TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ONDE ELECTROMAGNETIQUE [10 records]

Record 1 2021-11-30

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Electromagnetism
  • Electronics
CONT

Dielectric resonators have gained a position as key elements in microwave components for size reduction in microwave filters and as frequency-stabilizing elements in oscillator circuits. Dielectric resonators reduce the physical size of resonant systems because the electromagnetic wavelength is shortened in dielectrics …

Key term(s)
  • electromagnetic wave-length

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Électromagnétisme
  • Électronique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Electromagnetismo
  • Electrónica
Save record 1

Record 2 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
Universal entry(ies)
CAN/CSA-IEC 61000-4-12:13
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Ring wave immunity test
  • Electromagnetic Compatibility – Part 4-12: Testing and measurement techniques – Ring wave immunity test
  • EMC – Part 4-12: Testing and measurement techniques – Ring wave immunity test
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-12: Testing and measurement techniques – Ring wave immunity test
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-12: Testing and measurement techniques – Ring wave immunity test

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-IEC 61000-4-12:13
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Essai d’immunité à l’onde sinusoïdale amortie
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-12 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité à l'onde sinusoïdale amortie
  • CEM – Partie 4-12 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité à l’onde sinusoïdale amortie
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-12 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité à l’onde sinusoïdale amortie
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-12 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité à l’onde sinusoïdale amortie

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
Universal entry(ies)
CAN/CSA-IEC 61000-4-18:14
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Damped oscillatory wave immunity test
  • Electromagnetic Compatibility – Part 4-18: Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave immunity test
  • EMC – Part 4-18: Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave immunity test
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-18: Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave immunity test
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-18: Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave immunity test

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-IEC 61000-4-18:14
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Essai d’immunité à l’onde oscillatoire amortie
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-18 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité à l'onde oscillatoire amortie
  • CEM – Partie 4-18 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité à l’onde oscillatoire amortie
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-18 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité à l’onde oscillatoire amortie
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-18 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité à l’onde oscillatoire amortie

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-06-04

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
CONT

Since an elliptically polarized wave can be decomposed into an arbitrary set of mutually orthogonal component waves with their polarization planes perpendicular to each other and with a fixed phase difference, we expect to see a revival of an elliptical polarization trajectory by recomposing the THz electric field obtained at any set of two orthogonal directions.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
Save record 4

Record 5 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Computer Graphics
DEF

A wave that is resolved into two linearly polarized waves of equal amplitude with the planes of polarization at right angles to each other.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Infographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Gráficos de computadora
Save record 5

Record 6 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Electromagnetic Radiation
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

X-rays: Machine-generated electromagnetic waves which are otherwise physically identical to gamma radiation.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Rayons X : Ondes électromagnétiques générées par une machine, physiquement identiques aux rayons gamma.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-06-27

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Electromagnetic Radiation
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

A wave travelling at the speed of light and consisting of a combined electric and magnetic effect; no medium is required for its propagation.

OBS

Gamma rays and X-rays are examples of this type of wave.

OBS

electromagnetic wave: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • electro magnetic wave

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Ensemble constitué d'un champ électrique et d'un champ magnétique qui se propagent à la vitesse de la lumière, sans nécessiter de milieu matériel.

OBS

onde électromagnétique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Onde électromagnétique incidente.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Radiación electromagnética
  • Reactores nucleares de fisión
CONT

[En] 1888, Hertz demuestra la existencia de ondas electromagnéticas producidas por un corriente eléctrica oscilante de gran frecuencia.

Save record 7

Record 8 2006-04-06

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
DEF

An elliptically or circularly polarized wave in which the electric vector in any fixed plane normal to the direction of propagation rotates with time in a left-hand or anti-clockwise direction, as seen by an observer looking in, i.e.not against, the direction of propagation.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Onde électromagnétique polarisée elliptiquement ou circulairement dont, pour un observateur regardant dans le sens de la propagation, le vecteur déplacement électrique tourne en fonction du temps, dans un plan fixe quelconque normal à la direction de propagation, dans le sens sinistrorsum, c'est-à-dire dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre.

OBS

sénestrorsum : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Key term(s)
  • onde polarisée sénestrorsum

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Onda electromagnética polarizada circular o elípticamente en la que, para un observador que mira en la dirección de la propagación, el vector eléctrico en un plano fijo perpendicular a la dirección de la propagación gira en sentido sinistrorsum, es decir, en sentido contrario al de las agujas del reloj.

OBS

En el sentido contrario de la agujas del reloj.

Key term(s)
  • onda polarizada en sentido levógiro
  • onda polarizada en sentido anti-horario
Save record 8

Record 9 2002-12-13

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
DEF

A wave in which the direction of the electric field and the direction of propagation are permanently in one plane.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Onde dans laquelle le vecteur champ électrique reste, au cours de la propagation, parallèle à une direction fixe appelée direction de polarisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Onda en la que la dirección del campo eléctrico y la dirección de la propagación están permanentemente en un plano.

Save record 9

Record 10 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications
OBS

longitudinal or "plasma" waves can propagate in addition to the transverse electromagnetic waves which propagate in a "cold" or incompressible plasma. [1241]

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Télécommunications
OBS

on peut donc avoir une propagation d'ondes longitudinales ou "d'ondes de plasma" en plus des ondes électromagnétiques transverses qui se propagent dans un plasma "froid" ou incompressible. [trad]

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: