TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ONDE BERGE [1 record]

Record 1 1985-12-04

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

An ocean wave moving parallel to the coast, with crests normal to the coastline; maximum amplitude is at shore, with amplitude falling off exponentially farther from shore.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

La comparaison des mouvements fort divers, au point de vue de leur périodicité, provoqués par les dépressions et les vents sur la mer-courants de dérive-houle et vagues - surélévations de niveau diverses - est intéressante car elle montre combien un système apériodique comme le vent est capable de susciter dans l'eau, outre des rides de très courtes périodes, des vagues et houles ordinaires, des phénomènes, côtiers complexes que nous n'avons pas cités, des ondes de berge (edge waves), des seiches, des ondes de tempête, enfin des courants.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: