TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ONC [8 records]
Record 1 - internal organization data 2018-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Navigation Instruments
- Air Forces
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- operational navigational chart
1, record 1, English, operational%20navigational%20chart
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- ONC 2, record 1, English, ONC
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operational navigational chart; ONC: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - operational%20navigational%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de navigation
- Forces aériennes
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- carte de navigation opérationnelle
1, record 1, French, carte%20de%20navigation%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- ONC 2, record 1, French, ONC
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte de navigation opérationnelle; ONC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - carte%20de%20navigation%20op%C3%A9rationnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cytology
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- cellular oncogene
1, record 2, English, cellular%20oncogene
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- c-onc 1, record 2, English, c%2Donc
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A proto-oncogene that has been activated within the host so that oncogenicity results. 1, record 2, English, - cellular%20oncogene
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
proto-oncogene: a normal cellular gene that with alteration, such as by mutation, DNA rearrangement, or nearby insertion of viral DNA, becomes an active oncogene; most proto-oncogenes are believed to normally function in cell growth and differentiation. 1, record 2, English, - cellular%20oncogene
Record 2, Key term(s)
- c onc
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- oncogène cellulaire
1, record 2, French, oncog%C3%A8ne%20cellulaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- c-onc 1, record 2, French, c%2Donc
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les oncogènes cellulaires (c-onc) correspondent à la version mutée de gènes intervenant dans de nombreuses fonctions normales de la cellule, et les oncogènes viraux (v-onc) sont constitués par des gènes cellulaires qui ont été jadis empruntés par les rétrovirus. 1, record 2, French, - oncog%C3%A8ne%20cellulaire
Record 2, Key term(s)
- c onc
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- oncogén celular
1, record 2, Spanish, oncog%C3%A9n%20celular
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- mercury(II) fulminate
1, record 3, English, mercury%28II%29%20fulminate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mercuric fulminate 1, record 3, English, mercuric%20fulminate
former designation, correct
- fulminate of mercury 2, record 3, English, fulminate%20of%20mercury
former designation, correct, see observation
- mercury fulminate 3, record 3, English, mercury%20fulminate
avoid, see observation
- mercury cyanate 4, record 3, English, mercury%20cyanate
avoid
- 628-86-4 5, record 3, English, 628%2D86%2D4
CAS number
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[An] explosive discovered in 1779 and commonly used to ignite gunpowder. ... Alfred Nobel incorporated it in his invention of blasting caps in 1865. [It] is an exceedingly toxic, sandy, white crystalline powder extremely sensitive to friction, percussion, and flame when dry. 6, record 3, English, - mercury%28II%29%20fulminate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
mercury fulminate; fulminate of mercury: ambiguous names. 1, record 3, English, - mercury%28II%29%20fulminate
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
mercury cyanate: erroneous name. 1, record 3, English, - mercury%28II%29%20fulminate
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Also known under the following commercial designations: RCRA waste number P065; UN 0135. 7, record 3, English, - mercury%28II%29%20fulminate
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C2HgN2O2 or Hg(ONC)2 or Hg(CNO)2 7, record 3, English, - mercury%28II%29%20fulminate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Explosifs et artifices (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- fulminate de mercure(II)
1, record 3, French, fulminate%20de%20mercure%28II%29
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fulminate mercurique 2, record 3, French, fulminate%20mercurique
former designation, correct, masculine noun
- fulminate de mercure 3, record 3, French, fulminate%20de%20mercure
former designation, correct, masculine noun
- 628-86-4 4, record 3, French, 628%2D86%2D4
CAS number
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le fulminate de mercure est une poudre blanche, dense, insoluble dans l'eau, qui, sous l'action d'un choc ou d'une flamme, détone, à moins qu'il ne soit en masse extrêmement faible, auquel cas on observe une déflagration très vive. C'est en 1820 que l'on commença à utiliser le fulminate de mercure pour faire des amorces à percussion aptes à enflammer la poudre dans les armes à feu. En 1864, la découverte, par Nobel, de la transmission de la détonation du fulminate à la nitroglycérine fut le point de départ de la fabrication des amorces détonantes, généralement appelées, maintenant, «détonateurs». Pendant tout le XIXe s., le fulminate de mercure fut le seul explosif d'amorçage employé pratiquement. 5, record 3, French, - fulminate%20de%20mercure%28II%29
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C2HgN2O2 ou Hg(ONC)2 ou Hg(CNO)2 6, record 3, French, - fulminate%20de%20mercure%28II%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-06-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- Canadian National Organization for the International Telecommunication Union
1, record 4, English, Canadian%20National%20Organization%20for%20the%20International%20Telecommunication%20Union
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Canadian National Organization for the ITU 1, record 4, English, Canadian%20National%20Organization%20for%20the%20ITU
correct
- Canadian National Organization for the ITU-T 1, record 4, English, Canadian%20National%20Organization%20for%20the%20ITU%2DT
correct
- CNO/ITU-T 1, record 4, English, CNO%2FITU%2DT
correct
- CNO/ITU-T 1, record 4, English, CNO%2FITU%2DT
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. The Canadian National Organization for the ITU-T (CNO/ITU-T) was established in 1973. [Its] objective of the CNO/ITU-T is to promote and coordinate Canadian participation in the activities of the ITU-T. It comprises members from the public and private sectors of the Canadian telecommunications community [and] fulfills the purposes of the ITU relating to telecommunications standardization. 1, record 4, English, - Canadian%20National%20Organization%20for%20the%20International%20Telecommunication%20Union
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- Organisation nationale canadienne pour l’Union internationale des télécommunications
1, record 4, French, Organisation%20nationale%20canadienne%20pour%20l%26rsquo%3BUnion%20internationale%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Organisation nationale canadienne pour l’UIT 1, record 4, French, Organisation%20nationale%20canadienne%20pour%20l%26rsquo%3BUIT
correct, feminine noun
- Organisation nationale canadienne de l'ONC/UIT-T 1, record 4, French, Organisation%20nationale%20canadienne%20de%20l%27ONC%2FUIT%2DT
correct, feminine noun
- ONC/UIT-T 1, record 4, French, ONC%2FUIT%2DT
correct, feminine noun
- ONC/UIT-T 1, record 4, French, ONC%2FUIT%2DT
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. L'Organisation nationale canadienne de l'ONC/UIT-T a été fondée en 1973. [Son] objectif est de promouvoir et de coordonner la participation canadienne aux activités de l'UIT-T. Elle comprend les membres des secteurs public et privé du domaine des télécommunications canadiennes [et] remplit la mission de l'UIT en ce qui concerne la normalisation des télécommunications. 1, record 4, French, - Organisation%20nationale%20canadienne%20pour%20l%26rsquo%3BUnion%20internationale%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-10-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- Canadian National Organization for the ITU
1, record 5, English, Canadian%20National%20Organization%20for%20the%20ITU
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CNO 1, record 5, English, CNO
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ITU: International Telecommunication Union. 2, record 5, English, - Canadian%20National%20Organization%20for%20the%20ITU
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- Organisation nationale canadienne pour l’Union internationale des télécommunications
1, record 5, French, Organisation%20nationale%20canadienne%20pour%20l%26rsquo%3BUnion%20internationale%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- ONC 2, record 5, French, ONC
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Telecomunicaciones
Record 5, Main entry term, Spanish
- Organización Nacional Canadiense para la Unión Internacional de Telecomunicaciones
1, record 5, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Nacional%20Canadiense%20para%20la%20Uni%C3%B3n%20Internacional%20de%20Telecomunicaciones
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-02-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- on-line charging 1, record 6, English, on%2Dline%20charging
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
User access information. 1, record 6, English, - on%2Dline%20charging
Record 6, Key term(s)
- on line charging
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- information de taxation en temps réel
1, record 6, French, information%20de%20taxation%20en%20temps%20r%C3%A9el
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- ONC 1, record 6, French, ONC
feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information sur l'accès de l'utilisateur. 1, record 6, French, - information%20de%20taxation%20en%20temps%20r%C3%A9el
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-12-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Informatics
Record 7, Main entry term, English
- open network computing 1, record 7, English, open%20network%20computing
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Informatique
Record 7, Main entry term, French
- informatique réseau ouverte
1, record 7, French, informatique%20r%C3%A9seau%20ouverte
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Architecture d'informatique réseau ouverte. 1, record 7, French, - informatique%20r%C3%A9seau%20ouverte
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-04-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Radio Broadcasting
- Radio Transmission and Reception
Record 8, Main entry term, English
- Canadian National Organization for the CCIR 1, record 8, English, Canadian%20National%20Organization%20for%20the%20CCIR
Record 8, Abbreviations, English
- CNO/CCIR 1, record 8, English, CNO%2FCCIR
Record 8, Synonyms, English
- Canadian National Organization for the International Radio Consultative Committee 1, record 8, English, Canadian%20National%20Organization%20for%20the%20International%20Radio%20Consultative%20Committee
- CNO CCIR 1, record 8, English, CNO%20CCIR
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Radiodiffusion
- Émission et réception radio
Record 8, Main entry term, French
- Organisation nationale canadienne pour le CCIR
1, record 8, French, Organisation%20nationale%20canadienne%20pour%20le%20CCIR
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- ONC/CCIR 1, record 8, French, ONC%2FCCIR
feminine noun
Record 8, Synonyms, French
- Organisation nationale canadienne pour le Comité consultatif international technique des radiocommunications 1, record 8, French, Organisation%20nationale%20canadienne%20pour%20le%20Comit%C3%A9%20consultatif%20international%20technique%20des%20radiocommunications
feminine noun
- ONC CCIR 1, record 8, French, ONC%20CCIR
feminine noun
- ONC CCIR 1, record 8, French, ONC%20CCIR
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 8, French, - Organisation%20nationale%20canadienne%20pour%20le%20CCIR
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: