observation
C6H5CH(OH)CH3
formula, see observation
C8H10O
formula, see observation
98-85-1
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid which has a mild floral odor and which is used in perfumery, flavoring, dyes, and as a laboratory reagent.

OBS

1-phenylethan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

The prefix "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Chemical formulas: C6H5CH(CH3)OH or C6H5-CHOH-CH3 or C6H5CH(OH)CH3 or C8H10O

Key term(s)
  • a-methylbenzyl alcohol

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H5CH(CH3) OH
formula, see observation
C6H5-CHOH-CH3
formula, see observation
C6H5CH(OH) CH3
formula, see observation
C8H10O
formula, see observation
98-85-1
CAS number
OBS

1-phényléthan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Le préfixe «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formules chimiques : C6H5CH(CH3)OH ou C6H5-CHOH-CH3 ou C6H5CH(OH)CH3 ou C8H10O

Key term(s)
  • alcool a-méthylbenzylique

Spanish

Save record 30

Record 31 2013-08-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C3H9NO
formula, see observation
CH3CH(OH)CH2NH2
formula, see observation
78-96-6
CAS number
DEF

A chemical compound, appearing under the form of a combustible liquid with a slight ammonia odour, soluble in water, used as an emulsifying agent, in drycleaning soaps, soluble textile oils, wax removers, metal-cutting oils, cosmetics, emulsion paints, plasticizers and insecticides.

OBS

1-aminopropan-2-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

isopropanolamine: commercial name.

OBS

MIPA: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Chemical formula: C3H9NO or CH3CH(OH)CH2NH2

Key term(s)
  • a-aminoisopropyl alcohol

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C3H9NO
formula, see observation
CH3CH(OH) CH2NH2
formula, see observation
78-96-6
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide combustible à odeur d'ammoniac, soluble dans l'eau, utilisé comme émulsifiant, pour le nettoyage à sec, en cosmétologie, dans les peintures, pour les plastifiants et les insecticides.

OBS

1-aminopropan-2-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

isopropanolamine : nom commercial.

OBS

Formule chimique : C3H9NO ou CH3CH(OH)CH2NH2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C3H9NO
formula, see observation
CH3CH(OH)CH2NH2
formula, see observation
78-96-6
CAS number
OBS

Líquido con olor amoniacal.Combustible, poco tóxico. Soluble en agua.

OBS

Fórmula química: C3H9NO o CH3CH(OH)CH2NH2

Save record 31

Record 32 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Pb2Sb2O6(O,OH)
formula, see observation
DEF

A mineral ... consisting of hydrous lead antimony oxide produced from the alteration of other ores.

OBS

Chemical formula: Pb2Sb2O6(O,OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Pb2Sb2O6(O, OH)
formula, see observation
DEF

Oxyde d'antimoine et de plomb, du système cristallin cubique, se présentant sous forme d'enduits terreux jaunes à brun-rouge ou gris verdâtre à blanchâtre.

OBS

Formule chimique : Pb2Sb2O6(O,OH)

Spanish

Save record 32

Record 33 2013-06-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Mg,Ni)3Si2O5(OH)4
formula, see observation
DEF

A soft mineral consisting of hydrous nickel magnesium silicate and constituting an important ore of nickel.

OBS

Chemical formula: (Mg,Ni)3Si2O5(OH)4

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Mg, Ni) 3Si2O5(OH) 4
formula, see observation
CONT

La garniérite peut être commodément considérée comme un chrysotile nickélifère [...] La couleur est d'un très beau vert «nickel», et naturellement, bien qu'il s'agisse d'un corps en toute rigueur monoclinique [...] on est en présence d'une masse amorphe assez tendre, et dont la densité varie beaucoup avec les teneurs croissantes en Fe [fer] et Ni [nickel]. La garniérite est le minerai classique de nickel de la Nouvelle-Calédonie.

OBS

Forumule chimique : (Mg,Ni)3Si2O5(OH)4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Mg,Ni)3Si2O5(OH)4
formula, see observation
DEF

Silicato de magnesio y níquel, que se encuentra en forma de cristales verdes; [...] su cristalización [es] monoclínica.

OBS

Fórmula química: (Mg,Ni)3Si2O5(OH)4

Save record 33

Record 34 2012-10-23

English

Subject field(s)
  • Medication
Universal entry(ies)
C4H7Br3O
correct, formula, see observation
CBr3C(CH3)2OH
correct, formula, see observation
(CH3)2C(OH)CBr3
correct, formula, see observation
(CH3)2COH-CBr3
correct, formula, see observation
CONT

tribromo-tert-butyl alcohol .... Fine white prismatic crystals; camphor odor and taste .... Slightly soluble in water; soluble in alcohol and ether .... Derivation: Reaction of acetone and bromoform with solid potassium hydroxide .... Use: Medicine.

OBS

C4H7Br3O

OBS

CBr3C(CH3)2OH

French

Domaine(s)
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C4H7Br3O
correct, formula, see observation
CBr3C(CH3)2OH
correct, formula, see observation
(CH3) 2C(OH) CBr3
correct, formula, see observation
(CH3)2COH-CBr3
correct, formula, see observation
CONT

Alcool tri-bromobutylique tertiaire. (...) Cristaux blancs odeur camphrée. (...) Soluble alcool, éther, benzène, peu soluble eau. (...) Usage - Thérapeutique (hypnotique, antiépileptique, sédatif nerveux), analgésique, antiseptique.

OBS

Les chiffres apparaissant dans la formule chimique sont des indices.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C4H7Br3O
correct, formula, see observation
CBr3C(CH3)2OH
correct, formula, see observation
(CH3)2C(OH)CBr3
correct, formula, see observation
(CH3)2COH-CBr3
correct, formula, see observation
OBS

Se utiliza el subíndice para las cifras (4, 7, 3; 3, 3, 2; 2, 3; 2, 3) dentro de las fórmulas químicas.

Save record 34

Record 35 2012-10-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(K,Na)3Fe2+7Ti(Si8O24)(O,OH,F)7
formula
DEF

An orthorhombic mineral which consists of a rare titanium-bearing silicate occurring in association with alkalic rocks.

OBS

Chemical formula: (K,Na)3Fe2+7Ti(Si8O24)(O,OH,F)7

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(K, Na) 3Fe2+7Ti(Si8O24)(O, OH, F) 7
formula
DEF

Silicate naturel de titane, zirconium, fer, manganèse, sodium et potassium, se présentant en lamelles jaune foncé.

OBS

Formule chimique : (K,Na)3Fe2+7Ti(Si8O24(O,OH,F)7

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(K,Na)3Fe2+7Ti(Si8O24)(O,OH,F)7
formula
DEF

Silicotitanato de sodio y potasio que contiene también hierro, magnesio, manganeso, y aluminio; sus cristales laminares, de color amarillo, se apiñan formando estrellas.

Save record 35

Record 36 2012-10-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Be4Si2O7(OH)2
formula, see observation
12161-82-9
CAS number
DEF

A brilliant white or colorless orthorhombic mineral which consists of a hydrous glucinum silicate.

OBS

The term "bertrondite", found in the Ingredient Disclosure List (Source CAN.GAZ.-II), is misspelled.

OBS

Chemical formula: Be4Si2O7(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Be4Si2O7(OH) 2
formula, see observation
12161-82-9
CAS number
DEF

Inosilicate de béryllium cristallisant dans le système orthorhombique [que l']on trouve en agrégats granulaires ou sous forme de petits cristaux blancs, assez brillants, dérivant de l'altération du béryl.

OBS

Formule chimique : Be4Si2O7(OH)2

Spanish

Save record 36

Record 37 2012-10-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(NH4)Fe3+3(OH)6(SO4)2
formula, see observation
(NH4)Fe3(SO4)2(OH)6
formula, see observation
(NH4)(Fe+3)3(SO4)2 (OH)6
formula, see observation
DEF

A trigonal mineral of the alunite group which consists of a hydrous sulfate of ammonium and ferric iron occurring in pale yellow lumps of tabular grains.

OBS

Chemical formula: (NH4)Fe3(SO4)2(OH)6

OBS

Chemical formula: (NH4)(Fe+3)3(SO4)2(OH)6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(NH4) Fe3+3(OH) 6(SO4) 2
formula, see observation
(NH4) Fe3(SO4) 2(OH) 6
formula, see observation
(NH4)(Fe+3) 3(SO4) 2(OH) 6
formula, see observation
DEF

Sulfate hydraté d'ammonium et de fer ferrique, du système cristallin rhomboédrique, se présentant en nodules jaunes composés de cristaux microscopiques.

OBS

Formule chimique : (NH4)Fe3+3(OH)6(SO4)2

Spanish

Save record 37

Record 38 2012-10-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CuB(OH)4Cl
formula, see observation
DEF

A mineral which consists of a hydrated borate chloride of copper occurring as dark blue tetragonal crystals.

OBS

Chemical formula: CuB(OH)4Cl

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CuB(OH) 4Cl
formula, see observation
DEF

Minéral (borate) du système cristallin tétragonal, formé d'agrégats en cristaux tabulaires, translucides, d'éclat vitreux, de couleur bleu profond avec des teintes verdâtres.

OBS

Étymologie : du nom de l'ingénieur des mines Mark C. Bandy qui a décrit le minéral.

OBS

Formule chimique : CuB(OH)4Cl

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
CuB(OH)4Cl
formula, see observation
DEF

Cloroborato de cobre, hidratado [...]; es un mineral de color azul subido que cristaliza en el sistema tetragonal y que se encuentra en la región chilena de Antofagasta.

OBS

Fórmula química: CuB(OH)4Cl

Save record 38

Record 39 2012-04-20

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
KLi2AlSi4O10(OH,F)2
formula, see observation
KLi2AlSi4O10(F,OH)2
formula, see observation
CONT

Polylithionite occurs at Mont Saint-Hilaire as superb pseudo-hexagonal crystals forming very attractive rosettes. Tainiolite is another closely related mica-group species ressembling polylithionite, however it [is not fluorescent].

OBS

Colour is colourless, white, bluish, greenish, yellow, brown, pink, silvery to pearly white. ... Specimens are fluorescent lemon yellow under shortwave UV [ultraviolet] light.

OBS

Chemical formulas: KLi2AlSi4O10(OH,F)2 or KLi2AlSi4O10(F,OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
KLi2AlSi4O10(OH, F) 2
formula, see observation
KLi2AlSi4O10(F, OH) 2
formula, see observation
DEF

Minéral (silicate) du système cristallin monoclinique, du groupe des micas, se présentant en cristaux tabulaires hexaédriques ou en masses polycristallines, blanc, rosé, parfois verdâtre ou bleuâtre, transparent, trouvé dans des syénites, entre autres, au Mont Saint-Hilaire (Québec).

OBS

«Paucilithionite», «polylithionite» et «protolithionite» sont des variétés de lépidolite correspondant à des compositions chimiques bien déterminées.

OBS

Formules chimiques : KLi2AlSi4O10(OH,F)2 ou KLi2AlSi4O10(F,OH)2

Spanish

Save record 39

Record 40 2012-04-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(Na,Ca,Ce)2(Nb,Ta,Ti)2O6(OH,F)
formula, see observation
(Na,Ca)2Nb2O6(OH,F)
formula, see observation
DEF

A pale-yellow, reddish, brown, or black isometric mineral which consists of an oxide of calcium, sodium, niobium, and tantalum; an ore of niobium.

OBS

Chemical formulas: (Na,Ca,Ce)2(Nb,Ta,Ti)2O6(OH,F) or (Na,Ca)2Nb2O6(OH,F)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(Na, Ca, Ce) 2(Nb, Ta, Ti) 2O6(OH, F)
formula, see observation
(Na, Ca) 2Nb2O6(OH, F)
formula, see observation
DEF

Minéral (oxyde) du système cristallin cubique, se présentant en cristaux octaédriques ou en masses irrégulières, brunâtre à noir, en particulier dans les pegmatites granitiques et dans les carbonates.

OBS

pyrochlore [...] : Étymologie : du grec pûros, «feu», et khlôpos, «jaune verdâtre», car le pyrochlore devient jaune quand on le chauffe.

OBS

Formules chimiques : (Na,Ca,Ce)2(Nb,Ta,Ti)2O6(OH,F) ou (Na,Ca)2Nb2O6(OH,F)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
(Na,Ca,Ce)2(Nb,Ta,Ti)2O6(OH,F)
formula, see observation
(Na,Ca)2Nb2O6(OH,F)
formula, see observation
OBS

Fórmulas químicas: (Na,Ca,Ce)2(Nb,Ta,Ti)2O6(OH,F) o (Na,Ca)2Nb2O6(OH,F)

Save record 40

Record 41 2012-04-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Al2Si2O5(OH)4
formula, see observation
DEF

A clay mineral of the kaolinite-serpentinite group with three polymorphs, halloysite, kaolinite and nacrite.

CONT

Prior to dickite being established as a new mineral species by Ross and Kerr (1930) there was considerable confusion in the literature with kaolinite, nacrite and dickite all described under the name kaolinite. ... The type locality for dickite is Pant-y-Gaseg Mine, Trwyn-Bychan, Anglesey. This mineral is most commonly found in hydrothermal vein deposits and as an authigenic mineral (a mineral which has grown after the sediment was deposited) in sedimentary rocks.

OBS

Dickite is named after Allan B. Dick, who provided a detailed description of this mineral from Trwyn-Bychan in northern Anglesey (Dick 1888, 1908).

OBS

Chemical formula: Al2Si2O5(OH)4

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Al2Si2O5(OH) 4
formula, see observation
DEF

Minéral (silicate d'aluminium hydraté) du système cristallin monoclinique [ayant] la même composition chimique que la kaolinite, l'halloysite et la nacrite, avec lesquelles elle est groupée et desquelles elle diffère par des détails au niveau de la structure atomique ainsi que par certaines propriétés physiques.

OBS

Formule chimique : Al2Si2O5(OH)4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Al2Si2O5(OH)4
formula, see observation
DEF

Silicato de aluminio hidratado perteneciente al grupo de la caolinita.

OBS

Fórmula química: Al2Si2O5(OH)4

Save record 41

Record 42 2012-04-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Chemistry
Universal entry(ies)
Mg3Si4O10(OH)2
formula, see observation
3MgO·4SiO2·H2O
formula, see observation
14807-96-6
CAS number
DEF

A naturally occurring monoclinic mineral of hydrated silicate of magnesium which covers a wide range of products of diverse composition, shape, purity and brightness, occurs in foliated, granular or fibrous masses, appears usually under the form of a white, apple-green, gray powder or of transparent laminae or plates, with a characteristic soapy or greasy feel and a shining lustre ...

OBS

... used in ceramics, in cosmetics and pharmaceuticals, as a filler in rubber, paints, soap, putty, plaster and oilcloth, as a dusting agent, as a lubricant, in paper, in slate pencils and crayons and for electrical insulation.

OBS

Talc exists in three varieties: foliated, massive (steatite or soapstone), and indurated (talc slate or schist). Compact, massive varieties may be called steatite in distinction from the foliated varieties, which are called talc. Soapstone is an impure variety of steatite.

OBS

Chemical formulas: Mg3Si4O10(OH)2 or 3MgO·4SiO2·H2O

OBS

talc: term standardized by ISO; officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

OBS

Also known under a very large number of commercial designations, such as: Agalite; Asbestine; B 9; B 13; Beaver White 200; B 13 (mineral); CP 10-40; CP 38-33; Crystalite CRS 6002; Desertalc 57; Emtal 500; EX-IT; Fibrene C 400; Finntalc C10; FW-XO; IT Extra; LMR 100; Micro Ace K1; Micron White 5000A; Microtalco IT Extra; Mistron 139; Mistron RCS; Mistron Star; Mistron Super Frost; Mistron Vapor; MP 12-50; MST; Mussolinite; Nytal 200; P 3; PK-C; PK-N; Polytal 4641; Steawhite; Supreme; Supreme Dense; Talcan PK-P; Talcron CP 44-31; Talcum; TY 80.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Chimie
Entrée(s) universelle(s)
Mg3Si4O10(OH) 2
formula, see observation
3MgO·4SiO2·H2O
formula, see observation
14807-96-6
CAS number
DEF

Silicate naturel de magnésium hydraté renfermant de l'eau et diverses impuretés [telles le fer, l'aluminium], trouvé en amas lamellaires, constituant le plus tendre des minéraux, onctueux au toucher, blanc ou coloré [...]

OBS

[Utilisé] entre autres en pharmacie, comme poudre de toilette, comme enduit pour produits caoutchoutés, dans la fabrication de produits de haute réfractarité et dans les peintures.

OBS

Identifié dans le Colour Index par le numéro C.I. «CI 77 718» et le nom C.I. «Pigment White 26».

OBS

Formules chimiques : Mg3Si4O10(OH)2 ou 3MgO·4SiO2·H2O

OBS

talc : terme normalisé par l'AFNOR et par l'ISO; uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

PHR

Poudre de talc.

PHR

Saupoudrer de talc.

Spanish

Save record 42

Record 43 2012-04-18

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Asbestos Mining
Universal entry(ies)
Na2(Fe2+,Mg)3(Fe3+)2Si8O22(OH,F)2
formula, see observation
DEF

A sodium-iron silicate mineral ... in the amphibole family.

CONT

Riebeckite is a moderately hard mineral with a glassy lustre. It forms prismatic crystals that are dark blue or black in colour. A fibrous variety, crocidolite, is of metamorphic origin and is commonly called blue asbestos.

CONT

... asbestiform varieties of amphibole, including riebeckite (variety crocidolite), cummingtonite (variety amosite), anthophyllite, tremolite, and actinolite.

OBS

Chemical formula: Na2(Fe2+,Mg)3(Fe3+)2Si8O22(OH,F)2

OBS

riebeckite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines d'amiante
Entrée(s) universelle(s)
Na2(Fe2+, Mg) 3(Fe3+) 2Si8O22(OH, F) 2
formula, see observation
DEF

Minéral (silicate) du système cristallin monoclinique, du groupe des amphiboles, formant une série avec la glaucophane et l'arfvedsonite [et se présentant] en longs cristaux prismatiques striés selon l'allongement ou sous forme massive ou fibreuse.

CONT

[...] variétés amiantiformes d'amphibole, dont la riébeckite (variété crocidolite), la cummingtonite (variété amosite), l'anthophyllite, la trémolite et l'actinote.

OBS

Formule chimique : Na2(Fe2+,Mg)3(Fe3+)2Si8O22(OH,F)2

OBS

riebéckite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 43

Record 44 2012-04-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
BaFe3(AsO4)2(OH)5
formula, see observation
DEF

A mineral ... consisting of hydrous basic arsenate of barium and iron.

OBS

[Named] after Desiré Dussert (1872-1928), a French mining engineer who worked in Algeria.

OBS

Chemical formula: BaFe3(AsO4)2(OH)5

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
BaFe3(AsO4) 2(OH) 5
formula, see observation
DEF

Minéral du groupe crandallite composée d'arséniate de barium et de fer; de couleur vert, vert jaunâtre.

OBS

Formule chimique : BaFe3(AsO4)2(OH)5

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
BaFe3(AsO4)2(OH)5
formula, see observation
DEF

Arseniato básico de calcio y hierro [...], que cristaliza en el sistema hexagonal.

OBS

Es un mineral verde, dotado de pleocroísmo.

OBS

Fórmula química: BaFe3(AsO4)2(OH)5

Save record 44

Record 45 2012-04-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
AlO(OH)
formula
DEF

An [aluminum hydroxide] mineral composed of some bauxites occurring in white, lamellar masses.

CONT

With age, gibbsite gives way to boehmite and diaspore.

OBS

Crystallizes in the orthorhombic system.

OBS

Diaspore is transparent to translucent. Its colour may vary depending on the viewing direction and it may appear raspberry pink in artificial light or brownish green in natural light.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
AlO(OH)
formula
DEF

Minéral (hydroxyde d'aluminium) du système cristallin orthorhombique.

CONT

[Le diaspore et la boehmite] sont, avec la gibbsite, [...] les constituants essentiels des bauxites [...] Masses lamelleuses ou fibreuses, à éclat souvent nacré, en principe blanches, mais souvent colorées par des impuretés [...] Par chauffage, le diaspore donne du corindon [...]

OBS

Étymologie : du grec diaspérein, «dispersion», en raison de la décrépitation au feu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
AlO(OH)
formula
DEF

Hidrato de aluminio [...] que cristaliza en el sistema rómbico; es un mineral de origen metamórfico que se encuentra en forma de cristales incoloros y transparentes.

Save record 45

Record 46 2012-04-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Gemmology
Universal entry(ies)
BeAlSiO4(OH)
formula, see observation
DEF

A mineral that consists of a brittle silicate of beryllium and aluminum in pale yellow, green, or blue prismatic crystals and is used especially as a gemstone.

OBS

Chemical formula: BeAlSiO4(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Gemmologie
Entrée(s) universelle(s)
BeAlSiO4(OH)
formula, see observation
DEF

Minéral (silicate naturel d'aluminium et de béryl) du système cristallin monoclinique, incolore, bleu pâle ou gris, d'aspect vitreux.

CONT

L'euclase est transparente à translucide. [...] En cristaux prismatiques surchargés de facettes terminales, l'euclase est très recherchée comme gemme.

OBS

Formule chimique : BeAlSiO4(OH)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Estudio de las gemas
Entrada(s) universal(es)
BeAlSiO4(OH)
formula, see observation
DEF

Silicato hidratado de aluminio y berilio [...], que cristaliza en el sistema monoclínico; es un mineral verdoso o azulino, de brillo vítreo y fractura concoidea.

OBS

Fórmula química: BeAlSiO4(OH)

Save record 46

Record 47 2012-04-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
PbCu(AsO4)(OH)
formula, see observation
DEF

A mineral ... consisting of a basic arsenate of lead and copper.

CONT

Duftites are members of the adelite group which includes adelite, ... conichalcite, ...austinite, ... and gabrielsonite ...

OBS

Chemical formula: PbCu(AsO4(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
PbCu(AsO4)(OH)
formula, see observation
DEF

Minéral (arséniate) du groupe de l'adélite, de couleur verte, du système cristallin orthorhombique.

OBS

On distingue deux variétés : la duftite alpha et la duftite bêta.

OBS

Formule chimique : PbCu(AsO4)(OH)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
PbCu(AsO4)(OH)
formula, see observation
DEF

Arseniato de plomo y cobre [...], cuyo color es gris verdoso.

OBS

Fórmula química: PbCu(AsO4)(OH)

Save record 47

Record 48 2012-02-15

English

Subject field(s)
  • Medication
Universal entry(ies)
HCC-C(OH)(C2H5)-CH-CHL
correct, formula, see observation
HCCOH(C2H5)CHCHL
correct, formula, see observation
DEF

A nonbarbiturate sedative and hypnotic with a short latency to the onset, and a short duration of action.

OBS

Chemical formula: HCC-C(OH)(C2H5)-CH-CHL or HCCOH(C2H5)CHCHL

French

Domaine(s)
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
HCC-C(OH)(C2H5)-CH-CHL
correct, formula, see observation
HCCOH(C2H5)CHCHL
correct, formula, see observation
DEF

Hypnotique et sédatif non analgésique à effet de brève durée, administré par voie orale.

OBS

Formule chimique : HCC-C(OH)(C2H5)-CH-CHL ou HCCOH(C2H5)CHCHL

Spanish

Save record 48

Record 49 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Ba(OH)2·8H2O
formula, see observation
Ba(OH)2,8H2O
formula, see observation
DEF

A strong toxic base ... obtained usually as colorless crystals by dissolving barium oxide in water and used chiefly in making lubricating greases and especially formerly in recovering sugar from molasses.

OBS

Chemical formula: Ba(OH)2·8H2O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Ba(OH) 2·8H2O
formula, see observation
Ba(OH) 2, 8H2O
formula, see observation
DEF

Base qui se présente sous la forme de cristaux incolores déliquescents, fortement alcalins, très toxique.

OBS

Les termes «hydroxyde (ou hydrate) de baryum» sont des génériques. Cependant, comme l'octohydrate est l'hydrate le plus courant, ils sont utilisés comme synonymes; cet usage est à déconseiller.

OBS

Formule chimique : Ba(OH)2·8H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
Ba(OH)2·8H2O
formula, see observation
Ba(OH)2,8H2O
formula, see observation
OBS

Fórmula química: Ba(OH)2·8H2O

Save record 49

Record 50 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Ca2(Fe2+,Mn)Fe3+Si5O14(OH)
formula
DEF

A triclinic mineral of the pyroxene group consisting of a silicate of iron, calcium, and manganese.

OBS

Chemical formula: Ca2(Fe2+,Mn)Fe3+Si5O14(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Ca2(Fe2+, Mn) Fe3+Si5O14(OH)
formula
DEF

Silicate assez rare de calcium, de fer, de manganèse appartenant à la famille des pyroxènes tricliniques [et] se [présentant] sous forme d'agrégats épais de petits cristaux noirs qui deviennent bruns par altération.

OBS

Ce minéral a été signalé à Baveno sur le lac Majeur (Italie), et trouvé en cristaux isolés en Norvège.

OBS

Étymologie : en l'honneur du chimiste anglais W. Babington (1757-1833).

OBS

Formule chimique : Ca2(Fe2+,Mn)Fe3+Si5O14(OH)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Ca2(Fe2+,Mn)Fe3+Si5O14(OH)
formula
DEF

Silicato doble de hierro y calcio.

OBS

Nombre en honor de William Babington, químico inglés.

OBS

Fórmula química: Ca[subíndice2](Fe2+,Mn)Fe3+Si[subíndice5]O[subíndice14](OH)

Save record 50

Record 51 2012-01-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Sb(OH)6-
formula, see observation
DEF

A salt or ester of the hypothetical antimonic acid.

CONT

Chemical formula: Sb(OH)6-

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Sb(OH) 6-
formula, see observation
DEF

Anion correspondant à l'acide antimonique.

OBS

Selon le Dictionnaire de la chimie et de ses applications de Clément et Raymonde Duval, « antimoniate » [est le] nom générique des sels répondant à l'une des formules MsbO3, [pour les] métantimoniates, M3SbO4, [pour les] orthoantimoniates, M2H2Sb2O7, [pour les] pyro-antimoniates, et surtout M[SB(OH)6], [pour les] antimoniates « vrais ». Selon un chimiste-conseil lié par contrat avec la Direction de la normalisation terminologique du Bureau de la traduction, seuls les antimoniates « vrais » sont à considérer, et l'extension du terme « antimoniate » à des anions analogues aux anions du phosphore est à déconseiller.

OBS

Contrairement au phosphore(V) et à l'arsenic(V) qui forment des acides et des anions stables, l'antimoine(V) ne forme pas d'acide libre; l'anion correspondant est stable et hexacoordiné, comme l'indique sa formule.

OBS

Formule chimique : Sb(OH)6-

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
Sb(OH)6-
formula, see observation
OBS

Fórmula química: Sb(OH)6-

Save record 51

Record 52 2012-01-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
HO—S(O)—S(O)—OH
formula, see observation
15959-26-9
CAS number
OBS

dihydrogen tetraoxodisulfate(S—S): The two capital letters "S" must be italicized.

OBS

Chemical formula:HO—S(O)—S(O)—OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
HO—S(O) —S(O) —OH
formula, see observation
15959-26-9
CAS number
OBS

tétraoxosulfate(S—S) de dihydrogène : Les deux lettres majuscules «S» s'écrivent en italique.

OBS

Formule chimique : HO—S(O)—S(O)—OH

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
HO—S(O)—S(O)—OH
formula, see observation
15959-26-9
CAS number
OBS

Fórmula química: HO—S(O)—S(O)—OH

Save record 52

Record 53 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Dietetics
Universal entry(ies)
C15H5O2(OH)5
formula, see observation
C15H10O7
formula, see observation
117-39-5
CAS number
DEF

A yellow crystalline flavonol pigment that occurs usually in the form of glycosides (as quercitrin and rutin) in various plants and in the form of the dihydro derivative in Douglas fir, and that is used as an antioxidant, an absorber of ultraviolet rays, in rubber, plastics and vegetable oils.

CONT

Quercetin is a polyphenolic bioflavonoid or flavonoid, more specifically classified as a flavonol. ... Bioflavonoids are ... commonly found in plants that are used as medicinal herbs like Hypericum perforatum (St. Johns Wort) and Sambucus nigra L (Elder flower). Quercetin is highly abundant in food and beverage sources that are part of the human diet such as broccoli, lettuce, apples, tomatoes, onions, wine, tea, and coffee.

OBS

H-: The "H-" must be italicized.

OBS

yellow flavin: commercial name.

OBS

Chemical formula: C15H5O2 or C15H10O7

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Diététique
Entrée(s) universelle(s)
C15H5O2(OH) 5
formula, see observation
C15H10O7
formula, see observation
117-39-5
CAS number
CONT

[La] quercétine [est un] flavonol [...] qui se rencontre sous forme d'hétéroside dans le houblon, le marronnier, le quercitron, le thé, etc., et qui est utilisé comme colorant jaune de la laine et de la soie.

CONT

La quercétine est un flavonoïde de type flavonol. [...] de nombreuses plantes médicinales doivent leur efficacité à leur fort taux en quercétine.

OBS

Ne pas confondre «quercétol» avec «quercitol».

OBS

H- : La lettre «H-» s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C15H10O7 ou C15H5O2(OH)5

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
  • Dietética
Entrada(s) universal(es)
C15H5O2(OH)5
formula, see observation
C15H10O7
formula, see observation
117-39-5
CAS number
OBS

Fórmula química: C15H5O2 or C15H10O7

Save record 53

Record 54 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies)
(CH3)2C:CHCH2CH2C(CH3)OHCH:CH2
formula, see observation
(CH3)2C=CH-(CH2)2-C(OH)(CH3)-CH=CH2
formula, see observation
C10H17OH
formula, see observation
C10H18O
formula, see observation
78-70-6
CAS number
DEF

A fragrant liquid unsaturated optically active unsaturated tertiary alcohol which occurs both free and in the form of esters in many essential oils, especially linaloe oils, and which is used in perfumes, soaps and flavoring materials.

OBS

Linalool exists under three forms: racemic: «dl» or «(±)» or «rac»; dextrogyre: «d» or «(+)»; and levogyre: «l» or «(-)». The prefixes «dl», «d» and «l» must be italicized. It is to be noted that the stereodescriptors (±), (+) and (-) are nowadays preferred. See also the records for the related concepts "coriandrol" and "licareol."

OBS

In the dextrorotatory form it is obtained especially from bois de rose oil or coriander oil, in levorotatory form from Mexican linaloe oil and the oil froma Japanese cinnamon, and in racemic form by isomerication of geraniol or synthetically. All optically isomeric and all used in perfumes, soaps, and flavoring materials.

OBS

3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: (CH3)2C:CHCH2CH2C(CH3)OHCH:CH2 or (CH3)[subscript 2C=CH-(CH2)[subscript 2-C(OH)(CH3)-CH=CH2 or C10H17OH or C10H18O

Key term(s)
  • beta-linalool

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Parfumerie
Entrée(s) universelle(s)
(CH3)2C:CHCH2CH2C(CH3)OHCH:CH2
formula, see observation
(CH3) 2C=CH-(CH2) 2-C(OH)(CH3)-CH=CH2
formula, see observation
C10H17OH
formula, see observation
C10H18O
formula, see observation
78-70-6
CAS number
DEF

Alcool terpénique utilisé dans les savons, en parfumerie, et comme aromatisant.

OBS

Le linalol existe sous trois formes : «dl» ou «(±)» ou «rac», qui indique la forme racémique; «d» ou «(+)», qui indique la forme dextrogyre; et «l» ou «(-)», qui indique la forme lévogyre. Les préfixes «dl», «d» et «l» s'écrivent en italique. Il est cependant à noter qu'on préfère aujourd'hui les stéréodescripteurs (±), (+) et (-). Voir aussi les fiches pour les notions apparentées «coriandrol» et «licaréol».

OBS

L'antipode lévogyre du linalol se rencontre dans les essences de linaloé, de bergamote et de lavande; l'antipode dextrogyre, dans les essences de coriandre, de mandarine et d'orange. Son odeur suave de lavande le fait employer en parfumerie. Le composé racémique se prépare aisément par synthèse et sert à la synthèse industrielle des ionones et de la vitamine A. Les acides cyclisent le linalol en terpinéol et terpine.

OBS

3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : (CH3)2C:CHCH2CH2C(CH3)OHCH:CH2 ou (CH3)[indice 2C=CH-(CH2)[indice 2-C(OH)(CH3)-CH=CH2 ou C10H17OH ou C10H18O,

Key term(s)
  • bêta-linalol

Spanish

Save record 54

Record 55 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.

Spanish

Save record 55

Record 56 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.

Spanish

Save record 56

Record 57 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
ZnCO3•Zn(OH)2
formula, see observation
Zn5(CO3)2(OH)6
formula, see observation
DEF

A white, grayish, or yellowish mineral [which] is a minor ore of zinc and is found in the upper (oxidized) zones of zinc deposits as an alteration product of sphalerite.

OBS

earthy calamine: An early name for hydrozincite.

OBS

hydrozincite: Named in allusion to its composition. Since prospectors use it as an indicator of zinc deposits, it was also called "zinc bloom."

OBS

calamine: An early name that covered the zinc minerals smithsonite, hydrozincite, and hemimorphite.

OBS

Chemical formula: ZnCO3•Zn(OH)2 or Zn5(CO3)2(OH)6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
ZnCO3•Zn(OH) 2
formula, see observation
Zn5(CO3) 2(OH) 6
formula, see observation
DEF

Minéral qui est un produit d'altération de la sphalérite, constitué de carbonate hydraté naturel de zinc.

CONT

L'hydrozincite n'est pour ainsi dire jamais bien cristallisée. Elle est de teinte blanche, sauf présence de cuivre qui la verdit plus ou moins fortement. En aspect, on pourrait la confondre avec la smithsonite.

OBS

calamine terreuse : Nom donné par les anciens auteurs à la zinconise ou hydrozincite.

OBS

Formule chimique : ZnCO3•Zn(OH)2 ou Zn5(CO3)2(OH)6

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
ZnCO3•Zn(OH)2
formula, see observation
Zn5(CO3)2(OH)6
formula, see observation
DEF

Carbonato de cinc [...] que cristaliza en el sistema clinorrómbico; es un mineral muy blanco, que forma masas amorfas, de consistencia terrosa.

OBS

Fórmula química: ZnCO3•Zn(OH)2 o Zn5(CO3)2(OH)6

Save record 57

Record 58 2011-12-13

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
H3BO3
formula, see observation
B(OH)3
formula, see observation
DEF

A triclinic mineral [which] forms pearly scales as an incrustation, or as tabular crystals around fumaroles or vents of sulfurous emanations.

OBS

H3BO3

OBS

B(OH )3

OBS

Named for the Tuscan locality, Sasso, Italy.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
H3BO3
formula, see observation
B(OH) 3
formula, see observation
DEF

Minéral du système triclinique constitué d'acide borique hydraté naturel, se présentant en tablettes écailleuses ou sous forme de stalactites de couleur blanche à grise, que l'on trouve dans les régions volcaniques (Stromboli, Toscane, Californie).

OBS

Étymologie : de la localité de Sasso, Toscane (Italie).

OBS

H3BO3

OBS

B(OH)3

Spanish

Save record 58

Record 59 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C8H7NO
formula, see observation
C6H5CH(OH)CN
formula, see observation
OBS

A chemical compound in the form of an oily yellow liquid, soluble in alcohol, chloroform, and ether, nearly insoluble in water.

OBS

2-hydroxy-2-phenylacetonitrile: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

mandelonitrile: obsolete form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Chemical formula: C8H7NO or C6H5CH(OH)CN

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C8H7NO
formula, see observation
C6H5CH(OH) CN
formula, see observation
OBS

2-hydroxy-2-phénylacétonitrile : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

mandélonitrile : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

Formule chimique : C8H7NO ou C6H5CH(OH)CN

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C8H7NO
formula, see observation
C6H5CH(OH)CN
formula, see observation
Save record 59

Record 60 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemistry
Universal entry(ies)
Ba(OH)2·5H2O
formula, see observation
DEF

A chemical compound in the form of free-flowing, white flakes which is toxic by ingestion and which is used in organic preparations, barium salts and analytical chemistry.

OBS

Chemical formula: Ba(OH)2·5H2O

French

Domaine(s)
  • Chimie
Entrée(s) universelle(s)
Ba(OH) 2·5H2O
formula, see observation
OBS

Formule chimique : Ba(OH)2·5H2O

Spanish

Save record 60

Record 61 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H3(OH)2COCH3
formula, see observation
89-84-9
CAS number
DEF

A chemical product in the form of light tan crystals which is slightly soluble in water and which is used as UV absorber in plastics, dye intermediate, fungicide and plant growth promoter.

OBS

1-(2,4-dihydroxyphenyl)ethan-1-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

4-acetylresorcinol: incorrect form.

OBS

Chemical formula: C6H3(OH)2COCH3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H3(OH) 2COCH3
formula, see observation
89-84-9
CAS number
OBS

1-(2,4-dihydroxyphényl)éthan-1-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

4-acétylrésorcinol : forme fautive.

OBS

Formule chimique : C6H3(OH)2COCH3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C6H3(OH)2COCH3
formula, see observation
89-84-9
CAS number
OBS

Fórmula química: C6H3(OH)2COCH3

Save record 61

Record 62 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Ba(OH)2·H2O
formula, see observation
DEF

A chemical compound in the form of a white powder which is soluble in dilute acids, is slightly soluble in water and which is used as a sulfate-controlling agent in ceramics, as a steel-carbonizing agent, an additive for oil and grease, an insecticide, in the preparation of barium soaps and in the refining of beet sugar.

OBS

Chemical formula: Ba(OH)2·H2O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Ba(OH) 2·H2O
formula, see observation
DEF

Composé se présentant sous la forme d'une poudre blanche, légèrement soluble dans l'eau, soluble dans les acides dilués.

OBS

Formule chimique : Ba(OH)2·H2O

Spanish

Save record 62

Record 63 2011-08-24

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Chemistry
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
C7H6N2O5
formula, see observation
(NO2)2C6H2(CH3)OH
formula, see observation
534-52-1
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a yellow solid, slightly soluble in water, used as dormant ovicidal spray for fruit trees (highly phytotoxic and cannot be used successfully on actively growing plants), herbicide, and as insecticide.

OBS

2-methyl-4,6-dinitrophenol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

4,6-dinitro-o-cresol: obsolete form.

OBS

The prefix of position "ortho" and its abbreviated form "o" appear in italics and are ignored in alphabetizing.

OBS

Chemical formulas: C7H6N2O5(NO2)2C6H2(CH3)OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
C7H6N2O5
formula, see observation
(NO2) 2C6H2(CH3) OH
formula, see observation
534-52-1
CAS number
CONT

dinitrocrésol : Dérivé dénitré d'un crésol [...] Le seul isomère important est le dinitro-4,6 méthyl-2 phénol; on l'obtient à partir de l'acide ortho-crésolsulfonique par nitration et on l'emploie comme herbicide sélectif des céréales et comme insecticide ovicide pour le traitement d'hiver des arbres fruitiers. C'est un composé très toxique [...]

OBS

2-méthyl-4,6-dinitrophénol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

4,6-dinitro-o-crésol : forme vieillie.

OBS

«Ortho» et sa forme abrégée «o» s'écrivent en italique et sont ignorés dans les classements alphabétiques.

OBS

Formule chimique : C7H6N2O5(NO2)2C6H2(CH3)OH

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Química
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
C7H6N2O5
formula, see observation
(NO2)2C6H2(CH3)OH
formula, see observation
534-52-1
CAS number
DEF

Sólido amarillo ligeramente soluble en agua. Muy tóxico; es absorbido por la piel. Tolerancia 0,2 mg por metro cúbico de aire. Plaguicida.

OBS

Fórmula química: C7H6N2O5(NO2)2C6H2(CH3)OH

Save record 63

Record 64 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C17H32(OH)COOCH2CH2OCH3
formula, see observation
DEF

A chemical product having the formula C17H32(OH)COOCH2CH2OCH3 which appears under the form of a combustible liquid, is insoluble in water and is used as a plasticizer.

OBS

2-methoxyethyl (R,Z)-12-hydroxyoctadec-9-enoate: The capital letters "R" and "Z" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethylene glycol monomethyl ether ricinoleate: standardized commercial name.

OBS

Chemical formula: C17H32(OH)COOCH2CH2OCH3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C17H32(OH) COOCH2CH2OCH3
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide combustible, insoluble dans l'eau, utilisé comme plastifiant.

OBS

(R,Z)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de 2-méthoxyéthyle : Les lettres majuscules «R» et «Z» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

monométhyléther-ricinoléate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé.

OBS

Formule chimique : C17H32(OH)COOCH2CH2OCH3

Key term(s)
  • monométhyléther-ricinoléate d’éthylène-glycol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C17H32(OH)COOCH2CH2OCH3
formula, see observation
OBS

Fórmula química: C17H32(OH)COOCH2CH2OCH3

Save record 64

Record 65 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C17H32(OH)COO(CH2)2OC2H5
formula, see observation
DEF

A chemical product which appears under the form of a combustible liquid, is insoluble in water, and is used as a plasticizer.

OBS

2-ethoxyethyl (R,Z)-12-hydroxyoctadec-9-enoate: The capital letters "R" and "Z" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethylene glycol monoethyl ether ricinoleate: standardized commercial name.

OBS

Chemical formula: C17H32(OH)COO(CH2)2OC2H5

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C17H32(OH) COO(CH2) 2OC2H5
formula, see observation
DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide combustible, insoluble dans l'eau, utilisé comme plastifiant.

OBS

(R,Z)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de 2-éthoxyéthyle : Les lettres majuscules «R» et «Z» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

monoéthyléther-ricinoléate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé.

OBS

Formule chimique : C17H32(OH)COO(CH2)2OC2H5

Key term(s)
  • monoéthyléther-ricinoléate d’éthylène-glycol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C17H32(OH)COO(CH2)2OC2H5
formula, see observation
OBS

Fórmula química: C17H32(OH)COO(CH2)2OC2H5

Save record 65

Record 66 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C17H32(OH)COO(CH2)2OH
formula, see observation
DEF

A chemical product which appears under the form of a clear, moderately viscous, combustible, pale yellow liquid with a mild odour, is derived from castor oil and ethylene glycol, is miscible with most organic solvents, is insoluble in water, and is used as a plasticizer, in greases and urethane polymers.

OBS

2-hydroxyethyl (R,Z)-12-hydroxyoctadec-9-enoate: The capital letters "R" and "Z" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethylene glycol monoricinoleate: standardized commercial name.

OBS

Chemical formula: C17H32(OH)COO(CH2)2OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C17H32(OH) COO(CH2) 2OH
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide clair, combustible, jaune clair, utilisé comme plastifiant, dans les graisses et les polymères uréthanniques.

OBS

(R,Z)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de 2-hydroxyéthyle : Les lettres majuscules «R» et «Z» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

monoricinoléate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé.

OBS

Formule chimique : C17H32(OH)COO(CH2)2OH

Key term(s)
  • monoricinoléate d’éthylène-glycol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C17H32(OH)COO(CH2)2OH
formula, see observation
OBS

Fórmula química: C17H32(OH)COO(CH2)2OH

Save record 66

Record 67 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Industry
Universal entry(ies)
Al(OH)2[OOC(CH2)16CH3]
formula, see observation
DEF

A chemical product in the form of a fine, white to yellowish-white powder with a faint characteristic odor, derived by mixing solutions of a soluble aluminum salt and sodium stearate, used in paints, inks, greases, waxes, thickening lubricating oils and as a waterproofing, gloss producer, stabilizer for plastics.

OBS

aluminum monostearate: commercial name.

OBS

The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" instead of "aluminum."

OBS

Chemical formula: Al(OH)2[OOC(CH2)16CH3]

Key term(s)
  • aluminium monobasic stearate

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Industrie des plastiques
Entrée(s) universelle(s)
Al(OH) 2[ OOC(CH2) 16CH3]
formula, see observation
OBS

Formule chimique : Al(OH)2[OOC(CH2)16CH3]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Industria de plásticos
Entrada(s) universal(es)
Al(OH)2[OOC(CH2)16CH3]
formula, see observation
OBS

Fórmula química : Al(OH)2[OOC(CH2)16CH3]

Save record 67

Record 68 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
Universal entry(ies)
C17H32(OH)COOC4H9
formula, see observation
DEF

A chemical product which appears under the form of a yellow to colorless oleaginous liquid, is derived from castor oil and butyl alcohol, and is used as a plasticizer and a lubricant.

OBS

butyl(9Z,12R)-12-hydroxyoctadec-9-enoate: The capital letters "Z" and "R" must be italicized.

OBS

Chemical formula: C17H32(OH)COOC4H9

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s)
C17H32(OH) COOC4H9
formula, see observation
OBS

(9Z,12R)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de butyle : Les lettres majuscules «Z» et «R» s'écrivent en italique.

OBS

Formule chimique : C17H32(OH)COOC4H9

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es)
C17H32(OH)COOC4H9
formula, see observation
OBS

Fórmula química: C17H32(OH)COOC4H9

Save record 68

Record 69 2011-08-18

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

A north central state of U.S.A., bounded on north by Michigan and Lake Erie, on east by Pennsylvania and Ohio River, on south by Ohio River,and on west by Indiana.

OBS

The State of Ohio became the 17th state of the United States of America in 1803.

OBS

The state name "Ohio" does not have an abbreviation.

OBS

Buckeye State: familiar name.

OBS

Capital: Columbus. Chief city: Cleveland. Other city: Athens.

OBS

OH: The ISO two-letter code to be used only as post symbol in addresses or for data in rows or columns where the number of characters is restricted.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
DEF

État du Centre-Nord des États-Unis, limité au nord par le Michigan et le lac Érié, à l'est par la Pennsylvanie, au sud-est par la Virginie occidentale, au sud par le Kentucky (la frontière sud-est et sud étant formée par l'Ohio [la rivière]), et à l'ouest par l'Indiana.

OBS

Histoire : Explorée par Cavelier de La Salle vers 1670, la région était habitée par les Iroquois. La compagnie de l'Ohio, fondée par les Anglais, colonisa le pays et parvint à éliminer les Français (1763, traité de Paris). La région fut cédée aux États-Unis en 1783 et une période de lutte contre les Indiens s'acheva par le traité de Grenville (1795).

OBS

L'État de l'Ohio est devenu le 17e État des États-Unis d'Amérique en 1803.

OBS

Ohio : Le nom de l'État ne s'abrège pas.

OBS

Capitale : Columbus.

OBS

OH : Code ISO à deux lettres à n'utiliser que comme indicatif de la poste pour l'adressage ou dans les tableaux où les données figurent en colonnes et dans un nombre limité de caractères.

Spanish

Save record 69

Record 70 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8
formula, see observation
DEF

A mineral occurring in green flakes and found as an alteration product of ferromagnesian minerals, as well as in low-grade regionally metamorphosed rock.

OBS

chlorite: A mineral of the chlorite group (clinochlore, penninite, ripidolite, chamosite, thuringite, pennantite, and corundophilite).

OBS

Chemical formula: (Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Mg, Fe) 5Al(Si3Al) O10(OH) 8
formula, see observation
DEF

Silicates hydratés de Al, Mg, Fe, sans alcalins [se présentant en] paillettes et lamelles irrégulières dans les tons verts, douces au toucher.

CONT

Les chlorites proviennent de l'altération des minéraux ferro-magnésiens (biotite en particulier) ou apparaissent à l'état primaire dans les sédiments métamorphisés (chloritoschistes).

CONT

Les chlorites [...] dérivent des micas; elles sont verdâtres, ferro-magnésiennes et chaque feuillet a une épaisseur de 14 [angströms].

CONT

Les chlorites provenant fréquemment des micas sont caractérisées par leur clivage basal parfait et leur couleur verte.

OBS

Formule chimique : (Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8
formula, see observation
DEF

Aluminosilicatos, en algunos de los cuales predomina el hierro mientras que en otros es más importante la proporción de manganeso. Son minerales de origen metamórfico, que cristalizan en el sistema monoclínico y que se encuentran en forma de láminas flexibles de color verde.

OBS

Son cloritas: el clinocloro, la dumasita, la amesita, la chomasita, la daínita, etc.

OBS

Fórmula química: (Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8

Save record 70

Record 71 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaAl3(PO4)2(OH)5·H2O
formula, see observation
DEF

A white to light-gray rhombohedral mineral which consists of a hydrous phosphate of calcium and aluminum, occurring in compact to cleavable masses, or fibrous.

CONT

Aluminum phosphates (augelite, crandallite, millisite, and wavellite) are mined in tropical or subtropical regions where they form lateritic, residual, or phosphatized rock deposits.

OBS

Chemical formula: CaAl3(PO4)2(OH)5·H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaAl3(PO4) 2(OH) 5·H2O
formula, see observation
DEF

Minéral massif, granulaire ou sous forme d'agrégats, cristallins radiés, [de couleur] jaune à jaunâtre, blanc à blanc-gris, transparent à translucide.

CONT

Les phosphates d'aluminium (augélite, crandallite, millisite et wavellite) font l'objet d'une exploitation minière dans les régions tropicales ou subtropicales, où ils forment des dépôts de roches latéritiques, résiduelles ou phosphatisées.

OBS

Formule chimique : CaAl3(PO4)2(OH)5·H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
CaAl3(PO4)2(OH)5·H2O
formula, see observation
DEF

Fosfato hidratado de aluminio y calcio que cristaliza en el sistema ortorrómbico; se encuentra en forma de prismas hexagonales de color amarillo.

OBS

Fórmula química: CaAl3(PO4)2(OH)5·H2O

Save record 71

Record 72 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Cu3SO4(OH)4
formula, see observation
DEF

An emerald-green to blackish-green mineral which consists of a sulfate of copper occurring as interlaced aggregates of acicular crystals.

OBS

antlerite: Named from the Antler mine (Arizona).

OBS

Chemical formula: Cu3SO4(OH)4

OBS

vernadskite: discredited: pseudomorphs of antlerite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Cu3SO4(OH) 4
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique, sulfate de cuivre de couleur vert émeraude à vert noirâtre, se présentant généralement en agrégats fibreux de fins cristaux.

OBS

[L'antlérite] est un minéral secondaire des zones d'oxydation des gîtes de cuivre en région aride (associé à la brochantite, la natrochalcite, la chalcanthite, etc.).

OBS

antlérite : D'après le nom de la mine Antler, Arizona (États-Unis).

OBS

Formule chimique : Cu3SO4(OH)4

Spanish

Save record 72

Record 73 2011-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Medication
Universal entry(ies)
C18H21NO
formula, see observation
(C6H5)2C(OH)-C5H9NH
formula, see observation
OBS

Crystals .... Hydrochloride as transquillizer.

OBS

Chemical formula: C18H21NO or (C:6H:5):2C(OH)-C:5H:9NH

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C18H21NO
formula, see observation
(C6H5) 2C(OH)-C5H9NH
formula, see observation
DEF

[...] tranquillisant antihallucinatoire.

OBS

Formule chimique : C18H21NO ou (C:6H:5):2C(OH)-C:5H:9NH

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C18H21NO
formula, see observation
(C6H5)2C(OH)-C5H9NH
formula, see observation
OBS

Fórmula química: C18H21NO o (C:6H:5):2C(OH)-C:5H:9NH

Save record 73

Record 74 2011-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3CH2CH(OH)C4H9
formula, see observation
589-82-2
CAS number
OBS

Properties: Liquid .... Uses: Flotation frother; solvent and diluent in organic coatings; intermediates.

OBS

Chemical formula: CH3CH2CH(OH)C4H9

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3CH2CH(OH) C4H9
formula, see observation
589-82-2
CAS number
OBS

Formule chimique : CH3CH2CH(OH)C4H9

Spanish

Save record 74

Record 75 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
Al(OH)2(C16H31O2)
formula, see observation
DEF

A chemical product in the form of a white powder, which melts at 200°C, which is insoluble in alcohol and water, which forms a gel with hydrocarbons, which is combustible, which is derived by heating aluminum hydroxide and palmitic acid and water, the resultant mixture being filtered and dried, and which is used as a food additive, as a lubricant for plastics, a thickening agent in lubricating oils, inks and paints, and for waterproofing leather, paper and textiles.

OBS

The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" instead of "aluminum."

OBS

Chemical formula: Al(OH)2(C16H31O2)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
Al(OH) 2(C16H31O2)
formula, see observation
DEF

Substance résineuse jaunâtre, élastique, inodore, se présentant à l'état pur sous forme de poudre blanche, utilisée comme ingrédient entrant dans la composition des vernis, comme épaississeur des huiles minérales lubrifiantes, du pétrole et de la benzine, et comme imperméabilisant du cuir et du papier.

OBS

Formule chimique : Al(OH)2(C16H31O2)

Spanish

Save record 75

Record 76 2011-08-01

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
KAl2(Si3Al)O10(OH,F)2
formula, see observation
DEF

A colorless or yellowish monoclinic mineral of the mica group which consists of a hydrous silicate of aluminum and potassium.

OBS

muscovite: Named after the Russian Province, Muscovy. Paragonite is a sodium-bearing muscovite, and gilbertite is a fluorine-rich muscovite.

OBS

Chemical formula: KAl2(Si3Al)O10(OH,F)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
KAl2(Si3Al) O10(OH, F) 2
formula, see observation
DEF

Variété de mica blanc qui est un silicate hydraté naturel d'aluminium et de potassium [...]

CONT

La muscovite abonde en paillettes comme élément des granites; elle est commune aussi en lamelles empilées dans les pegmatites. Elle est utilisée industriellement comme isolant.

CONT

La muscovite se présente sous forme de cristaux monocliniques de forme pseudohexagonale, tabulaire selon la base, blanc verdâtre ou brun clair. C'est pourquoi on l'appelle aussi «mica blanc» par opposition à la biotite ou «mica noir» [...]

OBS

Formule chimique : KAl2(Si3Al)O10(OH,F)2

Spanish

Save record 76

Record 77 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
U(SiO4)1—x(OH)4x
formula
DEF

A black radioactive mineral which consists of a hydrous silicate of uranium occurring in many sandstone deposits.

CONT

The monometallic uranium vein deposits contain some principal ore-forming minerals, i.e. pitchblende and coffinite ...

OBS

Coffinite is an important ore of uranium.

OBS

Named after Reuben C. Coffin, an investigator of the Colorado uranium and vanadium deposits.

OBS

Chemical formula: U(SiO4)1—x(OH)4x

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
U(SiO4) 1—x(OH) 4x
formula
DEF

Silicate hydraté naturel d'uranium, souvent associé à la pechblende, formant un minerai exploité aux États-Unis.

CONT

[...] dans les gîtes non oxydés, parfois protégés par une couverture imperméable, au-dessous des niveaux hydrostatiques locaux [on] rencontre [...] un oxyde d'U que les Américains ont d'abord appelé «nouveau minéral noir d'uranium» puis «coffinite», qui apparaît aujourd'hui comme un silicate [...]

OBS

Formule chimique : U(SiO4)1—x(OH)4x

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
U(SiO4)1—x(OH)4x
formula
DEF

Silicato hidratado de uranio, que se encuentra a veces asociado con la pecblenda en ciertas menas de aquel metal.

OBS

Fórmula química: U(SiO4)1—x(OH)4x

Save record 77

Record 78 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(UO2)6SO4(OH)10•12H2O
formula, see observation
DEF

A yellow monoclinic mineral which consists of a hydrated sulfate of uranium.

OBS

Chemical formula: (UO2)6SO4(OH)10•12H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(UO2) 6SO4(OH) 10•12H2O
formula, see observation
DEF

Minéral du système monoclinique constitué de sulfate hydraté d'uranium se présentant en minces tablettes aplaties de couleur jaune clair.

OBS

Formule chimique : (UO2)6SO4(OH10•12H2O

Spanish

Save record 78

Record 79 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaZn(OH)(AsO4)
formula, see observation
DEF

A colorless or yellowish, orthorhombic mineral which consists of a hydrous arsenate of calcium and zinc occurring as blades or fibers.

OBS

Chemical formula: CaZn(OH)(AsO4)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaZn(OH)(AsO4)
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique se présentant en nodules fibroradiés, incrustations ou petits cristaux prismatiques dans les zones d'oxydation des gîtes métallifères.

OBS

Formule chimique : CaZn(OH)(AsO4

Spanish

Save record 79

Record 80 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Fe,Mg)(OH)2
formula, see observation
(Fe+2,Mg)(OH)2
formula, see observation
DEF

A rhombohedral mineral which consists of a hydroxide of iron and magnesium, oxidizes rapidly in air, and occurs as thin veins in kimberlite; found in U.S.S.R.

OBS

Chemical formula: (Fe,Mg)(OH)2 or (Fe[exponent+2],Mg)(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Fe, Mg)(OH) 2
formula, see observation
(Fe+2, Mg)(OH) 2
formula, see observation
DEF

Minéral du système rhomboédrique, constitué d'hydroxyde de fer et de magnésium, se présentant en grains de couleur verte à jaune-vert dans le pipe kimberlitique Lucky, Iakoutie (U.R.S.S.).

OBS

Formule chimique : (Fe,Mg)(OH)2 ou (Fe[exposant+2],Mg)(OH)2

Spanish

Save record 80

Record 81 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Bi8(OH)5(AsO4)3O5
formula, see observation
DEF

A sulfur-yellow adamantine mineral which consists of a bismuth arsenate crystallizing in the monoclinic system.

OBS

Chemical formula: Bi8(OH)5(AsO4)3O5

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Bi8(OH) 5(AsO4) 3O5
formula, see observation
DEF

Minéral du système monoclinique, constitué d'arséniate de bismuthyle, se présentant en agrégats cristallins jaune-vert ou jaune foncé.

OBS

Formule chimique : Bi8(OH)5(AsO4)3O5

Spanish

Save record 81

Record 82 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Cu(OH,Cl)2·3H2O
formula, see observation
DEF

A blue-lavender monoclinic mineral occurring in pleochroic crystals, mined at Calumet, Michigan, United States.

OBS

Chemical formula: Cu(OH,Cl)2·3H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Cu(OH, Cl) 2·3H2O
formula, see observation
DEF

Minéral du système monoclinique, constitué d'un chlorohydroxyde de cuivre, se présentant en petits cristaux prismatiques bleus, et découvert à Calumet, Michigan (États-Unis).

OBS

Formule chimique : Cu(OH,Cl)2·3H2O

Spanish

Save record 82

Record 83 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
MgB6O7(OH)6·2H2O
formula, see observation
MgB6O10·5H2O
formula, see observation
OBS

Chemical formula: MgB6O10.5H2O or MgB6O7(OH)6.2H[subscript 2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
MgB6O7(OH) 6·2H2O
formula, see observation
MgB6O10·5H2O
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué de borate de magnésium, se présentant sous la forme de cristaux prismatiques incolores ou grisâtres.

OBS

Étymologie : d'après la localité de Ak-Saï, Kazakhstan (U.R.S.S.), où le minéral a été trouvé.

OBS

Formule chimique : MgB6O7(OH)6. 2H2O ou MgB6O10. 5H2O

Spanish

Save record 83

Record 84 2011-07-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C7H7NO3
formula, see observation
NH2C6H3(OH)COOH
formula, see observation
89-57-6
CAS number
DEF

A compound which appears under the form of white to pinkish crystals and is used in the manufacture of light-sensitive paper, azo and sulfur dyes.

OBS

5-amino-2-hydroxybenzoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

The prefixes "ortho-", "meta-" and "para-", along with their corresponding abbreviations ("o-", "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-", 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-", "m-" and "p-". Furthermore, the prefixes "ortho-", "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-", "m-", and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned.

OBS

Chemical formula: C7H7NO3 or NH2C6H3(OH)COOH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C7H7NO3
formula, see observation
NH2C6H3(OH) COOH
formula, see observation
89-57-6
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux blancs, parfois rosés, soluble dans l'eau chaude et dans l'alcool, utilisé en teinture (noir diamant), comme intermédiaire et pour la fabrication du papier.

OBS

acide 5-amino-2-hydroxybenzoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu.

OBS

Formule chimique : C7H7NO3 ou NH2C6H3(OH)COOH,

Spanish

Save record 84

Record 85 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Ba(OH)2
formula, see observation
OBS

Compare with "baryta".

OBS

Chemical formula: Ba(OH)2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Ba(OH) 2
formula, see observation
OBS

L'hydroxyde de baryum monohydrate se présente sous la forme de fins cristaux blancs. L'hydroxyde de baryum octahydrate se présente sous la forme d'une poudre blanche ou de cristaux. Le produit anhydre est un solide blanc.

OBS

Formule chimique : Ba(OH)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
Ba(OH)2
formula, see observation
OBS

Fórmula química: Ba(OH)2

Save record 85

Record 86 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
CH3AsO(OH)ONH4
formula, see observation
DEF

A post-emergent herbicide, available as "Ansar" 157, a clear solution containing 9.54% As.

OBS

Chemical formula: CH3AsO(OH)ONH4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
CH3AsO(OH) ONH4
formula, see observation
OBS

«méthane-arsonique», «méthylarsonique» ou «méthylarsinique» (incorrect), se dit d'un acide de cette formule.

OBS

Formule chimique : CH3AsO(OH)ONH4

Key term(s)
  • acide méthylarsonique d’ammonium
  • acide méthylarsinique d’ammonium

Spanish

Save record 86

Record 87 2011-06-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3CH2CH(OH)CH3
formula, see observation
CH3-CH2-CHOH-CH3
formula, see observation
78-92-2
CAS number
DEF

The secondary alcohol CH3CH2CH(OH)CH3 known in three optically different forms and made by hydration of 1-butene ...

OBS

butan-2-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

sec: This abbreviation must be italicized.

OBS

SBA: This might be an in-house abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: CH3CH2CH(OH)CH3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3CH2CH(OH) CH3
formula, see observation
CH3-CH2-CHOH-CH3
formula, see observation
78-92-2
CAS number
OBS

[...] intermédiaire industriel entre les butènes et la butanone.

OBS

butan-2-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

sec : Cette abréviation s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : CH3CH2CH(OH)CH3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH3CH2CH(OH)CH3
formula, see observation
CH3-CH2-CHOH-CH3
formula, see observation
78-92-2
CAS number
OBS

Líquido incoloro, moderadamente soluble en agua, miscible en alcohol y éter. Moderadamente tóxico. Inflamable.

OBS

Fórmula química: CH3CH2CH(OH)CH3

Save record 87

Record 88 2011-06-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
CuSO4,xCu(OH)2
formula, see observation
OBS

A generic name that has two precise structures: tetracopper(II) hexahydroxy sulfate monohydrate and tetracopper trioxide sulfate tetrahydrate.

OBS

CP Basic Sulfate ... Fungicide ... Widely applied to control citrus diseases, bacterial and fungus diseases on tomatoes and peppers as well as numerous fruit, vegetable, nut and field crops.

OBS

Also known under the following commercial designation: CP Basic Sulfate.

OBS

Chemical formula: CuSO4,xCu(OH)2

OBS

basic copper sulphate: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
CuSO4, xCu(OH) 2
formula, see observation
OBS

Nom générique qui a deux structures précises : l'hexahydroxy sulfate de tétracuivre(II) monohydrate et le trioxyde sulfate de tétracuivre(II) tétrahydrate.

OBS

Utilisé comme fongicide pour traiter les vignes, les arbres fruitiers, les pommes de terre, etc.

OBS

Formule chimique : CuSO4,xCu(OH)2

OBS

sulfate basique de cuivre : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 88

Record 89 2011-06-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Ceramics (Industries)
  • Concrete Preparation and Mixing
Universal entry(ies)
Ca(OH)2
formula, see observation
1305-62-0
CAS number
DEF

An alkali (strong base) available as a white, slightly-bitter powder that is soluble in water and insoluble in alcohol. A firming agent and preservative.

OBS

lime: specifically, calcium oxide (CaO); more generally any of the various chemical and physical forms of quicklime, hydrated lime, and hydrolic lime.

OBS

Chemical formula: Ca(OH)2

PHR

Free calcium hydroxide.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Céramique (Industries)
  • Fabrication du béton
Entrée(s) universelle(s)
Ca(OH) 2
formula, see observation
1305-62-0
CAS number
DEF

Alcali (base forte) se présentant sous la forme d'une poudre blanche, un peu amère, soluble dans l'eau, insoluble dans l'alcool, [utilisé comme] raffermisseur et conservateur.

CONT

La libération d'hydroxyde de calcium lors de la prise, donne au ciment un PH fortement basique qui passive l'acier utilisé dans le béton armé et donc le protège de la corrosion.

OBS

Ce produit constitue une base énergique et est utilisé entre autres dans l'industrie de la céramique, pour les amendements agricoles et la défécation des jus sucrés.

OBS

chaux : Nom vulgaire de l'oxyde CaO et de l'hydroxyde de calcium Ca(OH)2.

OBS

chaux : Anciennement, ce terme désignait les oxydes métalliques.

PHR

Hydroxyde de calcium libre.

OBS

Formule chimique : Ca(OH)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
  • Industria de la cerámica
  • Fabricación del hormigón
Entrada(s) universal(es)
Ca(OH)2
formula, see observation
1305-62-0
CAS number
OBS

Sus usos son diversos: elevar el pH del suelo, mejorar un medio con deficiencia de calcio, o en construcción o albanilería.

OBS

Fórmula química: Ca(OH)2

Save record 89

Record 90 2011-06-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Asbestos Mining
Universal entry(ies)
(Mg,Fe)7Si8O22(OH)2
formula, see observation
DEF

A mineral, magnesium-iron silicate ... occurring in schists in lamellar or fibrous clove-brown crystals.

OBS

anthophyllite: Named from the Latin "anthophyllum," meaning clove, in allusion to the clove-brown color.

OBS

Chemical formula: (Mg,Fe)7Si8O22(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines d'amiante
Entrée(s) universelle(s)
(Mg, Fe) 7Si8O22(OH) 2
formula, see observation
DEF

Amphibole ferro-magnésienne de structure cristalline orthorhombique et d'aspect fibreux.

CONT

Anthophyllites. Ces amphiboles sont orthorhombiques; mais elles ne sont que rarement cristallisées; le plus souvent on les rencontrera en masses fibreuses ou fibrolamellaires, de teinte toujours très claire, sinon transparente, quelquefois tirant sur le vert. [...] d = 5,5; [...] Ces minéraux sont ou bien des éléments de roches métamorphiques, ou bien proviennent d'anciennes roches à pyroxène ayant subi une altération [...]

OBS

Étymologie : du latin anthophyllum, «clou de girofle» faisant allusion à sa couleur.

OBS

Formule chimique : (Mg,Fe)7Si8O22(OH)2

PHR

Ferro-, magnésio-anthophyllite.

Spanish

Save record 90

Record 91 2011-06-20

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Al2Si2O5(OH)4
formula, see observation
DEF

A claylike aluminum silicate ... resembling kaolinite but amorphous, and containing more water.

OBS

Chemical formula: Al2Si2O5(OH)4

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Al2Si2O5(OH) 4
formula, see observation
DEF

Minéral colloïdal voisin du kaolin, constitué de silicate d'aluminium amorphe.

CONT

L'halloysite est un minéral argileux de même structure que la kaolinite mais les feuillets sont séparés par une couche de molécules d'eau [...]

OBS

Formule chimique : Al2Si2O5(OH)4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Al2Si2O5(OH)4
formula, see observation
DEF

Aluminosilicato hidratado [...], que cristaliza en el sistema monoclínico; es un mineral arcilloso, un caolín hidratado, de color generalmente opalino y de fractura concoidea [...]

OBS

Fórmula química: Al2Si2O5(OH)4

Save record 91

Record 92 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Mg(OH)2
formula, see observation
DEF

A hexagonal mineral which consists of a magnesium hydroxide occurring in foliated or fibrous form, as in serpentines and impure limestones.

OBS

Chemical formula: Mg(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Mg(OH) 2
formula, see observation
DEF

Minéral du système hexagonal, constitué d'un hydroxyde de magnésium, se présentant en agrégats feuilletés ou fibreux, blancs à verdâtres.

OBS

Étymologie : en l'honneur du minéralogiste américain Archibald Bruce.

OBS

Formule chimique : Mg(OH)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Mg(OH)2
formula, see observation
DEF

Hidróxido de magnesio [...] incoloro o bien grisáceo o verdoso, que forma cristales de simetría romboédrica.

OBS

Resulta de la alteración de silicatos de magnesio y se halla frecuentemente asociado con la serpentina; sirve para preparar materiales refractarios.

OBS

Mg(OH)2

Save record 92

Record 93 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Zn2(OH)2As2O8
formula, see observation
Zn2(ASO4)(OH)
formula, see observation
DEF

A yellowish, greenish, or violet orthorhombic mineral which consists of a hydrous zinc arsenate, occurring granular or in crusts in the oxidized zone of zinc ore bodies.

OBS

Named after the French mineralogist Gilbert-Joseph Adam.

OBS

Zn2(OH)2As2O8.

OBS

Zn2(AsO4)(OH).

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Zn2(OH) 2As2O8
formula, see observation
Zn2(ASO4)(OH)
formula, see observation
DEF

Rare arséniate naturel de zinc hydraté, de symétrie orthorhombique, en cristaux violacés, jaunes, roses ou verts.

OBS

Cet arséniate hydroxylé de zinc et de cuivre, plutôt rare, se présente sous forme de petits cristaux allongés et tabulaires, groupés ou en encroûtements. Souvent transparents, incolores ou jaune pâle ou jaune-brun, vert pâle à vert vif (présence de cuivre) ou plus rarement roses à violets (présence de cobalt). Connue en France au Cap Garonne, en Grèce au Laurium, au Chili à Chanarcillo.

OBS

[L'adamite] est isomorphe de l'olivénite.

OBS

Zn2(OH)2As2O8.

OBS

Zn2(AsO4)(OH).

Spanish

Save record 93

Record 94 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Cu4(SO4)(OH)6
formula, see observation
DEF

An emerald-green to dark-green monoclinic mineral which consists of a hydrated basic copper sulfate common in the oxidation zone of copper sulfide deposits and formed by the decomposition of chalcopyrite.

OBS

Chemical formula: Cu4(SO4)(OH)6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Cu4(SO4)(OH) 6
formula, see observation
DEF

Sulfate hydraté naturel de cuivre, de couleur vert émeraude, qui cristallise dans le système monoclinique et se présente en cristaux prismatiques ou aciculaires très brillants.

OBS

kamarézite : Appellation désuète de la brochantite.

OBS

Formule chimique : Cu4(SO4)(OH)6

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Cu4(SO4)(OH)6
formula, see observation
DEF

Sulfato básico hidratado de cobre [...] cuyos cristales son de color verde esmeralda.

OBS

No tiene aplicaciones industriales pero su presencia es a veces el indicio de la existencia de otros minerales de cobre, que pueden ser beneficiados.

OBS

Fórmula química: Cu4(SO4)(OH)6

Save record 94

Record 95 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaBSiO4(OH)
formula, see observation
DEF

A greenish monoclinic mineral [which] commonly occurs in cracks and cavities in diabase or basalt [and] is sometimes used as a minor gem.

OBS

Not to be confused with the mineral humboldtine, also called humboldtite, but consisting of a hydrated iron oxalate.

OBS

Chemical formula: CaBSiO4(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaBSiO4(OH)
formula, see observation
DEF

Minéral du système monoclinique constitué de borosilicate hydraté de calcium, se présentant en cristaux prismatiques d'aspect lenticulaire, incolores ou blancs, parfois jaunes ou verts.

CONT

La datolite, monoclinique, est faite de tétraèdres [...] qui alternent pour constituer des couronnes à 4 ou 8 tétraèdres. [...] C'est un minéral qui accompagne les zéolites, la prehnite et la calcite dans les géodes des roches volcaniques (basaltes, brèches) et qui, aussi, se forme dans les zones de contact entre granites et roches calcaires.

OBS

Formule chimique : CaBSiO4(OH)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
CaBSiO4(OH)
formula, see observation
DEF

Borosilicato hidratado de calcio que cristaliza en el sistema monoclínico.

OBS

Su fórmula es CaBSiO4(OH).

Save record 95

Record 96 2011-06-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Mn(OH)2
formula, see observation
DEF

A white hexagonal mineral which consists of a manganese hydrate occurring in foliated structures very similar to bruxite in appearance and darkening upon exposure.

OBS

Mn(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Mn(OH) 2
formula, see observation
DEF

Minéral du système hexagonal, hydrate de manganèse, se présentant en masses feuilletées et en cristaux tabulaires ou rhomboédriques, parfois prismatiques, de couleur bleuâtre à verdâtre, mais susceptibles de devenir plus foncés sous l'effet de la chaleur.

OBS

Mn(OH)2

Spanish

Save record 96

Record 97 2011-06-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Ca,Ce)5(SiO4,PO4)3(OH,F)
formula, see observation
(Ca,Ce,Y)5(SiO4,PO4)3(OH,F)
formula, see observation
DEF

An orthorhombic mineral which consists of a complex silicate and phosphate of the cerium metals and calcium, occurring in pseudo-hexagonal prisms.

OBS

Chemical Formula: (Ca,Ce)5 (SiO4,PO4)3(OH,F) or (Ca,Ce,Y)5(SiO4,PO4)3(OH,F)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Ca, Ce) 5(SiO4, PO4) 3(OH, F)
formula, see observation
(Ca, Ce, Y) 5(SiO4, PO4) 3(OH, F)
formula, see observation
DEF

Minéral rare du système hexagonal composé de silicate-phosphate naturel de cérium et de calcium, appartenant au groupe de l'apatite.

OBS

Formule chimique : (Ca,Ce)5 (SiO4,PO4)3(OH,F) ou (Ca,Ce,Y)5(SiO4,PO43(OH,F)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Ca,Ce)5(SiO4,PO4)3(OH,F)
formula, see observation
(Ca,Ce,Y)5(SiO4,PO4)3(OH,F)
formula, see observation
DEF

Silicato de cerio y de calcio perteneciente al grupo del apatito.

OBS

Fórmula química: (Ca,Ce)5 (SiO4,PO4)3(OH,F) o (Ca,Ce,Y)5(SiO4,PO43(OH,F)

Save record 97

Record 98 2011-06-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
SrCe(CO3)2(OH)•H2O
formula, see observation
DEF

A yellow, yellowish-brown, or gray orthorhombic mineral which consists of a hydrated carbonate of strontium and rare-earth elements, occurring as short prismatic crystals or in groups of small rounded crystals.

OBS

Chemical formula: SrCe(CO3)2(OH)•H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
SrCe(CO3) 2(OH) •H2O
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique, qui est un carbonate naturel hydraté de strontium, cérium, lanthane et didyme, se présentant en cristaux prismatiques jaunâtres, grisâtres ou brunâtres.

OBS

Formule chimique : SrCe(CO3)2(OH)•H2O

Spanish

Save record 98

Record 99 2011-06-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C7H6O3
formula, see observation
C6H4(OH)-COOH
formula, see observation
DEF

A chemical compound in the form of colorless crystals, soluble in alcohol, and ether, partially soluble in water, used as intermediate, in food preservative, and in synthetic drugs.

OBS

Chemical formula: C7H6O3 or6H4(OH)-COOH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C7H6O3
formula, see observation
C6H4(OH)-COOH
formula, see observation
DEF

Isomère de l'acide salicylique. Cristaux incolores, peu solubles dans l'eau; quelques-uns des dérivés de cet acide sont utilisés comme antiseptiques (aussi bien en thérapeutique que pour la conservation des denrées alimentaires.

OBS

Formule chimique : C7H6O3 ou6H4(OH)-COOH

Key term(s)
  • acide p-hydroxy-benzoïque

Spanish

Save record 99

Record 100 2011-06-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Rubber
  • Plastics Industry
Universal entry(ies)
CH3CH(OH)CH2CHO
formula, see observation
CH3-CHOH-CH2-CHO
formula, see observation
DEF

A colorless liquid ... obtained by condensation of two molecules of acetaldehyde and used in organic synthesis and in denaturing alcohol.

OBS

3-hydroxybutanal: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: CH3CH(OH)CH2CHO or CH3-CHOH-CH2-CHO

Key term(s)
  • beta-hydroxybutyraldehyde

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Caoutchouc
  • Industrie des plastiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3CH(OH) CH2CHO
formula, see observation
CH3-CHOH-CH2-CHO
formula, see observation
DEF

Le plus simple des aldols CH3-CHOH-CH2-CHO.

OBS

3-hydroxybutanal : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

[...] important intermédiaire industriel, précurseur du butanol et du butadiène.

OBS

Formule chimique : CH3CH(OH)CH2CHO ou CH3-CHOH-CH2-CHO

Key term(s)
  • aldéhyde bêta-hydroxybutyrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Caucho
  • Industria de plásticos
Entrada(s) universal(es)
CH3CH(OH)CH2CHO
formula, see observation
CH3-CHOH-CH2-CHO
formula, see observation
OBS

Fórmula química : CH3CH(OH)CH2CHO o CH3-CHOH-CH2-CHO

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: