TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ONCOLOGIE [33 records]

Record 1 - external organization data 2023-01-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-01-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-12-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • tumor registrar

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-11-21

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Cancers and Oncology
CONT

... cancer registrars capture a complete summary of the history, diagnosis, treatment, and disease status for every cancer patient. Registrars' work leads to better information that is used in the management of cancer, and ultimately, cures.

Key term(s)
  • tumour registrar

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Cancers et oncologie

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-09-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-09-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 6

Record 7 2021-08-02

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Cancers and Oncology
OBS

[The Marathon of Hope Cancer Centres Network's] goal is to accelerate the adoption of precision medicine for cancer through the creation of a pan-Canadian network of designated cancer centres. This network represents a powerful collaborative platform that will embed research in the cancer clinic, uniting the top-tier cancer researchers and clinicians in Canada and allowing them to share their data and apply exciting new technologies such as artificial intelligence to deliver the best outcomes for each cancer patient in Canada, no matter where they are.

OBS

Terry Fox Research Institute.

Key term(s)
  • Marathon of Hope Cancer Centers Network

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Cancers et oncologie
OBS

Le Réseau [...] géré par l'Institut de recherche Terry Fox (IRTF) réunira pour la première fois les centres d'oncologie de partout au Canada, accélérant ainsi la mise en œuvre de la médecine de précision pour que les patients atteints de cancer puissent avoir accès au bon traitement au bon moment pour le cancer précis dont ils souffrent, et ce, peu importe où ils vivent au Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Research Laboratories and Centres
  • Cancers and Oncology
OBS

Canadian Institutes of Health Research.

Key term(s)
  • Oncology Center

French

Domaine(s)
  • Laboratoires et centres de recherche
  • Cancers et oncologie
OBS

Instituts de recherche en santé du Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2018-05-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical Staff
  • Cancers and Oncology

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel médical
  • Cancers et oncologie

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-03-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Cancers and Oncology
CONT

The Canadian Oncology Nursing Journal is the official publication of the Canadian Association of Nurses in Oncology, and is directed to the professional nurse caring for patients with cancer. The journal supports the philosophy of the Association. In addition, the journal serves as a newsletter conveying information related to the Association; it intends to keep Canadian oncology nurses current in the activities of their national association. Recognizing the value of the nursing literature, the editorial board will collaborate with editorial boards of other journals and indexes to increase the quality and accessibility of nursing literature.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Cancers et oncologie
CONT

La RCSIO est une revue évaluée par des pairs, bilingue et qui s’adresse aux infirmières œuvrant auprès de patients atteints de cancer. La Revue publie aussi des articles visant à promouvoir le rôle de l’infirmière prodiguant des soins en oncologie, à aborder activement les enjeux des soins infirmiers en oncologie et à encourager les infirmières à présenter leurs écrits dans un média de portée nationale.

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-05-06

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
DEF

The use of complementary interventions as supportive care alongside conventional cancer treatments...

OBS

... can increase quality of life, improve resilience, minimise the side effects of treatment and improve outcomes.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
CONT

[...] l’oncologie intégrative est à la fois une science et une philosophie axée sur la santé complexe des patients atteints de cancer qui leur propose de nombreuses méthodes complémentaires aux traitements classiques (radiothérapie, chimiothérapie, chirurgie et thérapies moléculaires). Parmi les traitements complémentaires, citons les thérapies corps-esprit («mind-body therapies»), soit l’hypnose, la méditation, la musicothérapie, le yoga ou d’autres thérapies, telles que les massages, l’activité physique et l’acupuncture.

OBS

La terminologie «intégrative» est utilisée pour désigner le recours simultané à la médecine conventionnelle et aux médecines alternatives (non conventionnelles) dans le suivi d'un patient.

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-07-03

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
DEF

The study of cancerous tumors.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
DEF

Branche de la médecine consacrée à l'étude et au traitement des tumeurs et, par extension, des cancers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Parte de la medicina que estudia los tumores, entre ellos los cancerosos, y su tratamiento.

Save record 12

Record 13 2014-06-19

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Social Psychology
DEF

A specialty in cancer care concerned with understanding and treating the social, psychological, emotional, spiritual, quality-of-life and functional aspects of cancer, from prevention through bereavement.

OBS

It is a whole-person approach to cancer care that addresses a range of very human needs that can improve quality of life for people affected by cancer.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Psychologie sociale
CONT

Toutes les personnes touchées par le cancer ont de multiples besoins. L’oncologie psychosociale s’intéresse plus spécifiquement aux besoins psychologiques, sociaux et spirituels. L’expérience du cancer et de sa trajectoire de soins entraîne souvent une fluctuation et une évolution des besoins des personnes malades et de leurs proches. Tantôt, ces besoins seront de base et les professionnels médicaux des équipes en oncologie pourront y répondre; tantôt, ils seront reliés à une détresse plus prononcée où l’évaluation et l’intervention de professionnels psychosociaux seront nécessaires [...]

Spanish

Save record 13

Record 14 2014-03-18

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Cancers and Oncology
DEF

... a branch of genetics describing the cause of effects of genes causing neoplasia.

Key term(s)
  • onco-genetics

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Cancers et oncologie
DEF

Branche de la génétique qui se rapporte aux cancers.

OBS

L'identification de gènes de prédisposition a permis l'introduction de nouveaux tests génétiques destinés aux personnes dont les antécédents médicaux, personnels et/ou familiaux, sont évocateurs d'une forme héréditaire de cancer.

Key term(s)
  • onco-génétique

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-06-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

L'Équipe de travail Cancer 2000 met au point un annuaire canadien de noms de dispensateurs de soins, d'associations, d'organismes et de services ou activités connexes.

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-03-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Endocrine System and Metabolism
  • Cancers and Oncology
OBS

Health Canada, Drugs and Health Products.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Systèmes endocrinien et métabolique
  • Cancers et oncologie
OBS

Santé Canada, Médicaments et produits de santé.

Spanish

Save record 16

Record 17 2008-03-03

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Cancers and Oncology
OBS

The Canadian Oncology Societies was founded in 1976 when several oncologists joined together with a common interest. Over its 20 year history, the mandate of the Canadian Oncology Societies has evolved, particularly in view of the development of several new oncological specialties associations such as the Canadian Association of Medical Oncologists and the Canadian Society of Surgical Oncologists to name a few. With the various discipline-related mandates of the oncological subspecialties, the Canadian Oncology Societies has become a federation of oncological societies with a common voice in Oncology. The goals and objectives of the society were reviewed and the following issues were agreed upon and subsequently implemented by the membership.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Cancers et oncologie
OBS

Appellations confirmées par l'organisme. Nom changé en 2000.

Spanish

Save record 17

Record 18 2005-10-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Psychology
  • Cancers and Oncology
OBS

The Canadian Association of Psychosocial Oncology (CAPO) is an organization of professionals trained to help patients and families cope with the emotional, psychological and social stresses that often surface in the course of cancer and its treatment. CAPO is dedicated to the understanding, treatment and study of the social, psychological, emotional, spiritual and quality-of-life aspects of cancer.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Psychologie sociale
  • Cancers et oncologie

Spanish

Save record 18

Record 19 2004-02-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Health Institutions
  • Cancers and Oncology
Key term(s)
  • Moncton Oncology Center

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements de santé
  • Cancers et oncologie

Spanish

Save record 19

Record 20 2004-02-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Cancers and Oncology
OBS

Cancer Care Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Cancers et oncologie

Spanish

Save record 20

Record 21 2004-01-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical Staff
  • Cancers and Oncology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Personnel médical
  • Cancers et oncologie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 21

Record 22 2004-01-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Pharmacology
  • Cancers and Oncology
OBS

CAPhO is the Canadian national forum for oncology pharmacy practitioners and other health care professionals interested in oncology pharmacy.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pharmacologie
  • Cancers et oncologie

Spanish

Save record 22

Record 23 2003-11-24

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
Save record 23

Record 24 1999-03-17

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
Key term(s)
  • pediatric oncology

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
CONT

En conclusion, le groupe neuroblastome fonctionne de manière satisfaisante et répond à son objectif d'enseignement et de développement du réseau locorégional d'oncologie pédiatrique.

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-05-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Surgery

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Chirurgie

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-06-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Health Canada, Information obtained from the service.

Key term(s)
  • GHOD*

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Santé Canada, Information confirmée par le service.

Key term(s)
  • Division de la gastro-entérologie, de l'hématologie et de l'oncologie*
  • DGHO*

Spanish

Save record 26

Record 27 1995-04-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du président du Groupe, au Centre de recherche en cancérologie de l'Université Laval

Spanish

Save record 27

Record 28 1994-03-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

École européenne d'oncologie n'est pas une traduction française officielle

Key term(s)
  • École européenne d’oncologie

Spanish

Save record 28

Record 29 1993-12-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

First ed., 1976. WHO.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 29

Record 30 1993-05-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Société européenne d'oncologie et de radiologie (non officiel)

Key term(s)
  • Société européenne d’oncologie et de radiologie

Spanish

Save record 30

Record 31 1992-12-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical Staff
CONT

The phenomenon of professional burnout in oncology nurses. Ways of psychological intervention. Report of a round table conference.

OBS

Context extracted from PASCAL data base.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel médical
CONT

Le phénomène d'usure chez les infirmières en oncologie. Modes d'intervention psychologique. Compte rendu de la table ronde.

CONT

Pratique libérale-infirmière en cancérologie.

OBS

Contexte et exemple tirés de la base de données PASCAL.

Spanish

Save record 31

Record 32 1992-09-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
Key term(s)
  • International Society of Paediatric Oncology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 32

Record 33 1987-09-29

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: