TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OMPH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- Disabled Peoples' International
1, record 1, English, Disabled%20Peoples%27%20International
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DPI 1, record 1, English, DPI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Disabled Peoples' International is a network of national organizations or assemblies of disabled people, established to promote human rights of disabled people through full participation, equalization of opportunity and development. 1, record 1, English, - Disabled%20Peoples%27%20International
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- Organisation mondiale des personnes handicapées
1, record 1, French, Organisation%20mondiale%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- OMPH 1, record 1, French, OMPH
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Organisation mondiale des personnes handicapées (l'OMPH) est un réseau d'organisations ou d'assemblées nationales de personnes handicapées, mis sur pied pour promouvoir les droits des personnes handicapées par la participation à part entière, l'égalisation des chances, et le développement. 1, record 1, French, - Organisation%20mondiale%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- Organización Mundial de Personas con Discapacidad
1, record 1, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Personas%20con%20Discapacidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- OMPD 1, record 1, Spanish, OMPD
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Organización Mundial de Personas con Discapacidad es una red de organizaciones o asambleas nacionales de personas con discapacidad, establecida para promocionar los derechos humanos de las personas con discapacidad a través de la participación plena, la igualdad de oportunidades y el desarrollo. 1, record 1, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Personas%20con%20Discapacidad
Record 1, Key term(s)
- Organización Mundial de Personas Impedidas
Record 2 - internal organization data 2002-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Congress Titles
- Sociology of persons with a disability
Record 2, Main entry term, English
- Disabled People's International Seminar on the World Programme of Action
1, record 2, English, Disabled%20People%27s%20International%20Seminar%20on%20the%20World%20Programme%20of%20Action
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of the Seminar confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, record 2, English, - Disabled%20People%27s%20International%20Seminar%20on%20the%20World%20Programme%20of%20Action
Record 2, Key term(s)
- Disabled People's International Seminar on the World Program of Action
- DPI Seminar on the World Programme of Action
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Sociologie des personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- Séminaire de l’Organisation internationale des handicapés sur le Programme d’action mondial
1, record 2, French, S%C3%A9minaire%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20internationale%20des%20handicap%C3%A9s%20sur%20le%20Programme%20d%26rsquo%3Baction%20mondial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre du séminaire confirmé par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 2, French, - S%C3%A9minaire%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20internationale%20des%20handicap%C3%A9s%20sur%20le%20Programme%20d%26rsquo%3Baction%20mondial
Record 2, Key term(s)
- Séminaire de l'OMPH sur le Programme d’action mondial
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de congresos
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- Seminario Internacional de Impedidos sobre el Programa de Acción Mundial
1, record 2, Spanish, Seminario%20Internacional%20de%20Impedidos%20sobre%20el%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20Mundial
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- Asian-Pacific Council of Disabled Peoples' International
1, record 3, English, Asian%2DPacific%20Council%20of%20Disabled%20Peoples%27%20International
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Name confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations. 2, record 3, English, - Asian%2DPacific%20Council%20of%20Disabled%20Peoples%27%20International
Record 3, Key term(s)
- Asian-Pacific Council of DPI
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- Conseil Asie-Pacifique de l’Organisation mondiale des personnes handicapées
1, record 3, French, Conseil%20Asie%2DPacifique%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20mondiale%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 3, French, - Conseil%20Asie%2DPacifique%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20mondiale%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 3, Key term(s)
- Conseil Asie-Pacifique de l'OMPH
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 3, Main entry term, Spanish
- Consejo de Asia y el Pacífico de Disabled Peoples' International
1, record 3, Spanish, Consejo%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20de%20Disabled%20Peoples%27%20International
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- Consejo de Asia y el Pacífico de DPI
Record 4 - internal organization data 2002-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Sociology of persons with a disability
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 4, Main entry term, English
- Disabled People's International Self-help Training Programmes among Disabled Persons
1, record 4, English, Disabled%20People%27s%20International%20Self%2Dhelp%20Training%20Programmes%20among%20Disabled%20Persons
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the Translation Bureau of the United Nations Organization. 2, record 4, English, - Disabled%20People%27s%20International%20Self%2Dhelp%20Training%20Programmes%20among%20Disabled%20Persons
Record 4, Key term(s)
- Disabled People's International Self-help Training Programs among Disabled Persons
- DPI Self-help Training Programmes among Disabled Persons
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sociologie des personnes handicapées
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 4, Main entry term, French
- Programmes de l’Organisation internationale des handicapés relatifs à la formation des personnes handicapées en matière d’auto-assistance
1, record 4, French, Programmes%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20internationale%20des%20handicap%C3%A9s%20relatifs%20%C3%A0%20la%20formation%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bauto%2Dassistance
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la traduction de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 4, French, - Programmes%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20internationale%20des%20handicap%C3%A9s%20relatifs%20%C3%A0%20la%20formation%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bauto%2Dassistance
Record 4, Key term(s)
- Programmes de l'OMPH relatifs à la formation des personnes handicapées en matière d’auto-assistance
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sociología de las personas con discapacidad
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Record 4, Main entry term, Spanish
- Programas de capacitación en autoayuda para impedidos de la Organización Internacional de los Impedidos
1, record 4, Spanish, Programas%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20autoayuda%20para%20impedidos%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20los%20Impedidos
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: