TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OMNIPRESENT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 1, Main entry term, English
- ubiquitous language
1, record 1, English, ubiquitous%20language
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A language structured around the domain model and used by all team members to connect all the activities of the team with the software. 1, record 1, English, - ubiquitous%20language
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 1, Main entry term, French
- langage omniprésent
1, record 1, French, langage%20omnipr%C3%A9sent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Record 1, Main entry term, Spanish
- lenguaje ubicuo
1, record 1, Spanish, lenguaje%20ubicuo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Ethics and Morals
Record 2, Main entry term, English
- pervasive cultural conflict
1, record 2, English, pervasive%20cultural%20conflict
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Éthique et Morale
Record 2, Main entry term, French
- conflit culturel omniprésent
1, record 2, French, conflit%20culturel%20omnipr%C3%A9sent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-08-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Personality Development
Record 3, Main entry term, English
- overwhelming guilt
1, record 3, English, overwhelming%20guilt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- excessive guilt 2, record 3, English, excessive%20guilt
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
We see clients who have somehow got stuck in a rut where they have feelings of overwhelming guilt, and are unable to get on with their lives. 2, record 3, English, - overwhelming%20guilt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comportement humain
- Développement de la personnalité
Record 3, Main entry term, French
- culpabilité disproportionnée
1, record 3, French, culpabilit%C3%A9%20disproportionn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sentiment de culpabilité omniprésent 2, record 3, French, sentiment%20de%20culpabilit%C3%A9%20omnipr%C3%A9sent
correct, masculine noun
- culpabilité accablante 3, record 3, French, culpabilit%C3%A9%20accablante
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si vous faites toujours votre part, si vous faites toujours de votre mieux (parfois, faire de son mieux, c'est ne rien faire), et si vous le faites en conscience, pourquoi surcharger vos épaules d'une culpabilité disproportionnée? 4, record 3, French, - culpabilit%C3%A9%20disproportionn%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-09-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Record 4, Main entry term, English
- u-commerce
1, record 4, English, u%2Dcommerce
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- universal commerce 1, record 4, English, universal%20commerce
correct
- ubiquitous commerce 1, record 4, English, ubiquitous%20commerce
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A type of commerce where a commercial transaction can be performed securely, any time, anywhere in the world, from any equipment, whether wired or wireless, using Internet technologies. 1, record 4, English, - u%2Dcommerce
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce électronique
Record 4, Main entry term, French
- commerce universel
1, record 4, French, commerce%20universel
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- commerce omniprésent 1, record 4, French, commerce%20omnipr%C3%A9sent
correct, masculine noun
- commerce ubiquiste 1, record 4, French, commerce%20ubiquiste
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Commerce associé à la capacité de réaliser, en toute sécurité et grâce aux technologies Internet, une transaction commerciale en tout temps, partout dans le monde et depuis n'importe quel appareil, avec ou sans fil. 1, record 4, French, - commerce%20universel
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
Record 4, Main entry term, Spanish
- comercio universal
1, record 4, Spanish, comercio%20universal
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tipo de comercio electrónico en donde una transacción comercial puede ser realizada de manera segura, a cualquier hora, en cualquier lugar del mundo, desde cualquier equipo, utilizando la tecnología Internet. 1, record 4, Spanish, - comercio%20universal
Record 5 - internal organization data 2005-11-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
- Geological Research and Exploration
- Geochemistry
- Petrography
Record 5, Main entry term, English
- ubiquitous
1, record 5, English, ubiquitous
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Most skarn deposits ... form as a result of magmatic hydrothermal processes, as inferred from their ubiquitous association with intrusive rocks. 1, record 5, English, - ubiquitous
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
The almost ubiquitous association of copper sulphides with magnetite yields strong magnetic anomalies. 1, record 5, English, - ubiquitous
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Prospection magnétique et électromagnétique
- Recherches et prospections géologiques
- Géochimie
- Pétrographie
Record 5, Main entry term, French
- ubiquiste
1, record 5, French, ubiquiste
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- systématique 1, record 5, French, syst%C3%A9matique
correct
- omniprésent 1, record 5, French, omnipr%C3%A9sent
correct
- généralisé 1, record 5, French, g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La plupart des skarns minéralisés [...] sont le résultat de processus hydrothermaux-magmatiques, comme on peut le déduire de leur association systématique à des roches intrusives. 1, record 5, French, - ubiquiste
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
L'association presque ubiquiste des sulfures de cuivre avec la magnétite se traduit par de fortes anomalies magnétiques. 1, record 5, French, - ubiquiste
Record number: 5, Textual support number: 3 CONT
[...] la pyrrhotite est omniprésente dans les faciès sulfurés de formation de fer cherteuse [...] 1, record 5, French, - ubiquiste
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-06-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Political Systems
Record 6, Main entry term, English
- big government 1, record 6, English, big%20government
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Régimes politiques
Record 6, Main entry term, French
- état tentaculaire
1, record 6, French, %C3%A9tat%20tentaculaire
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- état omniprésent 1, record 6, French, %C3%A9tat%20omnipr%C3%A9sent
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Regímenes políticos
Record 6, Main entry term, Spanish
- gobierno omnipresente
1, record 6, Spanish, gobierno%20omnipresente
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-05-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 7, Main entry term, English
- ubiquitous network
1, record 7, English, ubiquitous%20network
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The Government of Canada, through its recent Strategic IM/IT Infrastructure (SII) review, identified a global converged TCP/IP based network strategy (termed the Ubiquitous Network) as its long-term pan-government vision, providing a plug in the wall network solution for all of government. 2, record 7, English, - ubiquitous%20network
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 7, Main entry term, French
- réseau omniprésent
1, record 7, French, r%C3%A9seau%20omnipr%C3%A9sent
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement du Canada a établi, à la suite de l'examen récent de l'infrastructure stratégique de GI-TI qu'une stratégie de réseau TCP/IP convergent (appelé le réseau omniprésent) était sa vision à long terme et fournirait une solution réseau prête à brancher pour l'ensemble du gouvernement. 2, record 7, French, - r%C3%A9seau%20omnipr%C3%A9sent
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-09-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Record 8, Main entry term, English
- omnipresent chance
1, record 8, English, omnipresent%20chance
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Statistique quantique
Record 8, Main entry term, French
- hasard omniprésent
1, record 8, French, hasard%20omnipr%C3%A9sent
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: